Der Ständige Ausschuss des Volksrates der Provinz Nghe An hielt im Februar 2024 eine reguläre Sitzung ab

Den Vorsitz der Sitzung führte Genosse Thai Thanh Quy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Nam Dinh – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Le Hong Vinh – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Nhu Khoi – Mitglied des Exekutivausschusses der Provinzpartei, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Delegierte der Delegation der Provinznationalversammlung, Ständiger Ausschuss des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Nghe An ; …

Bei der Sitzung hörte sich der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats den Plan, den Entwurf und die Entscheidung zur Einrichtung einer spezialisierten Aufsichtsdelegation des Provinzvolksrats zur „Umsetzung sozioökonomischer Ziele und Vorgaben gemäß Resolution Nr. 18/2020/NQ-HDND vom 13. Dezember 2020 des Provinzvolksrats zum 5-Jahres-Plan zur sozioökonomischen Entwicklung 2021–2025 der Provinz Nghe An“ (Resolution Nr. 18) an und äußerte sich dazu.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrates der Provinz stellte den Planentwurf, die Gliederung und die voraussichtliche Zusammensetzung der Aufsichtsdelegation vor. Foto: Thanh Duy

Ziel der Überwachung ist es, den Stand und die Ergebnisse der Umsetzung der sozioökonomischen Ziele und Vorgaben gemäß Resolution Nr. 18 zu bewerten, die bestehenden Probleme, Schwierigkeiten, Hindernisse und Ursachen aufzuzeigen und die Verantwortlichkeiten der relevanten Ebenen, Abteilungen, Zweige und Sektoren bei der Umsetzung von Resolution Nr. 18/2020/NQ-HDND zu klären. Dadurch sollen Lösungen empfohlen werden, um die sozioökonomischen Ziele und Vorgaben gemäß Resolution Nr. 18 in der Provinz in der kommenden Zeit zu erreichen.

Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats besprach Umfang, Themen, Inhalt und Methoden der Aufsicht. Die Aufsichtsdelegation wird demnach vom ständigen stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats, Nguyen Nam Dinh, als Delegationsleiter, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrats, Nguyen Nhu Khoi, als stellvertretendem Delegationsleiter und fünf Mitgliedern, die die Ausschüsse und das Büro der Delegation der Nationalversammlung – Provinzvolksrat – leiten, geleitet.

Der Vorsitzende des Kultur- und Sozialausschusses des Volksrates der Provinz, Chu Duc Thai, hielt auf der Sitzung eine Rede. Foto: Thanh Duy

Die Delegation wird durch die Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Provinz, einer Reihe von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren, den Volkskomitees einer Reihe von Bezirken, Städten und Gemeinden, den Volkskomitees einer Reihe von Kommunen und Bezirken sowie verwandten Organisationen und Einzelpersonen die direkte Aufsicht ausüben und gleichzeitig durch Berichte einer Reihe von Sektoren und Volkskomitees der übrigen Bezirke und Gemeinden die Aufsicht ausüben.

Der Inhalt der Aufsicht besteht darin, die erzielten Ergebnisse, Mängel, Einschränkungen, Ursachen und Verantwortlichkeiten zu bewerten und Lösungen vorzuschlagen, um die sozioökonomischen Ziele und Vorgaben gemäß Resolution Nr. 18 zu erreichen.

Genosse Le Hong Vinh, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sprach auf der Sitzung. Foto: Thanh Duy

Abschließend betonte Provinzparteisekretär Thai Thanh Quy, Vorsitzender des Provinzvolksrates, die Bedeutung der Aufsicht und wies darauf hin, dass die Delegation hinsichtlich der Themen und Methoden der Aufsicht im Vorfeld mit dem Provinzvolkskomitee zusammenarbeiten müsse. Auf dieser Grundlage sollen die schwer erreichbaren Ziele der Amtszeit und die noch bestehenden Hindernisse identifiziert werden. Darauf aufbauend wird die Delegation spezifische Abteilungen, Zweigstellen und Standorte identifizieren, die im Einklang mit den identifizierten schwer erreichbaren Zielen und Hindernissen direkt beaufsichtigt werden sollen.

Provinzparteisekretär Thai Thanh Quy, Vorsitzender des Provinzvolksrates, hielt die Abschlussrede. Foto: Thanh Duy

Der Vorsitzende des Provinzvolksrates stimmte zu, dass die Zusammensetzung der Aufsichtsdelegation kompakt sein sollte, um Schwierigkeiten für die Basis zu vermeiden. Bei der Arbeit mit bestimmten Sektoren und Orten ist es möglich, zusätzliche Experten auf dem Gebiet, die für diesen Sektor und die Delegation des Provinzvolksrates an diesem Ort zuständig sind, zur Teilnahme an der Aufsicht einzuladen. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass die Volkskomitees aller Bezirke, Städte und Gemeinden einen Bericht über die Umsetzung der Resolution Nr. 18 an die Aufsichtsdelegation senden müssen.

Genossen des Ständigen Ausschusses des Volksrates der Provinz bei der Sitzung. Foto: Thanh Duy

Die Einrichtung der Aufsichtsdelegation basiert auf der vorherigen Grundlage, der Provinzvolksrat verabschiedete die Resolution Nr. 35/NQ-HDND vom 7. Juli 2023 zum Aufsichtsprogramm des Provinzvolksrats von Nghe An im Jahr 2024; Resolution Nr. 84/NQ-HDND vom 7. Dezember 2023 zur Einrichtung einer spezialisierten Aufsichtsdelegation zur „Umsetzung sozioökonomischer Ziele und Vorgaben gemäß Resolution Nr. 18/2020/NQ-HDND vom 13. Dezember 2020 des Provinzvolksrats zum 5-Jahres-Plan zur sozioökonomischen Entwicklung 2021–2025 der Provinz Nghe An“.

Delegierte bei der Sitzung. Foto: Thanh Duy

Außerdem bewertete der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz auf der Sitzung die Ergebnisse der Aktivitäten im Februar 2024, besprach und vereinbarte Aufgaben für März 2024 und berichtete über die Petitionsarbeit der Bevölkerung.

Quelle