Fast 30.000 Milliarden VND wurden für das Regime gezahlt, nachdem der Apparat umstrukturiert wurde: Das Finanzministerium verpflichtet sich, nicht zu verzögern

(Chinhphu.vn) – Das Finanzministerium bestätigte, dass die Auszahlung von Leistungen an Beamte nach der Straffung des Verwaltungsapparats vollständig und an die zuständigen Stellen erfolgt. Darüber hinaus wird die Überprüfung und Handhabung überschüssiger öffentlicher Vermögenswerte nach den Grundsätzen der Transparenz und Sparsamkeit vorangetrieben.

Herr Duong Tien Dung – Stellvertretender Direktor der staatlichen Haushaltsabteilung ( Finanzministerium ) – Foto: VGP/HT

Sicherstellung der vollständigen Bezahlung nach der Umstrukturierung

Das Finanzministerium betonte auf der Pressekonferenz zum zweiten Quartal 2025, dass die Sicherstellung der Mittel zur Auszahlung von Leistungen an Beamte, Staatsbedienstete und öffentliche Angestellte, die einer organisatorischen Umstrukturierung unterliegen, eine der wichtigsten Aufgaben sei, die in Ministerien, Zweigstellen und Kommunen gleichzeitig umgesetzt werde.

Herr Duong Tien Dung, stellvertretender Direktor der staatlichen Haushaltsbehörde, sagte, das Finanzministerium habe Dokumente herausgegeben, in denen Ministerien sowie zentrale und lokale Behörden aufgefordert und angeleitet werden, die Umsetzung zu organisieren. Dabei sei der Grundgedanke einer vollständigen und pünktlichen Auszahlung der Policen und Regelungen an die Begünstigten gemäß den Vorschriften gründlich verstanden und es dürfe auf keinen Fall zu Verzögerungen aufgrund objektiver und subjektiver Gründe kommen.

Auf lokaler Ebene sollten die lokalen Mittel aus der Gehaltsreform proaktiv genutzt werden, um die Maßnahmen und Regelungen für die Leistungsempfänger zu finanzieren. Im Falle eines Engpasses sollte dies dem Finanzministerium gemeldet werden, das diese Mittel der Regierung und dem Premierminister zur Prüfung einer Ergänzung aus dem Zentralhaushalt vorlegt.

Bisher hat das Finanzministerium auf Grundlage der Zusammenfassung der Berichte von Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen mit entsprechenden Anfragen einen Bericht zusammengestellt und der Regierung und dem Premierminister zur Prüfung und Bearbeitung vorgelegt. Aus dem Zentralhaushalt wurden 61.461 Milliarden VND für die Finanzierung der betroffenen Gebiete bereitgestellt. Davon entfallen 52.308 Milliarden VND auf 31 Ministerien und Zentralbehörden, 9.153 Milliarden VND auf 22 Kommunen.

Was die Umsetzung der Zahlungen betrifft, so wurden nach den Auszahlungsergebnissen der Staatskasse bis zum 30. Juni 2025 Policen und Regime in Höhe von rund 29,8 Billionen VND bezahlt, davon rund 7,6 Billionen VND für Beamte zentraler Behörden und rund 22,2 Billionen VND für Beamte auf lokaler Ebene. Die Anzahl der Personen, die Policen- und Regimezahlungen erhalten, ändert sich täglich und stündlich aufgrund der Abhängigkeit von Urlaubsentscheidungen, Urlaubszeiten und Zahlungskosten.

Der stellvertretende Finanzminister Nguyen Duc Chi gab auf der Pressekonferenz weitere Informationen und bekräftigte: „Die Finanzierungsquellen für die Umsetzung des Regimes und der Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter im Rahmen der organisatorischen Umstrukturierung sind vollständig geregelt. Die tatsächlichen Zahlungen werden in jeder Haushaltseinheit und jeder Behörde mit Beamten, die dem Regime unterliegen, erfolgen und vollständig geregelt sein.“

Frau Nguyen Thi Thoa – Stellvertretende Direktorin der Abteilung für öffentliche Vermögensverwaltung (Finanzministerium) – Foto: VGP/HT

Öffentliche Vermögenswerte nach der Rationalisierung des Apparats genau prüfen und verwalten

Neben der Auszahlung von Leistungen informierte das Finanzministerium über die Förderung der Überprüfung und Handhabung öffentlichen Vermögens, insbesondere überschüssiger Häuser und Grundstücke nach der Umstrukturierung des Verwaltungsapparats.

Frau Nguyen Thi Thoa, stellvertretende Direktorin der Abteilung für öffentliche Vermögensverwaltung (Finanzministerium), erklärte: „Um den Fortschritt zu beschleunigen und die Rechtsgrundlage zu sichern, hat das Finanzministerium der Nationalversammlung eine Änderung des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte vorgelegt. Gleichzeitig veröffentlichte das Ministerium elf entsprechende Rechtsdokumente, die die Rolle des Systems von Standards und Normen als Grundlage für die Gestaltung öffentlicher Vermögenswerte betonen.“

Die Regierung veröffentlichte außerdem vier aufeinanderfolgende offizielle Depeschen (Nr. 125, 80, 95 und 98 im Mai und Juni 2025), in denen sie die Kommunen aufforderte, die Angelegenheit ernsthaft, termingerecht und gemäß den Grundsätzen zu behandeln. Der Inhalt dieser offiziellen Depeschen konzentriert sich darauf, die Umsetzung der Arbeiten landesweit synchron und einheitlich voranzutreiben und anzuleiten.

Das Finanzministerium hat eine interdisziplinäre Arbeitsgruppe unter der Leitung von Vizeminister Bui Van Khang eingerichtet. Die Gruppe umfasst Vertreter zentraler Behörden wie des Zentralen Inspektionsausschusses, des Zentralen Organisationskomitees sowie relevanter Ministerien, Zweigstellen und Einheiten.

Diese Arbeitsgruppe hat direkt mit allen 63 Provinzen und Städten in Clustern zusammengearbeitet und spezifische Anweisungen bereitgestellt, insbesondere für Kommunen, die Schwierigkeiten und Probleme bei der Bestimmung des Rechts zur Verwaltung und Nutzung von Vermögenswerten nach der Rationalisierung haben.

„Das Prinzip beim Umgang mit öffentlichem Vermögen besteht darin, die Instandhaltung des Apparats nach der Vereinbarung sicherzustellen, die Nutzung des Vermögens vorrangig für öffentliche Zwecke wie Bildung, Gesundheit, Kultur und Gesellschaft zu nutzen und Verkäufe und Übertragungen auf ein Minimum zu reduzieren“, sagte Frau Nguyen Thi Thoa.

Ein Vertreter der Abteilung für öffentliche Vermögensverwaltung (Finanzministerium) fügte hinzu: „Das Finanzministerium verlangt von den Kommunen außerdem, innerhalb von 90 Tagen ab dem 1. Juli 2025 – dem Zeitpunkt der offiziellen Inbetriebnahme des neuen Apparats – einen Bericht über die Ergebnisse der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte vorzulegen. Die Ergebnisse des Berichts bilden eine wichtige Grundlage für eine umfassende Bewertung der Wirksamkeit der Einrichtung und Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte.“

In Bezug auf einige als überflüssig eingestufte Hauptquartiere erklärte Frau Nguyen Thi Thoa, dass es immer noch möglich sei, sie für eine effektive Nutzung zu übertragen, beispielsweise für zentrale Agenturen vor Ort oder für andere öffentliche Zwecke. Daher müsse die Überprüfung sorgfältig, flexibel und umfassend durchgeführt werden.

„Das Finanzministerium wird auch in Zukunft eng mit den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zusammenarbeiten, um die Schwierigkeiten gründlich zu bewältigen und Fortschritt, Effizienz und Transparenz im Umgang mit öffentlichen Vermögenswerten nach der Umstrukturierung des Apparats sicherzustellen“, sagte Frau Nguyen Thi Thoa.

Herr Minh

Quelle: https://baochinhphu.vn/gan-30000-ty-dong-da-chi-tra-che-do-sau-sap-xep-bo-may-bo-tai-chinh-cam-ket-khong-de-cham-tre-102250702205217854.htm