Die Frau des Präsidenten und die Königin von Bhutan besuchen die Tran Quoc-Pagode im frühen Herbstregen.

Im Rahmen des Staatsbesuchs des bhutanischen Königs Jigme Khesar Namgyel Wangchuck und der Königin besuchten heute Morgen die Frau von Präsident Luong Cuong, Frau Nguyen Thi Minh Nguyet, und Königin Jetsun Pema Wangchuck die Tran Quoc Pagode ( Hanoi ) und opferten dort Weihrauch.

Frau Nguyen Thi Minh Nguyet brachte ihre Freude zum Ausdruck, als sie die Königin von Bhutan am Tor der Tran Quoc Pagode begrüßte. Viele Menschen und Touristen, die sich an der Pagode befanden, winkten der Präsidentengattin und der Königin von Bhutan zu.

Bei kühlem Wetter und dem ersten Herbstregen gingen die Frau des Präsidenten und die Königin von Bhutan langsam vom Tempeltor zum Andachtsbereich und bewunderten den Westsee und die Landschaft der Tran Quoc-Pagode.

Die Ehefrau des Präsidenten Nguyen Thi Minh Nguyet und die Königin von Bhutan Jetsun Pema Wangchuck besuchen die Tran Quoc Pagode

Der ehrwürdige Thich Thanh Nha – Abt der Pagode – stellte der Frau des Präsidenten und der Königin von Bhutan die Pagode vor, die auf eine fast 1.500-jährige Geschichte zurückblickt und als die älteste in Thang Long – Hanoi gilt. Sie war während der Ly- und Tran-Dynastien das buddhistische Zentrum der Zitadelle von Thang Long mit alter, harmonischer und majestätischer Architektur am windigen Westsee.

Der Mönch sprach über den Bodhi-Baum, der mitten im Tempelhof gepflanzt wurde. Es handelt sich um einen Bodhi-Baum, der von dem heiligen Bodhi-Baum, an dem Buddha in Bodhgaya die Erleuchtung erlangte, gepfropft wurde. Der indische Präsident Rajendra Prasad schenkte ihn Präsident Ho Chi Minh 1959 bei seinem Vietnambesuch. Nach über 60 Jahren ist der Baum groß geworden und spendet dem gesamten Tempelhof Schatten.

Der ehrwürdige Thich Thanh Nha stellt der Frau des Präsidenten und der Königin von Bhutan die Geschichte der Tran Quoc Pagode vor

Nach einem 15-minütigen Gespräch überreichte der Ehrwürdige der Frau des Präsidenten und der Königin von Bhutan kunstvoll gefertigte Bodhi-Blätter und Rosenkränze.

Die Königin war gerührt vom Willkommensgruß der Präsidentengattin und des Abtes der Tran Quoc Pagode und teilte mit, dass Bhutan und Vietnam zwar geografisch weit voneinander entfernt seien und sich Kultur und Bevölkerung unterschieden, die beiden Länder jedoch den gleichen Glauben an die Werte des Buddhismus und den Wunsch nach Frieden, Weisheit, Toleranz und Mitgefühl teilten.

Die Königin drückte aus, wie geehrt sie war, den Tempel besuchen und den Lehren und Beiträgen des Abtes lauschen zu dürfen. Sie hoffte, den Abt und vietnamesische Mönche in Zukunft bei einem Besuch in Bhutan begrüßen zu dürfen. Die Königin überreichte dem Tempel ein handgemaltes Buddha-Gemälde und handgefertigte Räucherprodukte aus Bhutan.

Anschließend nahmen die Frau des Präsidenten und die Königin von Bhutan an einer Gebetszeremonie teil und verehrten Buddha in der Haupthalle der Tran Quoc Pagode gemäß den spirituellen Ritualen des vietnamesischen Buddhismus.