Frau Diem Huong in Ben Tre hat einen Onkel (der nicht mehr arbeitsfähig ist) und seine Frau (ihre Tante ist ebenfalls nicht mehr arbeitsfähig), die keine Rente beziehen. Das Paar hat keine Kinder und erhält daher weiterhin monatliche Zuwendungen von Frau Huong.

Frau Huong möchte wissen, ob sie ihren Onkel und ihre Tante als Angehörige registrieren kann, um bei der Berechnung ihrer Einkommensteuer Familienabzüge zu erhalten. Wenn ja, wie ist das Verfahren?

SEA Bank 2025 (53).jpg
Zu den Angehörigen, die Anspruch auf Familienabzüge haben, zählen „andere Obdachlose, die der Steuerzahler direkt unterstützt.“ Foto: Nam Khanh

Im Fall von Frau Huong erteilt die Steuerbehörde eine Anleitung nach den folgenden Grundsätzen:

Steuerzahler können Familienabzüge für Angehörige registrieren, die Onkel/Tanten väterlicherseits sind, wenn sie die in Absatz 1, Artikel 9 des Rundschreibens Nr. 111/2013/TT-BTC und den Artikeln 106 und 107 des Gesetzes über Ehe und Familie festgelegten Bedingungen erfüllen.

Gemäß Punkt d, Klausel 1, Artikel 9 des Rundschreibens Nr. 111/2013/TT-BTC des Finanzministeriums zur Umsetzung des Einkommensteuergesetzes (PIT), dem Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Einkommensteuergesetzes, sind unter den Angehörigen, die Anspruch auf Familienabzug haben, unter anderem: „andere natürliche Personen ohne Unterhalt, die der Steuerzahler direkt unterstützt“, darunter Onkel väterlicherseits.

Angehörige außerhalb des arbeitsfähigen Alters dürfen kein Einkommen haben oder ihr durchschnittliches Monatseinkommen aus allen Einkommensquellen darf 1 Million VND im Jahr nicht übersteigen.

Bezüglich der Dokumente und Verfahren zum Nachweis von Angehörigen müssen die Bestimmungen von Artikel 1 des Rundschreibens Nr. 79/2022/TT-BTC des Finanzministeriums vom 30. Dezember 2022 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Rechtsdokumenten des Finanzministeriums eingehalten werden.

Zu den erforderlichen Dokumenten gehören insbesondere : eine Kopie des Personalausweises oder der Geburtsurkunde der unterhaltsberechtigten Person sowie rechtliche Dokumente, die die Verantwortung für die Erziehung des Kindes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen festlegen.

Als Rechtsdokumente gelten alle Rechtsdokumente, die die Beziehung des Steuerzahlers zur unterhaltsberechtigten Person ausweisen, beispielsweise: eine Kopie des Dokuments, aus dem die Unterhaltspflicht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen (sofern vorhanden) hervorgeht; eine Kopie der Meldebescheinigung oder Mitteilung der persönlichen Identifikationsnummer und Informationen in der nationalen Bevölkerungsdatenbank oder andere von der Polizeibehörde ausgestellte Dokumente); die Selbsterklärung des Steuerzahlers gemäß dem mit dem Rundschreiben Nr. 80/2021/TT-BTC herausgegebenen Formular mit Bestätigung des Volkskomitees der Gemeinde, in der der Steuerzahler wohnt, dass die unterhaltsberechtigte Person bei ihm/ihr lebt; die Selbsterklärung des Steuerzahlers gemäß dem mit dem Rundschreiben Nr. 80/2021/TT-BTC herausgegebenen Formular mit Bestätigung des Volkskomitees der Gemeinde, in der der unterhaltsberechtigte Person wohnt, dass die unterhaltsberechtigte Person derzeit am Ort wohnt und niemanden hat, der sie/ihn unterstützt...

Falls die unterhaltsberechtigte Person im erwerbsfähigen Alter ist , müssen die Belege neben den oben genannten Dokumenten weitere Dokumente enthalten, die die Erwerbsunfähigkeit der unterhaltsberechtigten Person belegen, wie z. B. bei schwerstbehinderten und erwerbsunfähigen Menschen eine Kopie der Schwerbehindertenbescheinigung nach dem Behindertengesetz; bei Erkrankungen, die eine Erwerbsunfähigkeit begründen (AIDS, Krebs, chronisches Nierenversagen etc.), eine Kopie der Krankenakte.

Artikel 106 des Gesetzes über Ehe und Familie legt fest: Tanten, Onkel, Onkel väterlicherseits sowie Nichten und Neffen haben das Recht und die Pflicht, einander zu lieben, füreinander zu sorgen und zu helfen; sie haben das Recht und die Pflicht, einander zu unterstützen, wenn die unterstützungsbedürftige Person keinen Vater, keine Mutter, keine Kinder, Brüder, Schwestern oder Geschwister mehr hat oder wenn diese zwar noch vorhanden sind, diese aber nicht die Voraussetzungen erfüllen, um ihrer Unterstützungspflicht nachzukommen.

In Artikel 107 Absatz 1 des Gesetzes über Ehe und Familie heißt es: „Die Unterhaltspflicht besteht zwischen Eltern und Kindern; zwischen Brüdern und Schwestern; zwischen Großeltern und Enkeln; zwischen Tanten, Onkeln und Nichten und Neffen … Die Unterhaltspflicht kann nicht durch eine andere Verpflichtung ersetzt und nicht auf eine andere Person übertragen werden …“