Estela de piedra en Hoi An

La estela frente a la casa número 44/20 Phan Chau Trinh

Junto a las características únicas presentes en cada esquina de la calle, si miras un poco más de cerca, verás unas cuantas placas de piedra enclavadas en la esquina de un pequeño callejón o debajo de un árbol viejo, de forma sencilla pero que contienen interesantes valores históricos y culturales.

Algunas formas populares de exorcismo y protección del hogar.

Al visitar la antigua ciudad de Hoi An, los turistas verán algunas casas que cuelgan objetos simbólicos como espejos pintados con la forma de Bagua, ramas de cactus... colgando en algunas posiciones en las obras arquitectónicas que la gente cree que pueden prevenir la mala suerte.

Muchas casas de madera tienen un par de mirillas justo encima de la puerta principal, en el centro de la casa. Estas mirillas tienen diversas formas y colores, talladas con el símbolo del yin y el yang en el centro; el borde que rodea el centro está tallado con el símbolo Bagua. Además de ser un detalle arquitectónico, las mirillas también tienen una función decorativa y contienen elementos espirituales.

La gente del casco antiguo cree que el ojo de la puerta es un objeto protector que ayuda a evitar que los malos espíritus entren en la casa, ayudando al propietario a evitar desgracias, riesgos y fracasos comerciales y tener una vida pacífica y feliz.

La estructura protectora más grande e importante de la antigua ciudad de Hoi An, conocida por muchos, es el Puente Cubierto Japonés. Además de su función como puente de tránsito y lugar de culto (el culto al emperador del norte Tran Vo), se cree que esta reliquia también cumple la función de contener el Cu (según antiguas creencias) para prevenir inundaciones y deslizamientos de tierra, protegiendo así la vida pacífica de los habitantes locales.

Además de las formas mencionadas, en Hoi An, los antiguos también usaban estelas de piedra para ahuyentar a los malos espíritus. Quienes pasean con frecuencia por los callejones y callejuelas del casco antiguo se topan ocasionalmente con algunas estelas de piedra de tamaño modesto, pero pocos comprenden su significado.

Sigue la tabla de piedra...

En la cerca del templo del clan Le Doan (No. 44/20 Phan Chau Trinh), al frente, a ambos lados de la puerta de entrada (puerta principal), hay dos estelas de piedra montadas en la cerca, grabadas con caracteres chinos, pintadas de blanco, frente a las estelas hay un quemador de incienso para el culto solemne.

cerveza (2) — Estela de Thach Cam Duong en el callejón 19 Le Loi

Frente a la estela izquierda (desde el interior de la casa) también hay una estela de arenisca grabada con caracteres y dibujos chinos. Los caracteres están descoloridos y no se pueden leer con claridad, pero se puede confirmar que se trata de una estela de supresión. En el centro de la estela, verticalmente, hay grabados tres caracteres chinos. El primero podría ser 勅 (color), el segundo 魂 (alma) o 鬼 (fantasma) y el último 鎭 (ciudad).

En el exterior del muro norte (junto a la esquina del callejón de hormigón), detrás de la casa número 19 de Le Loi, se encuentra una pequeña estela rectangular de piedra, adosada al nicho de la pared, con el dibujo de una cabeza de animal (¿tigre?) en la parte superior y tres caracteres grabados debajo: 石敢當 (Thach Cam Duong), lo que ha despertado la curiosidad de muchos sobre su significado. Además de esta estela, hay otra estela de Thach Cam Duong que se conserva en el Museo del Folclore (n.º 33, Nguyen Thai Hoc).

Esta es una forma de protección traída por los chinos cuando vinieron a hacer negocios en Hoi An. Thach Cam Duong (que significa una piedra que puede resistir todo), el nombre completo es "Thai Son Thach Cam Duong".

En la antigüedad, los chinos creían que las rocas del monte Tai tenían poderes espirituales y divinos.

Según la leyenda, durante la dinastía Han, el emperador Wu de Han ascendió al monte Tai y trajo cuatro piedras, colocándolas en las cuatro esquinas del palacio para alejar las fuerzas del mal y traer bendiciones al país. Poco a poco, la gente las consideró un dios con la capacidad de alejar los malos espíritus, controlar el agua, evitar desastres y orar por la paz.

La estela "Thạch Cảm Đường" presenta diferentes formas en distintos puntos: algunas son redondas, otras presentan relieves como cabezas de león y tigre en la parte superior, o están acompañadas por un bagua. Algunas estelas carecen de decoración, solo llevan grabadas las tres palabras "Thạch Cảm Đường".

Esta estela a menudo se coloca en la casa, en la pared o en caminos e intersecciones con conflictos de feng shui para alejar a los malos espíritus y limitar los desastres.

Mucha gente cree que el exorcismo es una práctica supersticiosa que busca consuelo interior ante las dificultades y los desastres de la vida. Sin embargo, desde otra perspectiva, el exorcismo puede considerarse una forma de creencia popular.

El talismán representa la existencia del poder divino, es un intermediario que conecta a los dioses y a los humanos, transmitiendo los deseos y aspiraciones humanas en la vida.

Los amuletos, en cualquier forma, son un legado dejado por los antiguos y transmitido de generación en generación, expresando deseos simples y básicos de paz, bondad y evitación de la desgracia y el mal.

Fuente: https://baodanang.vn/bia-da-tran-yem-o-hoi-an-3299042.html