Der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Truong Luu, inspizierte die Aktivitäten des öffentlichen Gesundheitszentrums in der Gemeinde A Luoi 2.

Durch die Umsetzung des zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells haben die Gemeinden A Luoi 1, A Luoi 2, A Luoi 3, A Luoi 4 und A Luoi 5 ihre Organisationsstruktur schrittweise stabilisiert und Personal für einen reibungslosen Betrieb bereitgestellt. Die Servicezentren für öffentliche Verwaltungen (PVPHC) der Gemeinden sind zudem mit Geräten, Maschinen und festem Personal ausgestattet, um Verwaltungsvorgänge für die Bevölkerung schnell zu erledigen.

Herr Le Trung Hieu, stellvertretender Parteisekretär und Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde A Luoi 5, berichtete der Arbeitsdelegation: „Unmittelbar nach dem Beschluss des Volksrats der Gemeinde zur Einrichtung spezialisierter Abteilungen und des Zentrums für öffentliche Dienstleistungen erließ das Volkskomitee der Gemeinde entsprechende Beschlüsse zur Einrichtung spezialisierter Abteilungen. Was den Betrieb des Zentrums für öffentliche Dienstleistungen betrifft, hat die Gemeinde die Installation des Arbeitserfassungssystems abgeschlossen. Dementsprechend wurden die Erteilung und Dezentralisierung von Verarbeitungskonten implementiert, um das System stabil zu betreiben und das ordnungsgemäße Senden und Empfangen elektronischer Dokumente mit digitaler Signatur im System sicherzustellen.“

Bei dem Treffen sprach der Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune A Luoi 5 auch einige Schwierigkeiten im Zusammenhang mit baufälligen Einrichtungen und Geräten, einem Mangel an Arbeitsräumen und einer unzureichenden grundlegenden IT-Infrastruktur an. Daher forderte die Lokalregierung das Finanzministerium auch auf, Richtlinien für den Einkauf von Einrichtungen herauszugeben, um einen besseren Betrieb der Fachabteilungen und eine frühzeitige Zuweisung des Haushalts 2025 nach der Gründung der neuen Kommune sicherzustellen.

Auch in der Gemeinde A Luoi 2 hat das PVHCC-Zentrum seit dem ersten Tag der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung spezialisierte Mitarbeiter für die Bereiche eingesetzt, die die Verwaltungsangelegenheiten der Bevölkerung direkt entgegennehmen und bearbeiten. Das PVHCC-Zentrum hat einen stellvertretenden Direktor und 14 Spezialisten für die Bereiche eingesetzt. Das Zentrum hat seinen Mitgliedern spezifische Aufgaben zugewiesen und Verfahren für die Bereiche etabliert. Die Aktivitäten im PVHCC-Zentrum laufen derzeit reibungslos.

Zur Umsetzung der Nationalen Zielprogramme erklärte Phan Duy Khanh, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde A Luoi 2: „Das gesamte Entwicklungsinvestitionskapital beträgt mehr als 25 Milliarden VND, die Auszahlungsrate liegt bisher bei mehr als 21 Milliarden VND und erreicht 83,2 %. Davon beträgt die Auszahlungsrate des Nationalen Zielprogramms für Neubauten im ländlichen Raum 549/996 Millionen VND und erreicht 55,1 %. Das Nationale Zielprogramm für sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen hat eine Auszahlungsrate von mehr als 20/24 Milliarden VND und erreicht 84,3 %. Es umfasst 16 Projekte, hauptsächlich Übergangsprojekte und abgeschlossene Kapitalvereinbarungen.“

Kommunen tauschen sich bei der Arbeitssitzung über Lösungen für einen effektiven Betrieb der zweistufigen Kommunalverwaltung aus

Laut dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Kommune A Luoi 2 wird die Organisationsstruktur der Gemeinde weiter verbessert, um Unterbrechungen und Verzögerungen im Betrieb von Bürgern und Unternehmen zu vermeiden und eine reibungslose und effektive Umsetzung der Verwaltungsverfahren im staatlichen Verwaltungsbereich zu gewährleisten. Die Verwaltung, Nutzung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte soll strikt, effektiv und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über öffentliche Vermögenswerte gestärkt werden. Insbesondere sollen die Überprüfung, Anordnung und Handhabung öffentlicher Vermögenswerte nach der Umstrukturierung des Verwaltungsapparats sowie der Aufbau eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells erfolgen. Gleichzeitig soll ein mittelfristiger Plan für öffentliche Investitionen für den Zeitraum 2026–2030 entwickelt und der Schwerpunkt auf die wirksame Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme gelegt werden.

Bei der Arbeitssitzung mit den Kommunen gaben Vertreter der Abteilungen und Zweigstellen ebenfalls Antworten und lösten Schwierigkeiten für die Kommunen. Herr Nguyen Dinh Duc, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (DARD), bekräftigte: Was die Funktionsweise der zweistufigen Kommunalverwaltung betrifft, hatte der Landsektor in der jüngsten Vergangenheit viele Schwierigkeiten. Zur Unterstützung der Kommunen hat das Ministerium einen stellvertretenden Direktor und eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die auf die Unterstützung neuer Kommunen spezialisiert ist, und die Schwierigkeiten werden für jede Kommune online gelöst. In Zukunft wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt im Bereich Land und Landverwaltung vieles auf die Kommunalebene dezentralisieren. Fast die gesamte Arbeit des Bezirks, sogar der Provinz, war zuvor auf die Kommunen dezentralisiert. Wenn der Apparat auf Kommunalebene eine Weile in Betrieb ist, wird das DARD daher die Kommunen durch Schulungen unterstützen, und die Arbeitsgruppe wird jedem Kader „die Hand schütteln und ihn anleiten“.

Für das im Jahr 2025 umgesetzte Programm zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser stehen 1.170 Häuser zur Verfügung, darunter 503 Häuser für Menschen mit revolutionärem Beitrag, 325 Häuser für das Nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und in Bergregionen sowie 342 Häuser für arme, armutsgefährdete und anderweitig benachteiligte Haushalte. In der Gemeinde A Luoi 4 befinden sich bisher 7 noch nicht fertiggestellte Häuser für Menschen mit revolutionärem Beitrag im Bau, und in den Gemeinden A Luoi 1, A Luoi 4 und A Luoi 5 sind 30 noch nicht fertiggestellte Häuser aus dem Nationalen Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und in Bergregionen zu sehen.

Die Mitarbeiter des A Luoi 2 Public Service Center unterstützen die Menschen bei der Erledigung des Papierkrams.

„Derzeit hat das städtische Volkskomitee einen Plan zur Zusammenfassung der Arbeiten zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser in der Stadt herausgegeben. Die Konferenz soll am 18. Juli 2025 stattfinden. Daher besteht die Anforderung, dass die Gemeinden 100 % der genehmigten Häuser fertigstellen müssen, bevor die zusammenfassende Konferenz abgehalten wird“, sagte Herr Nguyen Dinh Duc.

Nachdem er den Bericht gehört und die Arbeit bei der Abwicklung der Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen sowie die Umsetzung der Nationalen Zielprogramme in den Kommunen direkt inspiziert hatte, würdigte Le Truong Luu, Sekretär des Stadtparteikomitees, die Bemühungen der Kommunalverwaltung bei der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung sehr. Der Sekretär des Stadtparteikomitees betonte, dass es bei der ordnungsgemäßen Inbetriebnahme des Apparats unvermeidlicherweise zu anfänglichen Schwierigkeiten und Hindernissen kommen werde. Der allgemeine Geist bestehe jedoch darin, dass die Kommunen zusammenhalten und danach streben müssten, Schwierigkeiten zu überwinden, um das ultimative Ziel zu erreichen, den Menschen bestmöglich zu dienen. Die Kommunen sind aufgefordert, den Anweisungen weiterhin genau zu folgen, Einrichtungen, Infrastruktur, Ausrüstung und Personal des PVHCC-Zentrums proaktiv zu überprüfen und fertigzustellen, um einen effektiven und reibungslosen Betrieb im Dienste der Bürger und Unternehmen zu gewährleisten.

Was den Finanzsektor betrifft, forderte Le Truong Luu, Sekretär des Stadtparteikomitees, dass neue Kommunen in der kommenden Zeit ihren Vorgesetzten Dokumente über zusätzliche Finanzierungen und Zuweisungen an die Ortschaften vorlegen müssen; dass Abteilungen und Zweigstellen die Kommunen bei der Erstellung regelmäßiger Ausgabenschätzungen anleiten müssen; dass neue Dokumente im Zusammenhang mit der Regelung der Verwaltungsgrenzen recherchiert und aktualisiert werden müssen; dass Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften eng zusammenarbeiten müssen, um die Umsetzung nationaler Zielprogramme, insbesondere der Armutsbekämpfung, zu beschleunigen.

HA NGUYEN

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thao-go-kho-khan-buoc-dau-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-155514.html