Adaptación de El cuento de Kieu en un éxito de taquilla para el teatro sureño

(To Quoc) - El Teatro Dramático Idecaf acaba de estrenar una obra inspirada en el cuento de Kieu del gran poeta Nguyen Du. El proyecto, de gran envergadura, promete muchas sorpresas con un elenco de actores famosos: Hong Anh, Thanh Thuy, Hoang Trinh, el artista meritorio My Duyen, Tuyen Map, Dinh Toan, el artista meritorio Dai Nghia, además de la participación especial del artista y maestro meritorio Dieu Duc.

El director y guionista Quang Thao comentó: «El cuento de Kieu es una obra maravillosa, con muchísimo material para explorar, tanto sobre la literatura como sobre la vida y las personas. La dificultad radica en que El cuento de Kieu resulta demasiado familiar para los vietnamitas, incluso cuando aún estaban en la escuela, y tampoco es desconocido para los estudiantes de último año en el ámbito académico. Por lo tanto, elegí mi propio camino para mi guion: inspirarme en El cuento de Kieu para dar lugar a nuevas creaciones. Yo mismo también tuve que dedicar mucho esfuerzo y tiempo a convencer a la dirección de Idecaf para que implementara este proyecto artístico a gran escala».

Bajo la sombra de una belleza se considera un proyecto dramático a gran escala de la escena dramática.

Según Quang Thao, el guion de "Bajo la sombra de la belleza" ha sido adaptado con nuevos desarrollos, incorporando elementos humanísticos modernos. Con una puesta en escena moderna, "Bajo la sombra de la belleza" será una forma diferente de contar la historia de Kieu y los nombres que resultan tan familiares. Además, incluye algunos personajes y eventos ficticios que no aparecen en la obra original.

Paralelamente, Chau Van y Ngam Kieu son materiales artísticos con fuertes características vietnamitas, que refuerzan el espíritu nacional de la obra. El impresionante número de 14 actos de la obra también hace que tanto expertos como público esperen con ansias el día en que puedan disfrutarla con sus propios ojos, para ver qué técnicas artísticas aplicará el director Quang Thao a las transiciones de los actos.

Todo cambiará. Ya no soy solo el Quang Thao del teatro infantil. Las experiencias y dificultades en todos los escenarios teatrales de Ciudad Ho Chi Minh, especialmente en Idecaf, me han dado mucha madurez artística. Tengo confianza en el equipo de producción de Bajo la sombra de una belleza de Idecaf, en mis colegas y en el talentoso elenco y artistas con los que Idecaf colabora. Espero y creo que crearemos un Kieu muy diferente, nuevo y sorprendente, una fiesta artística que un nuevo Idecaf ofrecerá al público», compartió el director Quang Thao.

Elenco de Bajo la sombra de la belleza

El elenco y los artistas que participaron en "Bajo la sombra de la belleza" se unieron como un destino. Por ejemplo, la artista meritoria My Duyen y Hong Anh. Ambas artistas provienen del arte de la danza y se hicieron famosas gracias a sus largometrajes durante la época dorada del cine estatal. Se conocieron y trabajaron juntas en la pasarela del programa Duyen Dang Viet Nam, rompiendo moldes con el drama en bikini "Two-piece Killer", que fue un éxito, y posteriormente en proyectos televisivos (Apple Blossom), una película de cien mil millones de dólares (Shang Nam Ruc Ro) y, por supuesto, en numerosas obras de teatro en el Teatro Dramático Idecaf.

Según las primeras revelaciones del equipo, en "Bajo la sombra de una belleza" , Hong Anh interpretará a Thuy Kieu y My Duyen se transformará en Dam Tien, un personaje considerado un fantasma de una vida anterior, un reflejo del destino de Kieu en la obra original. Además de Hong Anh y el Artista Meritorio My Duyen, el regreso al drama también evoca muchos recuerdos con los artistas Thanh Thuy, Hoang Trinh y el Artista Meritorio Dai Nghia, cuando estos famosos artistas aparecieron juntos en la obra clásica "El secreto del jardín de Le Chi" .

Paralelamente, la obra también retrató la armoniosa unión de artistas, la pareja "tsunami" formada por Quang Thao y Dinh Toan. Según el director Quang Thao, además de interpretar al villano Ho Ton Hien, Dinh Toan también le brindó un gran apoyo en la puesta en escena de las grandes escenas y la coreografía de los bailes de sus compañeros.

Habrá más de 200 trajes antiguos diseñados y producidos exclusivamente para Bajo la Sombra de la Belleza . Asimismo, siguiendo los deseos del director Quang Thao, invitamos al músico Van Tu Quy a asumir la dirección musical del proyecto. Ha pasado mucho tiempo desde Tien Nga que Idecaf ha apostado fuerte, invirtiendo a gran escala en todos los aspectos. Todo por un último deseo: un gran drama que reafirme el nombre del teatro. El Sr. Huynh Anh Tuan, director de Thai Duong Stage - Arts Company Limited, la unidad gestora del Teatro Dramático Idecaf, no ocultó su ambición por un teatro teatral en la "nueva era".

Se invertirán más de 200 trajes específicamente para la obra.

Deseamos que, al hablar de Idecaf, el público y los expertos no solo mencionen obras antiguas renovadas ni nuevas que continúen con éxitos pasados, aunque estos fueron los elementos que hicieron famoso a Idecaf en su momento. El objetivo de Idecaf es ofrecer obras dramáticas más valiosas al público. Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet se considera el primer paso para sentar las bases de la consolidación de la sección dramática del teatro. En cuanto a "Bajo la sombra de una belleza" , creemos que será una obra que sentará las bases para la casa de arte Idecaf, comentó el Sr. Huynh Anh Tuan.

Según el Sr. Huynh Anh Tuan, "Bajo la sombra de una belleza" será uno de los proyectos en los que Idecaf invertirá grandes recursos humanos y financieros próximamente. Si bien no se ha revelado la inversión total, al observar el número de actores, que supera los 50, incluyendo a muchos nombres famosos del drama sureño, se puede apreciar la magnitud y la determinación de la productora para perseverar en esta etapa.

La obra se revisará en noviembre y se presentará para el público amante del drama de Saigón a partir de diciembre de 2024 en el Teatro Ben Thanh.

Fuente: https://toquoc.vn/chuyen-the-truyen-kieu-thanh-bom-tan-san-khau-kich-phia-nam-20241101164854464.htm