Ausstellung „30 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Vietnam und den USA“ und Präsentation von Kriegsreliquien

(Chinhphu.vn) – Anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten (1995–2025) und des 78. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli 1947 – 27. Juli 2025) organisierte das National Archives Center III (Abteilung für staatliche Aufzeichnungen und Archive, Innenministerium) am Morgen des 10. Juli in Hanoi die Dokumentenausstellung „30 Jahre Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten“ und überreichte den Familien von Märtyrern und Veteranen Kriegsreliquien.

Stellvertretender Innenminister Cao Huy und US-Botschafter in Vietnam Marc E. Knapper besuchen die Dokumentenausstellung „30 Jahre Beziehungen zwischen Vietnam und den USA“ – Foto: VGP/TG

Die Veranstaltung fand in feierlicher Atmosphäre im National Archives Center III (34 Phan Ke Binh, Hanoi ) statt. Anwesend waren der stellvertretende Innenminister Cao Huy, der US-Botschafter in Vietnam Marc E. Knapper, Vertreter von Organisationen, Veteranen und Angehörige von Märtyrerfamilien.

Dies ist nicht nur eine Aktivität von großem historischen und humanistischen Wert, sondern auch ein Symbol für die kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf dem Weg zur Überwindung der Vergangenheit und in eine friedliche , stabile und entwickelte Zukunft.

Bei der Eröffnung der Veranstaltung betonte der stellvertretende Innenminister Cao Huy: „Wir blicken nicht nur gemeinsam auf die 30-jährige Geschichte der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zurück, sondern sind auch Zeugen eines historischen Moments voller Emotionen und Menschlichkeit.“

Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1995 haben die beiden Länder gemeinsam wichtige historische Meilensteine erreicht: die Unterzeichnung des bilateralen Handelsabkommens im Jahr 2000, die Begründung einer umfassenden Partnerschaft im Jahr 2013 und die Aufwertung der Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung im September 2023.

Vizeminister Cao Huy brachte seine Dankbarkeit zum Ausdruck und teilte seine Freude mit den hier anwesenden Familien der Märtyrer und Veteranen, die heute Dokumente aus der anderen Seite der Welt erhielten. Diese Dokumente verdeutlichen die Bemühungen der beiden Nationen um Suche, Verknüpfung von Erinnerungen und die Vermittlung von Menschlichkeit.

Gleichzeitig glauben wir, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA auf der Grundlage ihrer historischen Grundlagen und des gegenseitigen Verständnisses weiter stärken werden, den Menschen beider Länder praktische Vorteile bringen und aktiv zu Frieden, Stabilität und nachhaltiger Entwicklung in der Region und der Welt beitragen werden.

Rückgabe von Kriegsreliquien an Familien von Märtyrern und Veteranen – Foto: VGP/TG

Auf US-Seite würdigte Botschafter Marc E. Knapper emotional: „Wir haben die Narben des Krieges gemeinsam überwunden und eine Zukunft aufgebaut, die auf Vertrauen, gegenseitigem Respekt und Zusammenarbeit basiert.“

Botschafter Marc E. Knapper betonte, dass Frieden ein Weg sei, der den unermüdlichen Einsatz jeder Generation erfordere. Die heute gezeigten Bilder und Dokumente sind nicht nur historische Fotos, sondern eindringliche Geschichten über menschliche Verbundenheit, Teilen und Versöhnung. Die Rückgabe persönlicher Erinnerungsstücke an Veteranen oder ihre Familien ist ein bedeutsames Beispiel dafür, wie weit unsere beiden Nationen gekommen sind.

Die Dokumentenausstellung „30 Jahre Beziehungen zwischen Vietnam und den USA“ besteht aus drei Teilen: Auf dem Weg zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen; Zusammenarbeit und Entwicklung; Fester Eintritt in die neue Ära.

Die Ausstellung nutzt umfangreiche Dokumentenquellen aus dem National Archives Center III unter der Abteilung für Staatsaufzeichnungen und Archive, dem vietnamesischen Außenministerium, der vietnamesischen Nachrichtenagentur, dem Vietnam Center, der US-Botschaft in Vietnam und der Texas Tech University – USA. Historische Zeugen spiegeln wichtige Meilensteine und Kooperationsbemühungen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft, Bildung, Gesundheit, Verteidigung usw. wider.

Die Ausstellung zeigt insbesondere zahlreiche erstmals veröffentlichte Dokumente, darunter Dokumente im Zusammenhang mit dem Prozess der Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und den USA; die Erklärung von Präsident William Jefferson Clinton zur Aufnahme normaler Beziehungen zu Vietnam, die am 11. Juli 1995 im Weißen Haus verkündet wurde und derzeit im US-Nationalarchiv aufbewahrt wird; die Erklärung von Premierminister Vo Van Kiet vom 12. Juli 1995 zu Präsident Bill Clintons Entscheidung zur Normalisierung der Beziehungen, die derzeit im National Archives Center III aufbewahrt wird.

Gleichzeitig werden in der Ausstellung auch einige Dokumente und Kriegsreliquien vorgestellt, die erstmals an Veteranen und Angehörige der Familien der Märtyrer zurückgegeben wurden und derzeit im Vietnam Center and Archives der Texas Tech University in den USA aufbewahrt werden.

Zu diesem Anlass präsentierte die US-Botschaft in Vietnam auch 30 Fotos – symbolisch für die Anzahl der Jahre, in denen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten diplomatische Beziehungen bestehen.

Die Ausstellung nutzt reichhaltige Informationsquellen und stellt viele erstmals veröffentlichte Dokumente vor – Foto: VGP/TG

Aufzeichnungen, Beweise – Brücke der Erinnerung und Versöhnung

Der emotionale Höhepunkt der Veranstaltung war die Zeremonie zur Rückgabe von Dokumenten und Kriegsreliquien an die Angehörigen vietnamesischer Märtyrer und Veteranen. Diese war das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Vietnam Center der Texas Tech University, der Vietnam-US Association, der Organisation „Das Herz eines vietnamesischen Soldaten“, dem Club „Forever 20“ und „Resistance Memorabilia“.

Das Vietnam Center der Texas Tech University hat dem National Archives Center III über 200 Sets mit Kriegsreliquien und Daten zur Verwaltung und kontinuierlichen Rückgabe an die Familien gespendet. Im Jahr 2025 sammelte die Organisation „Heart of Vietnamese Soldiers“ fast 50 Kriegsreliquien und stellte sie in sozialen Netzwerken kurz vor. Anschließend reisten Freiwilligengruppen des „Forever 20“-Clubs und von „Resistance Relics“ in vielen Provinzen und Städten des Landes anhand der seltenen Informationen und Adressen in den Aufzeichnungen in jeden Weiler der Gemeinden und Bezirke, um direkt zu suchen und zu überprüfen …

Als Ergebnis konnten nach nur knapp zweimonatiger Arbeit die Angehörigen von 22 Märtyrern und einige überlebende Veteranen gefunden werden, die mit den oben genannten Dokumenten in Verbindung stehen.

Diese Veranstaltung bietet auch die Gelegenheit, die wichtige Rolle von Archiven zu würdigen – ein Ort der Bewahrung nationaler Erinnerungen und eine wertvolle Quelle von Dokumenten, die dem internationalen Dialog und der Zusammenarbeit dienen. Die Archive Vietnams und der Vereinigten Staaten fördern die Zusammenarbeit beim Austausch von Dokumenten, der Ausstellung, Veröffentlichung, Unterstützung der Forschung und der Veröffentlichung von Dokumenten, die der sozioökonomischen Entwicklung dienen.

Thu Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/trung-bay-30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-va-trao-ho-so-chung-tich-chien-tranh-102250710135500442.htm