Ponagar Tower in Nha Trang, von oben gesehen
Der Ponagar-Turm, auch als Lady Tower bekannt, befindet sich auf dem Cu Lao-Hügel am Cai-Fluss in der 2/4-Straße in der Stadt Nha Trang (Khanh Hoa).
Viele Menschen kommen zum Ponagar Tower, um die alte Architektur zu bewundern und Fotos zu machen, um Erinnerungen festzuhalten.
Ende September war es in Nha Trang heiß. Der 47-jährige Herr Nguyen Gia Hang kaufte am Ticketschalter Eintrittskarten und besuchte mit seiner Frau und seinen Kindern den Ponagar-Turm. Während ihres Aufenthalts in der Küstenstadt erkundete die Familie von Herrn Hang die Bucht von Nha Trang mit dem SUP-Paddel, um die Inseln zu erkunden und zu essen und sich auszuruhen. Herr Hang lebt in Ho-Chi-Minh-Stadt und ist schon oft nach Nha Trang gereist . Bei jedem Besuch in der Küstenstadt besuchen er, seine Frau und seine beiden Kinder den Ponagar-Turm. Die Kinder waren begeistert von den Erklärungen zur Geschichte des Turms. „Die Architektur hier wirkt wunderschön und geheimnisvoll. Ich möchte, dass meine Kinder mehr über die Reliquien erfahren, damit sie ihr Wissen vertiefen können“, sagte Herr Ha.
Relikt des Ponagar-Turms in Nha Trang mit über tausend Jahre alter Architektur.
Das Bauwerk ist ein Komplex von Cham-Türmen, die vom 8. bis 13. Jahrhundert erbaut wurden. Der Legende nach wurde der Tempelkomplex unter der Panduranga-Dynastie zur Verehrung der Göttin Ponagar, der Mutter des Cham-Volkes, errichtet (genannt Ponagar-Turm). Der Tempelkomplex nimmt im spirituellen und religiösen Leben der Cham eine besonders wichtige Stellung ein.
Der Ponagar Tower ist ein großer architektonischer Komplex, der sich über drei Ebenen erstreckt und den Torturm, Mandapa und den Tempelturmbereich umfasst.
Als die Vietnamesen 1653 zusammenkamen, um im Land Dinh Thai Khang (heute Provinz Khanh Hoa) zu leben, übernahmen sie die Cham-Kultur und verehrten die Göttin Ponagar als die Heilige Mutter Thien YA Na im spirituellen und kulturellen Leben des vietnamesischen Volkes. Der Legende nach war die Heilige Mutter Thien YA Na eine Fee, die auf die Erde herabstieg und den Menschen das Reisanbauen, das Weben von Stoffen und die Seidenraupenzucht lehrte usw. Der Ponagar-Turm ist ein großer architektonischer Komplex, der sich über drei Ebenen erstreckt: Torturm, Mandapa und Tempelturmbereich. Aufgrund historischer Schwankungen über Tausende von Jahren verfügt die Reliquienstätte derzeit über fünf architektonische Werke auf zwei Ebenen: Mandapa (das Vestibül – der Ort, an dem die Cham Opfergaben vorbereiten, bevor sie Opfer darbringen) und den darüber liegenden Tempelturmbereich.
Der Mandapa-Bereich (Vestibül) hat große Reihen von Ziegelsäulen, darunter 10 große Säulen im Inneren und 12 kleine achteckige Säulen im Außenbereich.
Insbesondere der Mandapa-Bereich verfügt über vier Reihen großer Säulen aus gebrannten Ziegeln, darunter zehn große Säulen im Inneren und zwölf kleine achteckige Säulen im Außenbereich. Dieser Ort diente als Warteraum, bevor man in den Turmbereich hinaufging, um bei wichtigen Anlässen der damaligen Cham Pa-Gemeinde Zeremonien durchzuführen.
Viele Ausländer erfahren von der Reliquie
Der Tempelturmbereich wurde am höchsten Punkt des Cu Lao Hügels errichtet und besteht aus vier Gebäuden im Cham-Stil, vollständig aus Ziegeln. Der Turm ist oben hohl, die Turmtür zeigt nach Osten. Die Außenseite des Turms weist viele Vorsprünge und Säulen auf. Darunter befinden sich der Nordostturm (Hauptturm), der Südostturm (alter Turm), der Südturm (Ong-Turm) und der Nordwestturm (Co Cau-Turm).
Architektonische Überreste aus Ziegeln, künstlerische Dekoration aus Stein und Keramik
Der Hauptturm ist etwa 23 m hoch und verehrt die Göttin Ponagar – die Seele des alten Turmkomplexes. Der Turm hat vier Stockwerke, jedes Stockwerk hat eine Tür und eine steinerne Statue eines Gottes in Tierform. An den vier Ecken befinden sich vier kleine Türme. Darüber hinaus befinden sich am Turmkörper zahlreiche Statuen und Reliefs aus Terrakotta, darunter Abbildungen von Feen, Maskottchen, Gänsen, Ziegen, Elefanten usw. An der Turmtür befindet sich ein Relief des Gottes Shiva. Die Statue der Göttin Ponagar ist ein Meisterwerk der Champa-Bildhauerei, eine harmonische Kombination aus Rundstatue und Relieftechnik.
Eine Steinschnitzerei der Göttin Durga, die mit zwei Musikern am Haupttor des Turms tanzt.
Zu den verbleibenden drei Türmen gehören der Südturm, der dem Gott Shiva, einem der drei höchsten Götter des Hinduismus, gewidmet ist, der Südostturm, der dem Gott Skandha gewidmet ist, und der Nordwestturm, der dem Gott Ganesha, den beiden Söhnen des Gottes Shiva, gewidmet ist. Der architektonische Komplex bewahrt noch immer viele der ältesten Inschriften der Cham, darunter Lobpreisungen der Göttin Ponagar, die Aufzählung von Abgaben für den Bau des Turms sowie Landopfer.
Herr Dang Xuan Ky (30 Jahre alt, Kadhar-Würdenträger und Cham-Handwerker im Bezirk Ninh Phuoc, Ninh Thuan ) spielte die Saranai-Trompete im Ponagar-Turm und zog damit Besucher an. Herr Ky spielt dieses Instrument seit 10 Jahren. Es ist ein wichtiges Instrument im spirituellen Leben der Cham, daher spielte er es auch bei der Zeremonie im Turm.
Der Ponagar-Turm ist ein einzigartiger und unverwechselbarer Architekturkomplex des Cham-Volkes, der 1979 vom Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) zum nationalen historischen Relikt erklärt wurde. Das Relikt gilt als einer der größten noch erhaltenen Cham-Turmkomplexe in der Zentralregion und wird erhalten.
Eine Cham-Kulturaufführung im Relikt
Herr Lo Phu Bao, ein Cham-Mann aus der Provinz Ninh Thuan, lächelte glücklich, nachdem er ein Ritual am Ponagar-Turm durchgeführt hatte. Jedes Jahr fährt er nach Nha Trang, um das Ritual durchzuführen.
Der Ponagar-Turm ist ein beliebtes Ausflugsziel für Einheimische sowie in- und ausländische Touristen in Nha Trang. Sie kommen hierher, um die antike Architektur zu bewundern und mehr über das spirituelle Leben und die Kultur der alten Cham zu erfahren. Jedes Jahr vom 20. bis 23. des dritten Mondmonats findet hier das Ponagar-Turm-Festival statt, das zum nationalen immateriellen Kulturerbe zählt. Hier stehen auch alte Bäume, die die Reliquie umgeben, und täglich finden Cham-Kunstdarbietungen für Touristen statt.
Tausende Menschen aus dem ganzen Land bringen dieser Reliquie zahlreiche Opfergaben, um am Ponagar-Turm-Festival zum Gedenken an Lady Thien Y Ana teilzunehmen.
Nach Angaben des Khanh Hoa Provincial Monuments Conservation Center werden die Überreste des Ponagar-Turms täglich von durchschnittlich 3.000 bis 4.000 in- und ausländischen Touristen besucht.