„Birds Singing in the Garden“ ist ein Buch, das den Leser wie ein kleines Geständnis innehalten lässt. Der Autor erzählt von einer Ecke seiner Kindheit, als würde er die Kindheit des Lesers berühren.
Der Autor Phu Vinh Tran (bürgerlicher Name Tran Van Phuc) wählte für seine Essaysammlung einen einfachen, alltäglichen und vertrauten Schreibstil. Von rustikalen Gerichten, dem Krähen der Hähne oder dem Zwitschern der Vögel im Garten, jedem Snack, dem Rhythmus der Hängematte, Schlafliedern, Freunden aus der Kindheit ... all das findet auf sanfte Weise Eingang in die Texte und lässt die Leser an ihre Kindheit zurückdenken.
Das Buch besteht aus 25 Essays, die in zwei Teile gegliedert sind: Lebensgeschichten und Karrieregeschichten. Während der erste Teil eine Symphonie ländlicher Kindheit mit dem Gesang der Stare, dem Knarren der Hängematten, dem Rauch des Strohs am Nachmittag und dem Duft von reifem Reis ist, erzählt der zweite Teil vom Herzen eines engagierten Lehrers mit Tafel, weißer Kreide, kleinen Klassenzimmern und stillen Dingen, die schwer zu benennen sind.
Der Vogelgesang im Garten erzählt keine große Geschichte. Der Autor lädt die Leser lediglich ein, sich inmitten eines „Gartens der Worte“ hinzusetzen und dem Vogelgesang der Vergangenheit zu lauschen. Es ist ein Klang, der, wenn wir nicht aufpassen, leicht vorübergeht. Doch wenn wir einen Moment innehalten, spüren wir, wie unser Herz weicher und sanfter wird. Und friedlicher.
Viele Passagen verschlagen den Lesern die Sprache. Wenn der Autor beispielsweise über Tet in seiner Heimatstadt spricht, scheint jeder Satz Schichten von Liebe aus einfachen Dingen freizulegen: „Meine Mutter sagte, das Verpacken des Banh Tet am Jahresende dient vor allem dazu, dass die ganze Familie zusammenkommt, um die Vorfahren zu ehren und Kinder und Enkel daran zu erinnern, auf ihre Wurzeln zurückzublicken. Auf diese Weise lehrt meine Mutter ihre Kinder und Enkel auch, sorgfältig und behutsam zu sein.“ Oder über den alten Sternapfelbaum am Anfang der Allee schreibt der Autor: „Irgendwann brennen meine Augenwinkel, wenn ich den säuerlichen, süßen und herben Geschmack des Sternapfels in der geschäftigen Stadt schmecke.“
Für diejenigen, die auf dem Land im Süden aufgewachsen sind, die Zeit der Öllampen erlebt haben, Reis mit Sojasauce gegessen und unter Guavenbäumen Murmeln gespielt haben, ist das Buch wie eine leidenschaftliche und unverfälschte „Heimkehr“. Und für die Jugend von heute könnte es eine Gelegenheit sein, die Erinnerung an die Heimat ihrer Eltern besser zu verstehen und zu schätzen.
Der Vogelgesang im Garten birgt keine Versprechen, er ist lediglich eine kleine „Eintrittskarte“ für Sie, um in den Zug „Entschleunigung und Rückkehr in die Kindheit“ einzusteigen.
Und von da an lieben wir die einfachen Dinge um uns herum mehr.../.
Guilin
Quelle: https://baolongan.vn/tieng-chim-hot-trong-vuon-mot-mien-ky-uc-trong-veo-a199448.html
Kommentar (0)