Bac Ninh: Preservando el patrimonio, transmitiéndolo al futuro

BAC NINH - En los últimos días, Bac Ninh ha recibido constantemente buenas noticias, ya que numerosos patrimonios fueron honrados a nivel nacional e internacional. Para aumentar el orgullo, el gobierno, las agencias gubernamentales y los ciudadanos de la provincia continúan asumiendo su responsabilidad de preservar y promover los valores para que estos patrimonios se difundan continuamente y se integren con el nuevo ritmo de vida.

La esencia del patrimonio

El complejo paisajístico y reliquia de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son y Kiep Bac acaba de ser reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad , un orgullo para los habitantes de la provincia. Esto confirma el excepcional valor global del patrimonio y honra las contribuciones de las localidades al tesoro cultural mundial.

El complejo patrimonial consta de 12 reliquias distribuidas en tres provincias y ciudades: Bac Ninh , Quang Ninh y Hai Phong. Dos de ellas, la Pagoda Vinh Nghiem (distrito de Tan An) y la Pagoda Bo Da (distrito de Van Ha), en la provincia de Bac Ninh , se reconocen como dos centros budistas Truc Lam, desempeñando un papel importante en el mantenimiento y desarrollo del budismo. El budismo Truc Lam es una secta zen única en Vietnam, fundada por el emperador budista Tran Nhan Tong en el siglo XIII.

La Asociación para la Preservación y el Desarrollo de la Cultura Étnica San Diu del grupo residencial Hai Cu, barrio Phuong Son, enseña canto Soong Co a la generación joven.

Además de su arquitectura antigua y única, la Pagoda Vinh Nghiem alberga 3050 xilografías de escrituras budistas, libros de medicina y preceptos, reconocidos como Patrimonio Documental del Programa Memoria del Mundo de Asia-Pacífico. La Pagoda Bo Da, con su apacible sistema de gruesos muros de tierra y un gran jardín en la torre, es el lugar de descanso de miles de monjes eminentes a lo largo de la historia, creando un espacio espiritual sagrado y apacible.

Tras visitar la Pagoda Vinh Nghiem, la Sra. Carmen Cano de Lasala, Embajadora de España en Vietnam, expresó: «He visitado muchas pagodas en el mundo, pero estoy especialmente impresionada por la belleza ancestral y las características únicas de la Pagoda Vinh Nghiem. Esta no es solo la cuna de Truc Lam Zen, una secta zen imbuida de espíritu nacional, sino también un espacio donde la cultura, la naturaleza y las creencias se armonizan, transmitiendo el singular espíritu religioso vietnamita presente en la vida cotidiana».

Los turistas visitan la Pagoda Vinh Nghiem.

Según los expertos, la característica única de este Complejo Patrimonial reside en su espacio sagrado, donde converge la esencia misma del budismo Truc Lam: una ideología progresista y humana que conecta la religión con la vida y ha acompañado a la nación a lo largo de múltiples períodos históricos. Esta ideología está profundamente arraigada en la vida comunitaria, generando la fuerza espiritual necesaria para construir una sociedad próspera y proteger la independencia nacional. Este es un testimonio vívido de la interacción armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza, entre la arquitectura antigua y la vida social, creando valores que perduran para siempre.

Recientemente, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha incluido cuatro patrimonios de la provincia en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional, entre ellos: el Festival de Lim; el arte escénico folclórico Soong Co del pueblo San Diu; el arte Cheo; y la aldea de fabricación de papel de arroz Tho Ha. En particular, el Festival de Lim se celebra el 13 de enero de cada año, no solo con una solemne procesión, ofrenda de incienso y rituales de sacrificio, junto con actividades de integración comunitaria, sino también como un encuentro para las canciones populares Quan Ho, un patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad. En el espacio del festival, los cantantes de Lien Anh y Lien Chi interpretan dulces y suaves melodías de Quan Ho en armonía con el aroma primaveral, creando una imagen cultural impregnada del carácter lírico de la región de Kinh Bac.

Próximamente, el Departamento de Cultura implementará un programa para preservar y promover el valor patrimonial de las pagodas Vinh Nghiem y Bo Da, de acuerdo con la normativa vigente, en relación con los sitios arqueológicos de la provincia de Quang Ninh y la ciudad de Hai Phong. Se centrará en la implementación del proyecto "Restaurando la Senda de Propagación del Budismo de los Patriarcas de Truc Lam Yen Tu"; coordinará la organización de excursiones a la tierra sagrada de Yen Tu. Continuará difundiendo, promoviendo y organizando actividades y eventos para difundir el valor del complejo arqueológico y paisajístico Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac. Invertirá en la modernización de la infraestructura para satisfacer las necesidades de alojamiento, gastronomía, experiencias y entretenimiento de los turistas. — Sr. Do Tuan Khoa, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh.

A pesar de sus altibajos, los artesanos que elaboran el papel de arroz de Tho Ha (distrito de Van Ha) siguen siendo diligentes en cada paso y en el secreto familiar para crear productos famosos. El artesano Nguyen Duc Tao, de 70 años, comentó: «Aprendí el oficio de mi padre desde joven y llevo más de medio siglo involucrado. Cada paso es importante, especialmente la mezcla de sal y el secado para que el papel de arroz sea suave, crujiente, fragante y no se rompa». Actualmente, el complejo residencial Tho Ha cuenta con más de 300 hogares dedicados a esta profesión, con aproximadamente 1000 trabajadores. En promedio, cada hogar produce entre 7 000 y 10 000 papeles de arroz al día. Los productos no solo se consumen en el país, sino que también se exportan a Corea, Japón y Europa. En los meses previos al Tet, el ambiente laboral se vuelve aún más animado, dejando una impresión inolvidable en los visitantes.

Preservar la identidad, difundir el patrimonio

Bac Ninh es conocida como la cuna de la cultura, la tierra que ha preservado y transmitido numerosas esencias, de modo que hoy en día esos valores culturales siguen brillando, honrados por todo el país y el mundo. La provincia cuenta actualmente con 33 patrimonios culturales inmateriales nacionales, 7 patrimonios reconocidos por la UNESCO y 24 tesoros nacionales. En los últimos años, la provincia de Bac Ninh ha implementado numerosas soluciones creativas para que el patrimonio no solo se almacene y preserve, sino que también se integre plenamente en la vida contemporánea. Las autoridades de todos los niveles y sectores funcionales han movilizado recursos para restaurar y embellecer reliquias históricas y culturales, así como lugares escénicos, de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Patrimonio Cultural, conservando al máximo los elementos originales. Al mismo tiempo, se proporciona apoyo financiero mensual para incentivar y motivar a los artesanos a mantener vivo el amor por el patrimonio. Se organizan festivales tradicionales que recuperan rituales especiales y juegos folclóricos únicos. Muchos patrimonios inmateriales, como las canciones folclóricas y las artes escénicas, se preservan y se enseñan a través de clases y clubes. Durante muchos años, el canto Soong Co del pueblo San Diu ha resonado fuerte en las laderas de las montañas y colinas gracias a la dedicación de los artesanos y trabajadores culturales.

El artesano An Ngoc Luong, vicepresidente de la Asociación para la Preservación y el Desarrollo de la Cultura Étnica San Diu de la provincia, compartió con orgullo: «Soong Co es una canción folclórica lírica única, estrechamente vinculada a la vida espiritual del pueblo. Cada letra y melodía no solo expresa el amor y la alegría del trabajo, sino que también conecta a la comunidad, preservando la lengua y la escritura de las minorías étnicas en la vida moderna. Con pasión y dedicación, los artesanos siguen enseñando, grabando canciones y componiendo introducciones a diario para que cada canción de Soong Co no sea solo música, sino que también preserve las costumbres, la lengua y la identidad nacional».

La artesanía de fabricar papel de arroz Tho Ha ha sido preservada por la población local durante generaciones.

Las localidades y los artesanos son conscientes de que honrar el patrimonio es solo el primer paso; lo importante es seguir promoviéndolo y difundiéndolo. El Sr. Nguyen Dai Luong, secretario del Comité del Partido del Distrito de Van Ha, afirmó: «El gobierno local ha estado creando condiciones favorables para que los habitantes de la aldea papelera de Tho Ha se desarrollen de forma sostenible, centrándose en la promoción de la marca y la expansión de los mercados nacionales e internacionales. El papel de arroz ya no es solo un producto culinario tradicional, sino también una parte importante de la cadena de experiencias de turismo cultural de Tho Ha». La localidad está implementando un proyecto para desarrollar el turismo comunitario, aprovechando el valor del patrimonio para el turismo. En el futuro, además de visitar reliquias y asistir a festivales, los turistas también podrán fabricar, secar o empaquetar papel de arroz ellos mismos para llevar a casa como regalo.

Según el Sr. Do Tuan Khoa, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Bac Ninh fortalecerá próximamente la preservación y promoción de los valores patrimoniales asociados al desarrollo turístico. El sector promoverá la digitalización de reliquias, creará un sistema de señalización bilingüe y mapas inteligentes en línea para que los visitantes puedan explorar y aprender más sobre el valor de cada reliquia fácilmente. Se coordinará con agencias de viajes y empresas para crear recorridos ecológicos, culturales y espirituales que conecten directamente con la comunidad y las aldeas artesanales de forma amigable y sostenible. Al mismo tiempo, se coordinará con agencias y escuelas para organizar actividades extracurriculares como aprender a cantar Quan Ho, Soong Co, interpretar Cheo, experimentar oficios tradicionales, visitar reliquias... contribuyendo así a educar en el amor por la patria y la conciencia de la preservación del patrimonio para las generaciones más jóvenes. Al mismo tiempo, se conectarán regiones para organizar festivales patrimoniales y espacios de representación artística, y se ampliarán los intercambios culturales, contribuyendo así a que la esencia de la cultura de Bac Ninh brille cada vez más.

Artículo y fotos: Vi Le Thanh

Fuente: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-gin-di-san-trao-truyen-cho-mai-sau-postid422485.bbg