 |
| El Festival Vegetariano del Templo To Su, en el distrito de Tran Bien, presenta fragmentos de obras tradicionales y atrae a multitudes. Foto: L.Na |
El festival no es sólo una actividad religiosa que rinde homenaje a los antepasados de la comunidad china del estado de He en Dong Nai , sino que también contribuye a fortalecer el espíritu de solidaridad entre los grupos étnicos en la tierra de Tran Bien.
Preservando el festival por más de 300 años
Enclavado a orillas del río Dong Nai, el Templo To Su, sede del Festival Vegetariano, se considera un testigo silencioso de la comunidad que ha elegido esta tierra como su hogar durante más de 300 años. Construido con piedra verde de Buu Long, este lugar rinde culto a tres ancestros: Ngu Dinh Tien Su (antepasado de la artesanía en piedra), Lo Ban Tien Su (antepasado de la carpintería) y Uat Tri Tien Su (antepasado de la herrería). Además, el Templo To Su también rinde culto a Thien Hau Thanh Mau, Quan Thanh De Quan, Than Tai, Tho Dia, Tien Boi... Este culto surge de la preservación de las creencias de la comunidad.
Según los ancianos de la etnia china He del barrio de Tran Bien, el Festival Vegetariano se celebra desde hace siglos. Existen muchas leyendas paralelas, como la de que, durante una gran epidemia, los aldeanos pidieron a la milagrosa Thien Hau que les diera medicinas para salvar a la gente. Otra leyenda cuenta que hace unos 150 años, en la zona de Buu Long, hubo una epidemia de cólera. La "dama espiritual" instruyó a los aldeanos a recolectar 100 tipos de hojas medicinales para tratar la enfermedad, y desde entonces los aldeanos estuvieron a salvo. Gracias a Dios y a Buda, los chinos He celebran un festival cada tres años no solo para agradecer a la "dama", sino también a los tres ancestros de la profesión.
Truong Lam Thuy, director de la Junta Directiva del Templo de los Ancestros, afirmó que, a lo largo de la historia, el Festival Vegetariano se ha mantenido firme. No solo es un ritual espiritual, sino también un espacio para fortalecer a la comunidad y para que los descendientes recuerden sus raíces y antepasados. Es también un lugar donde los ancianos cuentan historias antiguas y las generaciones se unen para preservar los valores tradicionales.
Este año, el festival dura 4 días (del 4 al 7 de julio) y consta de dos partes: la ceremonia y el festival. El festival es emocionante y atrae a decenas de miles de lugareños y turistas. La gente contribuye voluntariamente con mano de obra y materiales para construir tiendas de campaña, preparar comida vegetariana, decorar los terrenos del templo y realizar danzas del león, el unicornio y el dragón... Ese consenso es el "pegamento" que une a la comunidad y mantiene vivo el festival en la vida espiritual de la gente local, comentó el Sr. Thuy.
No solo atrae a la gente a unirse a las procesiones callejeras, sino que también en el patio de la Reliquia del Templo de los Ancestros, faroles rojos cuelgan por doquier, creando un ambiente brillante. Sobre todo por la noche, el escenario se ilumina. Obras de teatro tradicionales, danzas del león y representaciones de ópera se suceden una tras otra. Los niños corren de un lado a otro, los adultos se sientan en sillas de plástico, y algunos ancianos se adelantan para conseguir asientos. Nadie vende entradas, no hay distinción entre jóvenes y mayores... todos se unen al festival con alegría, gratitud y orgullo por las tradiciones de su tierra natal.
La Sra. Vuong Thi Ngoc Mai (residente en el barrio de Tran Bien) participó en la actuación de tambores del Festival Vegetariano en el Templo de los Ancestros, y comentó: «Desde que era estudiante, mi familia y yo asistimos a la ceremonia. Siento que, al igual que los jóvenes de la localidad, heredo un valor cultural ancestral, orgullosa y consciente de la responsabilidad de preservar la tradición de nuestros antepasados».
Recientemente, la Reliquia del Templo To Su ha promovido la socialización mediante la restauración y el embellecimiento de sus objetos. Cabe destacar el proyecto de renovación, modernización y reparación de la puerta del Templo To Su, con una inversión total de más de 3 mil millones de dongs. Actualmente, la reliquia se ha vuelto cada vez más espaciosa, atendiendo las necesidades culturales, religiosas y espirituales de la población local.
Valorizar las fiestas tradicionales
En el contexto de la integración y el desarrollo, la preservación y promoción del valor del Festival Vegetariano no se limita a mantener los rituales tradicionales, sino que también requiere nuevas direcciones para acercar el festival a la comunidad local y extranjera. Por ello, en los últimos años, la junta directiva de las reliquias se ha coordinado con unidades y localidades para promover la propaganda, la promoción y la organización de programas culturales y artísticos de carácter educativo y experiencial. En particular, se han publicado libros sobre las reliquias, realizado documentales, presentado vídeos del festival en Facebook y YouTube.
 |
| Mucha gente participó en el Festival Vegetariano y vio programas de artes escénicas en la Reliquia del Templo de los Ancestros. |
Según el Sr. Truong Lam Thuy, en 2025, el Museo Dong Nai coordinó con la Junta de Gestión de Monumentos la preparación de un expediente para proponer el registro del Festival Vegetariano del Templo To Su como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Esto no solo es un paso necesario para preservar y promover el valor del festival, sino que también contribuye a difundir la identidad cultural de Tran Bien - Dong Nai a una amplia comunidad nacional e internacional.
En la próxima hoja de ruta, el sector cultural asesorará al Comité Popular Provincial para desarrollar un Proyecto de Preservación y Promoción del Festival Vegetariano para el período 2025-2035, con miras a 2045, una vez que el festival sea declarado patrimonio cultural inmaterial nacional. El Museo Dong Nai continuará elaborando un expediente científico para elevar la Reliquia del Templo To Su del nivel provincial al nacional, de acuerdo con su valor intrínseco. Además, el Museo Dong Nai ha inventariado los artefactos de la reliquia y desarrollará un plan para digitalizarlos y realizar una película de realidad virtual de 360 grados para presentar la Reliquia del Templo To Su y el Festival Vegetariano.
Con su espíritu histórico, cultural y comunitario, el Festival Vegetariano se ha convertido y sigue siendo una parte indispensable de la vida espiritual de los habitantes de Tran Bien, en particular, y de Dong Nai, en general. Preservar y promover el festival es responsabilidad no solo de la comunidad, sino de toda la sociedad, donde cada persona, cada generación, desempeña el papel de "guardián del fuego" de la cultura tradicional nacional.
Ly Na
Fuente: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-le-hoi-lam-chay-c770c2f/
Kommentar (0)