Bereitstellung, Einführung und Anleitung zur Anwendung des Handbuchs zur Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die Volkskomitees auf Gemeindeebene in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat den Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus, der Abteilung für Kultur und Information sowie der Abteilung für Tourismus das Dokument Nr. 4182/BVHTTDL-XBIPH vom 15. August 2025 zur Bereitstellung, Einführung und Anleitung der Verwendung des Handbuchs zur Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die Volkskomitees auf Gemeindeebene in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus herausgegeben.

Dementsprechend hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Umsetzung der Anweisung des Politbüros , des Sekretariats, der Regierung und des Premierministers zur Stärkung der Dezentralisierung und Delegation in der Staatsverwaltung die Veröffentlichung der Dekrete Nr. 137/2025/ND-CP und Nr. 138/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 empfohlen und gleichzeitig das Rundschreiben Nr. 09/2025/TT-BVHTTDL vom 12. Juni 2025 herausgegeben, das die Aufteilung der Kompetenzen zwischen den Regierungsebenen in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus regelt.

Unmittelbar nach der Veröffentlichung der oben genannten Dokumente wies Minister Nguyen Van Hung die Facheinheiten direkt an und forderte sie auf, dringend ein spezifisches, leicht verständliches und einfach anzuwendendes Unterstützungsdokument zu entwickeln, um den lokalen Behörden, insbesondere auf Gemeindeebene – dem Ort, der den Menschen am nächsten ist und die Aufgaben der staatlichen Verwaltung direkt wahrnimmt – dabei zu helfen, die neuen Vorschriften wirksam umzusetzen. Auf dieser Grundlage hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das Buch „Handbuch zur Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die Volkskomitees auf Gemeindeebene in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus “ zusammengestellt und veröffentlicht.

Das Handbuch ist prägnant und klar gestaltet und orientiert sich eng an den Inhalten der Dekrete 137, 138 und des Rundschreibens 09. Es ermöglicht schnelles Nachschlagen, sofortige praktische Anwendung und dient direkt der professionellen Arbeit an der Basis. Dies zeugt von der proaktiven Haltung, der Kameradschaft und der Unterstützung der Verantwortlichen des Ministeriums gegenüber den Kommunen bei der Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung.

Die Vorstellung, Ankündigung und Verleihung des Handbuchs zur Umsetzung von Dezentralisierungsaufgaben und zur Übertragung von Kompetenzen an die Volkskomitees auf Gemeindeebene in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus fand am Nachmittag des 13. August statt.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus legt diese Veröffentlichung den Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus/Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus respektvoll vor und bittet:

• 

  Veröffentlichung des Handbuchs zur Umsetzung von Dezentralisierungsaufgaben und zur Übertragung von Kompetenzen an die Volkskomitees auf Gemeindeebene in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus

Beliebt, Benutzerhandbuch

Erhalten Sie gedruckte Bücher per Post (mit Ausnahme der Einheiten, die die Bücher direkt bei der Buchvorstellungs- und Einführungszeremonie am 13. August 2025 im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erhalten haben), organisieren Sie die Buchverteilung und verbreiten Sie die Buchinhalte umfassend an Fachabteilungen, Volkskomitees auf Gemeindeebene und Beamte, die direkt staatliche Verwaltungsaufgaben in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus wahrnehmen.

Integrieren Sie Schulungsinhalte und berufliche Weiterbildung für Mitarbeiter an der Basis und stellen Sie so das Verständnis und die korrekte Anwendung der Vorschriften sicher.

Elektronische Version integrieren und verbreiten

Laden Sie die elektronische Version des Handbuchs herunter und veröffentlichen Sie sie (Zugriff über den QR-Code auf der Innenseite des Buchumschlags). Verbreiten Sie sie auf der offiziellen Website und den Social-Media-Plattformen der Abteilung.

Ermutigen Sie die Mitarbeiter an der Basis, jederzeit und überall per Telefon oder Computer auf Informationen zuzugreifen und diese nachzuschlagen.

Feedback, Anregungen

Sollten während der Nutzung Schwierigkeiten, Probleme oder Vorschläge zur Anpassung oder Ergänzung auftreten, werden die Abteilungen gebeten, diese zusammenzufassen und dem Ministerium (über die Rechtsabteilung) zur zeitnahen Untersuchung und Erledigung zu melden.

Medienkoordination  

Koordinieren Sie sich aktiv mit den lokalen Presse- und Fernsehagenturen, um über das „Handbuch zur Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die Volkskomitees auf Gemeindeebene in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus“ zu informieren und es vorzustellen. Stellen Sie sicher, dass das Handbuch an die richtigen Benutzer verteilt wird.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hofft, dass das Buch „ Handbuch zur Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die Volkskomitees auf Gemeindeebene in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus“ durch die Aufmerksamkeit und enge Leitung des Ministeriums sowie die aktive Koordination der Kommunen seinen Wert maximieren und zu einem praktischen Instrument werden wird, das die Kommunen dabei unterstützt, ihre öffentlichen Aufgaben gesetzeskonform und effektiv zu erfüllen.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/tang-gioi-thieu-va-huong-dan-su-dung-cam-nang-ve-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-cho-ubnd-cap-xa-trong-linh-vuc-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20250816215436762.htm