El ministro de Hacienda explica que la deducción familiar del IRPF no se ha ajustado

Durante la sesión de debate sobre socioeconomía y presupuesto estatal celebrada hoy en el salón de plenos, algunos diputados de la Asamblea Nacional propusieron que el Gobierno presente próximamente a la Asamblea Nacional enmiendas a la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, ajustando el nivel de la deducción familiar a la situación actual. Esta tarde, el ministro de Finanzas, Ho Duc Phoc, explicó con mayor claridad este asunto.

Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc phát biểu. — El Ministro de Finanzas, Ho Duc Phoc, habla.

Español Hablando en la reunión de la Asamblea Nacional esta tarde con respecto a la propuesta de algunos diputados de la Asamblea Nacional sobre la enmienda de la Ley del Impuesto sobre la Renta Personal, incluyendo las disposiciones sobre deducciones familiares, el Ministro de Finanzas Ho Duc Phoc dijo: La Ley del Impuesto sobre la Renta Personal entró en vigor en 2009, cuando la deducción familiar era de aproximadamente 4 millones de VND/mes, la deducción familiar para dependientes era de 1,6 millones de VND/mes. Para la Ley del Impuesto sobre la Renta Personal revisada de 2013, la deducción familiar era de 9 millones de VND/mes, alrededor de 108 millones de VND/año y la deducción para dependientes era de 3,6 millones de VND/mes; al mismo tiempo, la ley agregó una disposición: cuando el índice de precios al consumidor (IPC) exceda el 20% o más, el Gobierno se presentará al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para ajustar el nivel de deducción familiar.

El 2 de junio de 2020, la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional emitió la Resolución 954/2020/NQ-UBTVQH sobre deducciones familiares. En ella, la deducción familiar para los contribuyentes es de 11 millones de VND al mes (aproximadamente 132 millones de VND al año) y la deducción por cada dependiente es de 4,4 millones de VND al mes.

"Por lo tanto, actualmente, las personas con ingresos, con una persona a cargo, deben tener un ingreso de 17 millones de VND por mes o más para pagar el impuesto sobre la renta personal; si hay dos personas a cargo, el ingreso debe ser superior a 22 millones de VND para pagar el impuesto sobre la renta personal", afirmó el Ministro de Finanzas.

Para explicar por qué la deducción familiar aún no se ha ajustado, el Ministro de Hacienda citó datos de la Oficina General de Estadística que indican que el ingreso promedio actual es de 4,96 millones de VND. Por lo tanto, con una deducción fiscal de 11 millones de VND, es 2,2 veces mayor que el ingreso promedio, mientras que a nivel mundial es menos de una vez.

Junto a ello, los datos de la Oficina General de Estadística también muestran que el IPC en 2023 aumentó un 3,25% respecto al año anterior; en 2022 aumentó un 3,15% y en 2021 aumentó un 1,84%... Mientras que según la normativa, debe ser superior al 20% para implementar las deducciones y aumentos familiares.

Esto significa que el Ministerio de Hacienda está implementando la ley correctamente. Enfatizando esto, el Ministro de Hacienda también indicó que, tras aceptar las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional, la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional la ha incluido en el programa legislativo, es decir, presentará a la Asamblea Nacional la enmienda a la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en el período de sesiones de octubre de 2025 y la presentará para su aprobación en el período de sesiones de mayo de 2026.

Các đại biểu dự Phiên họp. — Delegados asistentes a la reunión.

Por lo tanto, si la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional decide hacerlo de inmediato a finales de este año y aprobarlo en mayo próximo, cumpliremos. Al considerar la opción de redactar la ley, solicitaremos la opinión de los diputados de la Asamblea Nacional y de la ciudadanía para contar con la reglamentación pertinente. Simultáneamente, se debatirá en ese momento si se estipula o no que el IPC debe ser superior al 20% antes de su ajuste, afirmó el Ministro de Hacienda.

Fuente