Premierminister: Menschen dürfen auf keinen Fall „Angst oder Zögern“ haben, wenn sie sich an öffentliche Stellen wenden

(Chinhphu.vn) – Am Mittag des 30. Juni, direkt nach der Teilnahme an der Zeremonie zur Bekanntgabe der Resolution und Entscheidung zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Kommunalebene, zur Gründung einer Parteiorganisation und zur Ernennung von Personal in der Stadt Hai Phong, besuchte Premierminister Pham Minh Chinh das Public Administration Service Center des Bezirks Hong An in der Stadt Hai Phong.

Báo Chính Phủ•30/06/2025

Thủ tướng: Tuyệt đối không để người dân — Premierminister Pham Minh Chinh besucht das Public Administration Service Center des Bezirks Hong An in der Stadt Hai Phong – Foto: VGP/Nhat Bac

Premierminister Pham Minh Chinh inspizierte den tatsächlichen Betrieb des Zentrums, besuchte die diensthabenden Mitarbeiter und Beamten und sprach und tauschte sich mit den Leuten aus, die gekommen waren, um die Arbeiten zu erledigen. Er forderte die Verantwortlichen der Stadt Hai Phong auf, im Geiste der Arbeit und des Lernens aus Erfahrungen die Arbeiten genau zu verfolgen, einschließlich der Aktivitäten der öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren, und alle Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen.

Der Premierminister betonte, dass Parteikomitees, Behörden, die Vaterländische Front undgesellschaftspolitische Organisationen den Geist der „Nähe zum Volk, dem Volk von ganzem Herzen dienen“ gründlich verinnerlichen müssten. Sie müssten sicherstellen, dass sie umso näher am Volk mit seinen Gefühlen, Verantwortlichkeiten und Verpflichtungen seien, je weiter die digitale Transformation voranschreite.

Der Premierminister betonte, dass der Übergang von der Vorinspektion zur Nachinspektion in der staatlichen Verwaltung beschleunigt werden müsse und wies an, dass Beamte mit guten Kenntnissen der Arbeit zur Anleitung der Bevölkerung abgestellt werden müssten. So könne die Effektivität des Übergangs vom passiven zum proaktiven Zustand im Dienste der Bevölkerung und der Unternehmen sichergestellt werden.

Der Premierminister betonte, dass es wichtig sei, den Menschen und Unternehmen mit einer fröhlichen und menschlichen Einstellung zu dienen, sie dürfe keine Anforderungen stellen und die Menschen nicht verängstigen oder schüchtern machen, wenn sie zu Behörden gehen. Die Gemeindebeamten forderten die Menschen auf, aktiv an die Basis zu gehen, „in jede Gasse zu gehen, an jede Tür zu klopfen und jede Person zu kontrollieren“, um den Menschen besser zu dienen.

Der Premierminister forderte eine Intensivierung der Informations- und Propagandamaßnahmen, damit die Menschen die Vorschriften, insbesondere digitale Plattformen, verstehen und beherrschen. Außerdem forderte er eine Anleitung zur Einrichtung und Förderung der Rolle von Gruppen, die der Gemeinschaft bei der digitalen Transformation helfen. Außerdem forderte er eine Förderung der Online-Registrierung, um Wartezeiten zu verkürzen. Außerdem forderte er eine aktive Anwendung künstlicher Intelligenz (KI) und eine Förderung der Bewegung „Digitale Bildung für alle“. Außerdem müsse die Verbindungsinfrastruktur reibungslos funktionieren, um eine Überlastung der öffentlichen Verwaltungsdienste zu vermeiden.

Der Premierminister betonte insbesondere, dass es neben der Gewährleistung reibungsloser Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen auch notwendig sei, die Qualität und Wirksamkeit der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung und der Ausbildung der Schüler sicherzustellen und zu verbessern.

Ab dem 1. Juli, wenn die zweistufige lokale Regierung ihre Arbeit aufnimmt, ist es neben der regulären Arbeit auch notwendig, gute Arbeit zu leisten und sich anlässlich des Kriegsinvaliden- und Märtyrertags am 27. Juli um Menschen mit verdienstvollen Diensten, Kriegsinvaliden, kranke Soldaten und die Familien von Märtyrern zu kümmern. Außerdem müssen die Märtyrerfriedhöfe so renoviert werden, dass sie „hell, grün, sauber und schön“ sind, um den heldenhaften Märtyrern, die ihr Leben für das Land geopfert haben, Dankbarkeit zu zeigen.

Der Premierminister wies außerdem darauf hin, dass eine gute Planungsarbeit erforderlich sei. Es müsse sichergestellt werden, dass die Planung auf Grundlage der Provinzplanung auch die Bezirke und Gemeinden erreiche. Die Regierung müsse die Aufsicht und Kontrolle verstärken, um sicherzustellen, dass die Menschen die Planung strikt umsetzen.

Öffentliche Verwaltungsdienstleistungszentren spielen eine wichtige Rolle; die Agentur muss sauber gehalten werden; die Abteilungen müssen eng miteinander koordinieren, um einen effizienten Betrieb zu gewährleisten.

Der Premierminister bekräftigte, dass wir optimistisch und zuversichtlich seien, was die richtige Ausrichtung von Partei und Staat angehe, aber nicht subjektiv, da die vor uns liegende Arbeit noch viele Schwierigkeiten und Herausforderungen bereithalte. Deshalb müssen wir weiterhin den Geist der Herrschaft des Volkes fördern und gemeinsam mit dem Parteikomitee, der Regierung und dem politischen System ein sauberes, starkes und am Volk orientiertes Regierungssystem aufbauen. Dabei muss das Volk im Mittelpunkt, als Subjekt, als treibende Kraft und als Entwicklungsressource stehen. Wir müssen an den Zielen der Unabhängigkeit, der Nation und des Sozialismus festhalten, für das Volk kämpfen, dem Volk dienen, sozialistische Kommunen und Bezirke aufbauen, zum Fortschritt des ganzen Landes zum Sozialismus beitragen, ein starkes und wohlhabendes Land aufbauen und dem Volk ein zunehmend wohlhabendes und glückliches Leben ermöglichen.