Veröffentlichung zweier Bücher zur Verfassung und zum Gesetz über die Organisation der Kommunalverwaltung

Der Nationale Politikverlag hat kürzlich zwei Bücher veröffentlicht: „Die Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam von 2013 (geändert und ergänzt 2025)“ und „Das Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung 2025“. Diese Dokumente sind unverzichtbar für alle Personen und Organisationen, die am Aufbau und der Vollendung eines Rechtsstaates in unserem Land interessiert sind.

Die Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam ist ein wertvolles Rechtsdokument. Sie spiegelt den Willen und die Bestrebungen der gesamten Partei, des Volkes und der Armee wider und bildet zugleich diepolitische und rechtliche Grundlage für die Stabilität und nachhaltige Entwicklung des Landes. Nach mehr als einem Jahrzehnt der Umsetzung der Verfassung von 2013 hat die Nationalversammlung im Hinblick auf die Forderung nach einer Erneuerung des nationalen Regierungsmodells und einer Straffung der Organisation des Staatsapparats, um ihn effizienter, effektiver und effizienter zu gestalten, eine Reihe wichtiger Artikel dieser Verfassung überprüft, geändert und ergänzt.

Die beiden Bücher aktualisieren viele wichtige juristische Inhalte. Foto: National Political Publishing House Truth.

Am 16. Juni 2025 verabschiedete die 15.Nationalversammlung in ihrer 9. Sitzung die Resolution Nr. 203/2025/QH15, mit der mehrere Artikel der Verfassung von 2013 geändert und ergänzt wurden. Dies ist das Ergebnis sorgfältiger Recherche, objektiver Praxisbewertung und der Berücksichtigung von Meinungen von Behörden, Organisationen, Experten und der Öffentlichkeit. Die Änderungen sind nicht nur gesetzgeberischer Natur, sondern zeugen auch von einer strategischen Vision für den Aufbau eines modernen, demokratischen und entwickelten sozialistischen Rechtsstaates in Vietnam.

Ein wichtiger Inhalt der Änderung ist die Klarstellung der Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front als Zentrum des großen Blocks der nationalen Einheit. Darüber hinaus erkennt die Verfassung auch die Stellung und Rolle der Vietnamesischen Gewerkschaft, der Organisation, die die Arbeiterschaft in der Phase der Entwicklung einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft vertritt, klarer an. Die Anerkennung des Rechts, gesellschaftspolitischen Organisationen im Rahmen ihrer Befugnisse und Rechtsstellung Gesetzes- und Verordnungsentwürfe vorzulegen, erweitert den politischen und rechtlichen Spielraum und fördert eine breite Beteiligung gesellschaftlicher Kräfte am politischen Entscheidungsprozess.

Ein besonderer Durchbruch in der Reform von 2025 ist die Umstrukturierung der lokalen Verwaltung auf ein zweistufiges Modell – Provinz- und Kommunalebene. Die Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene werden ab dem 1. Juli 2025 offiziell abgeschafft. Diese Regelung leitet eine Phase tiefgreifender Reformen im Staatsapparat ein, die die Zahl der Zwischenebenen reduzieren und die Autonomie und Handlungsfähigkeit der lokalen Verwaltungen stärken. Dies gilt als revolutionärer Schritt, der das innovative Denken in der Staatsführung deutlich widerspiegelt und gleichzeitig die Strategie der „Straffung, Effektivität und Effizienz“ des politischen Systems verwirklicht.

Das Buch „Die Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam von 2013 (geändert und ergänzt 2025)“, herausgegeben vom Truth National Political Publishing House, ist eine offizielle Veröffentlichung, die den gesamten ursprünglichen Inhalt der Verfassung von 2013 sowie die Änderungen und Ergänzungen durch die Resolution Nr. 203/2025/QH15 zusammenfasst. Es ist nicht nur ein wichtiges Dokument für staatliche Behörden, Beamte, Staatsbedienstete, das Militär, Jura- und Verwaltungsstudenten, sondern auch ein praktisches Rechtsdokument für alle.

Parallel dazu veröffentlichte der nationale Politikverlag Truth das „Gesetz zur Organisation der Kommunalverwaltung 2025“, um die Verfassungsgrundsätze im Bereich der Verwaltungsführung zu konkretisieren. Dieses Gesetz regelt umfassend die Organisationsstruktur, die Funktionsweise und die Befugnisse der Regierungen auf allen Ebenen und gewährleistet die Übereinstimmung mit dem neuen Zwei-Ebenen-Modell. Insbesondere präzisiert das Gesetz die Rolle des Volksrats und des Volkskomitees bei der Vertretung des Willens und der Bestrebungen des Volkes und stärkt die Autonomie und den Dienstgeist in der lokalen Verwaltung.

Im Kontext des Strebens der gesamten Partei, der gesamten Armee und des gesamten Volkes nach einem modernen, professionellen, dem Volk dienenden sozialistischen Rechtsstaat Vietnam ist die Bereitstellung vollständiger, authentischer und transparenter grundlegender Rechtsdokumente wie der Verfassung und der Gesetze zum Organisationsapparat äußerst wichtig. Die beiden vom Truth National Political Publishing House veröffentlichten Bücher tragen direkt dazu bei, das Rechtsbewusstsein zu stärken, das Vertrauen in das System zu stärken und Disziplin und Ordnung bei der Organisation des öffentlichen Dienstes zu verbessern.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ra-mat-hai-cuon-sach-ve-hien-phap-va-luat-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-708004.html