Regiment 36, Division 308 griff die Festung 311B im Westen von Muong Thanh an und übernahm die Kontrolle.

Bildunterschrift — Am 6. Mai 1954 starteten wir einen Generalangriff auf Dien Bien Phu. Die Sprengladung mit 964 kg Sprengstoff zerstörte um 20:30 Uhr die feindlichen Bunker und unterirdischen Tunnel auf Hügel A1 – einem wichtigen Ort in Dien Bien Phu (Dokumentarfoto).

Durch den stürmischen Angriff des Regiments 36, Division 308, umzingelten unsere Truppen das Zentrum von Muong Thanh, etwa 300 Meter von De Castries' Kommandoposten entfernt, und drängten den Feind in eine passive und unübersichtliche Position. Gleichzeitig wurde eine unserer Kompanien angewiesen, sich im Dorf Na Ti zu stationieren, um den Feind an einer Ausbruchsoperation mit dem Codenamen „Albatros“ (Möwe) zur Flucht nach Laos zu hindern.

Regiment 36, Division 308 übernahm die Kontrolle über Festung 311B.

Nach zwei Tagen heftiger Angriffe (1. und 2. Mai 1954) eroberten unsere Truppen vier feindliche Stellungen: C1, 505, 505A im Osten und 311A im Westen. In Richtung Hong Cum erschöpfte die Belagerung und das Eindringen des Regiments 57, Division 304, in das Gebiet C viele feindliche Kräfte und zwang sie zum Rückzug aus Gebiet C. Die feindliche Artilleriestellung in Hong Cum war lahmgelegt und konnte das Feuer nicht erwidern. Ein feindliches Artilleriemunitionsdepot mit 3.000 Reservegeschossen explodierte. Die feindlichen Lebensmittel- und Nahrungsmittelvorräte gerieten in Brand. (1)

In der Nacht des 3. Mai 1954 griff das Regiment 36, Division 308, weiterhin mit Sturmstärke die westlich gelegene Festung 311B an. Obwohl die Vorbereitungszeit kurz war, waren die Schützengräben nicht sehr nahe an den feindlichen Bunkern ausgehoben worden, und von der ersten Minute an wurde die gesamte Feuerunterstützungsstellung unserer Infanterie von feindlicher Artillerie bombardiert. Dennoch eroberte das Regiment 36, Division 308, die westlich gelegene Festung 311B des Feindes in weniger als einer Stunde.

Im östlichen Gebiet, auf der äußeren Hügelkette, war nach dem Verlust von C1 die letzte Elian-Gruppe, die die Ostseite der Festung Dien Bien Phu blockierte, wie ein Dreibein mit nur zwei Beinen (nur A1 und C2 waren noch vorhanden). Mit Ausnahme der beiden Höhenpunkte A1 und C2 war die östliche Hügelkette zum Feuerfeld unserer Armee geworden. Die Elian-Gruppe drohte zerstört zu werden. Die verbleibenden feindlichen Festungen am Fuße des Hügels, eingebettet am Ufer des Nam Rom, zitterten vor Angst und warteten auf den Donner, der jeden Moment einschlagen konnte.

Auf den weiten Ebenen im Westen unter dem Angriff der 308. Division, die der Feind zuvor mit Flugzeugen und schwerer Artillerie leicht unter Kontrolle zu halten glaubte, näherten sich nun, nachdem die beiden Festungen 311A und 311B in die Hände unserer Truppen gefallen waren, Wellen von Schützengräben bis dicht an De Castries' Kommandoposten. Unsere Angriffs- und Belagerungsstellungen wurden immer enger. Der feindliche Land- und Luftraum wurde durch unsere Truppen schrittweise eingeengt. Mehr als 20 verbliebene Festungen in den Tiefen* von Muong Thanh waren stark bedroht. An einigen Stellen waren unsere Truppen nur etwa 300 Meter von De Castries' Kommandoposten entfernt und zwangen den Feind in eine passive und unübersichtliche Position.

Die feindliche Festung Dien Bien Phu wurde immer stärker zwischen zwei Stahlzangen eingeklemmt. De Castries und die verbliebenen zehntausend Soldaten begannen im „letzten Karree“ zu ersticken. (2)

Später erfuhren wir durch die Gefangenen mehr Einzelheiten über die miserable Lage der französischen Kolonialisten in den letzten Tagen des Angriffs unserer Armee. Sie hatten zwar Truppen mobilisiert, verfügten aber dennoch nicht über die nötigen Kräfte für einen Gegenangriff. Auch der Artillerie ging die Munition aus. (3)

Der Feind plante, mit der Albatros (Möwe) zu fliehen.

Als Navarra erkannte, dass die Festung Dien Bien Phu kurz vor der Zerstörung stand, beriefen General Cogny, der Kommandeur der französischen Streitkräfte in Laos Creveco und Armeeoffiziere am 2. Mai 1954 eine dringende Sitzung in Hanoi ein, um Möglichkeiten zur Rettung der Lage in Dien Bien Phu zu besprechen. Sie wollten mit einer Belagerungsdurchbruchsoperation mit dem Codenamen „Albatros“ (Möwe) einen blutigen Weg zum Durchbruch der Belagerung ebnen.

Diese Operation zum Durchbruch der Belagerung von Albatros stützte sich ausschließlich auf die Garnison in Dien Bien Phu und die Unterstützung einer kleinen lokalen Kommandotruppe in Laos, um einen Korridor zu schaffen. General Navarre glaubte, die Operation könne in zwei bis drei Tagen mit Gewalt oder heimlich und geschickt durchgeführt werden, da „die Viet Minh in Laos über keine logistischen Mittel verfügten und erst nach 24 Stunden reagieren konnten“.

Sie planten daher, ihre Truppen zu sammeln und in drei Gruppen zu organisieren. Sie sollten die Nacht nutzen, um die Belagerung unserer Truppen zu durchbrechen und nach Oberlaos zu fliehen. Die erste Gruppe, bestehend aus Fallschirmjägern, zog sich nach Südosten zurück. Die zweite Gruppe, bestehend aus Einheiten der Fremdenlegion und nordafrikanischen Einheiten, zog sich nach Süden zurück. Die dritte Gruppe, bestehend aus Einheiten aus Hong Cum, zog sich nach Westen zurück. In Oberlaos sollte eine Gruppe die Verwundeten abholen. General De Castries und einige Einheiten wurden beauftragt, bei den Verwundeten in Dien Bien Phu zu bleiben.

Unsere Armee beobachtete die Fluchtabsichten und -vorbereitungen des Feindes aus der Festung Dien Bien Phu aufmerksam. Am 3. Mai 1954 erhielten unsere mit der Sicherung der Stellungen im Westen beauftragten Armeeeinheiten den Befehl, alle Haupt- und Nebenstraßen von Dien Bien Phu zur vietnamesisch-laotischen Grenze streng zu kontrollieren. Eine unserer Kompanien wurde angewiesen, sich im Dorf Na Ti zu stationieren, um den Feind an einer Belagerungsdurchbruchsoperation mit dem Codenamen „Albatros“ (Möwe) zur Flucht nach Laos zu hindern. (4)
-------------------
* tung tham: tief eindringen (Open Dictionary – Ho Ngoc Duc, Dictionary – Nguyen Lan); Tiefe des Schlachtfeldes (Great Vietnamese Dictionary)

[ Quelle: VNA;
(1) Dien Bien Phu-Kampagne: Fakten und Zahlen, People's Army Publishing House, Hanoi, 2024, S. 115;
(2) Dien Bien Phu: Der Sieg des Jahrhunderts, Information and Communication Publishing House, Hanoi, 2014, S. 340, 341;
(3) General Hoang Van Thai und die Dien-Bien-Phu-Kampagne, People's Army Publishing House, Hanoi, 2024, S. 314;
(4) General Vo Nguyen Giap: Dien Bien Phu, Verlag der Volksarmee, Hanoi, 2024, S. 107 ].

TH (laut Zeitung Tin Tuc)

Quelle