Premierminister fordert sofortige Auszahlung von Mitteln zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte

Am 18. November unterzeichnete und veröffentlichte Premierminister Pham Minh Chinh die offizielle Depesche 117 zur weiteren Förderung der Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte im ganzen Land.

Der Premierminister wies die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte an, einen Lenkungsausschuss einzurichten und die Einrichtung anzuleiten, um die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser in den Ortschaften (auf Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene) umzusetzen. Vorsitzender des Lenkungsausschusses ist der Parteisekretär. Der Vorsitzende des Volkskomitees und der Vorsitzende der Vietnamesischen Vaterländischen Front sind auf derselben Ebene ständige stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses. Mitglieder des Lenkungsausschusses sind Leiter der entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Behörden. Ständige Behörde ist das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

Diese Arbeiten müssen bis November 2024 abgeschlossen sein.

Der Premierminister setzte sich zum Ziel, die Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte im ganzen Land bis 2025 abzuschließen. (Foto: VGP)

„ Es muss dringend ein konkreter Plan erstellt werden, der sich auf die Umsetzung der sofortigen Auszahlung der unterstützten Ressourcen konzentriert und Maßnahmen zur Beseitigung der provisorischen und baufälligen Häuser in der Gegend ergriffen werden “, heißt es in der Depesche deutlich.

Von den Kommunen wird außerdem verlangt, sich proaktiv mit Investoren abzustimmen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, die sich zur Unterstützung der Umsetzung verpflichtet haben (gemäß der Liste des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales ). Außerdem müssen sie Aktualität, Effizienz und Zweckmäßigkeit sicherstellen, Verluste, Verschwendung und Negativität vermeiden und Verstöße streng ahnden.

Der Premierminister beauftragte das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales mit der Leitung und Koordination mit dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front, dem Finanzministerium und dem Ethnischen Komitee, um die Gemeinden anzuleiten, zu kontrollieren und zur Erfüllung der zugewiesenen Aufgaben zu drängen.

Der Regierungschef legte dabei besonderes Augenmerk auf die Entwicklung von Plänen zur Mobilisierung und Nutzung von Unterstützungsressourcen, die Beschleunigung des Auszahlungsprozesses auf lokaler Ebene und die zeitnahe Zusammenfassung von Schwierigkeiten und Hindernissen aus der Realität sowie die Abgabe konkreter Vorschläge und Empfehlungen. Darüber hinaus erstattete er dem Zentralen Lenkungsausschuss Bericht über die Umsetzung der landesweiten Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern (Zentraler Lenkungsausschuss).

Der Premierminister forderte das Finanzministerium auf, den zuständigen Behörden vor dem 30. November Anweisungen zur Verwendung der Mittel aus der 5-Prozent-Einsparquelle der regulären Staatshaushaltsausgaben im Jahr 2024 vorzulegen, um die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser zu unterstützen (gemäß der Resolution der Nationalversammlung). Mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales soll vereinbart werden, die Mittel so bald wie möglich nach der Genehmigung umzusetzen.

Das Finanzministerium ist außerdem dafür verantwortlich, Unternehmen bei der Berechnung der abzugsfähigen Ausgaben bei der Berechnung der Körperschaftssteuer für die Unterstützung beim Abriss provisorischer und baufälliger Häuser gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu unterstützen und den zuständigen Behörden über Angelegenheiten Bericht zu erstatten, die über ihre Zuständigkeit hinausgehen.

Das Bauministerium muss dem Premierminister dringend einen Beschluss über die Höhe der Unterstützung für den Neubau oder die Renovierung und Reparatur von Häusern für Menschen mit revolutionären Verdiensten und Angehörige von Märtyrern vorlegen. Es muss den Vorsitz führen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abstimmen, um den Beschluss des Premierministers wirksam umzusetzen.

Der Premierminister beauftragte das Bauministerium außerdem damit, die Gemeinden bei der Erforschung und Gestaltung einer Reihe typischer Wohnmodelle zu unterstützen, die den kulturellen und klimatischen Besonderheiten der einzelnen Orte und Regionen gerecht werden.

Der Regierungschef forderte das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf, die Vaterländische Front auf allen Ebenen zu beraten, um über den Fonds für die Armen Unterstützung bei der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Unterkünften zu erhalten. Außerdem solle eine Abstimmung mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales erfolgen, um dem Zentralen Lenkungsausschuss Bericht zu erstatten und die unterstützten Mittel umgehend zuzuweisen.

Gleichzeitig ist die Umsetzung von Unterstützungsmaßnahmen zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Unterkünften für Menschen mit revolutionärem Engagement sowie für arme und armutsgefährdete Haushalte zu überwachen.

Der Premierminister beauftragte den ständigen stellvertretenden Premierminister Nguyen Hoa Binh (stellvertretender Vorsitzender des zentralen Lenkungsausschusses) und den stellvertretenden Premierminister Le Thanh Long damit, Ministerien, Behörden und Kommunen anzuweisen, sich auf die Umsetzung und Lösung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser im ganzen Land zu konzentrieren.

Englisch

Quelle: https://vtcnews.vn/thu-tuong-yeu-cau-giai-ngan-ngay-cac-nguon-luc-de-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-ar908161.html