Sehr geehrter Botschafter Saadi Salama, ich bin sehr neugierig , welches Schicksal einen 19-jährigen Palästinenser vor 43 Jahren dazu veranlasste , Tausende von Kilometern zu reisen , um in einem Land zu studieren , das mit den Schwierigkeiten einer subventionierten Wirtschaft zu kämpfen hat ?
Die Frage des Journalisten ließ mich sofort an ein sehr interessantes vietnamesisches Konzept denken: „co duyen“. Aus sprachlicher Sicht ist dieses Konzept sehr schwer ins Englische zu übersetzen. „Co duyen“ bedeutet „Schicksal“, hat aber eine viel größere kulturelle Tiefe. Im vietnamesischen Denken ist eine positive Begegnung zwischen jedem Einzelnen und einer Reihe von Ereignissen im Leben nicht nur eine Fügung des Schicksals, die tiefgründigen, unsichtbaren und sogar spirituellen Faktoren zuzuschreiben ist, sondern auch eine Verbindung von Geist und Gefühlen eines Menschen mit dem Leben.
Rückblickend bin ich dem Schicksal immer dankbar, dass es mich nach Vietnam geführt hat und dass die beiden Worte „Vietnam“ zum wichtigsten Teil im Leben eines palästinensischen Jungen geworden sind. Dank des Schicksals wird dieses Land immer einen heiligen Platz in meinem Herzen haben, egal ob ich fünf oder 17 Jahre lang nicht in Vietnam war.
Zurück zur Frage: Seit ich als zehnjähriger Schüler in Palästina war, habe ich mich sehr für die nationale Befreiungsbewegung in der Welt interessiert und lerne daher häufig im Fernsehen, in Büchern und in der Zeitung etwas über Vietnam.
Ich erinnere mich noch genau an die Empörung, als ich von der Operation Linebacker II erfuhr, dem massiven Angriff der US-Luftwaffe auf ganz Nordvietnam. Als Vietnam 1975 gewann und das Land vollständig vereinigte, freute sich nicht nur ich, sondern auch das palästinensische Volk, die rote Flagge mit dem gelben Stern Vietnams über dem Unabhängigkeitspalast von Saigon, dem heutigen Ho-Chi-Minh-Stadt, wehen zu sehen.
Wir betrachten Vietnams Siege als unsere eigenen, denn dieser Sieg symbolisiert Unabhängigkeit und Freiheit und inspiriert das palästinensische Volk zutiefst. Obwohl ich nie gedacht hätte, dass ich jemals die Gelegenheit haben würde, Vietnam zu besuchen, liegt mir Vietnam seit dieser Zeit am Herzen.
Nach meinem Highschool-Abschluss entschied ich mich für Vietnam und studierte vietnamesische Geschichte und Kultur, weil ich das Denken, die Persönlichkeit, den Willen und die Würde einer Nation verstehen wollte, die in ihrer Geschichte große Kriege zur nationalen Verteidigung geführt hat und dabei stets nach Unabhängigkeit und Frieden strebte.
Allmählich wurde ich zu einem Menschen mit einer vietnamesischen Seele und Vietnam drang tief in mein Herz, meinen Verstand und meine Vernunft ein und wurde zu meiner zweiten Heimat, nicht anders als Palästina.
Mit Aufrichtigkeit, Liebe und Verständnis für Hanoi und das vietnamesische Volk wurde ihm bewusst, wie sich seine zweite Heimat in den vergangenen 43 Jahren verändert hat, seit der junge Palästinenser ihr zum ersten Mal begegnete .
Als ich 1980 zum ersten Mal nach Vietnam kam, fand ich die Hauptstadt Hanoi sehr schön, sanft und friedlich, aber ich hatte auch das Gefühl, dass die Vietnamesen ein hartes Leben führten. Das wichtigste Fortbewegungsmittel waren Fahrräder, das höchste Gebäude hatte nicht mehr als fünf Stockwerke.
Heute ist Hanoi eine dynamische Stadt mit hohem Wachstum und deutlich größerer Fläche und Bevölkerung als früher. Ich gehörte zu den 1,5 Millionen Einwohnern Hanois Anfang der 1980er Jahre und hatte das Glück, die Veränderungen dieser Stadt in den letzten vierzig Jahren an jedem wichtigen Wendepunkt mitzuerleben. Daher blicke ich immer mit zwei Emotionen auf Hanoi zurück: Freude über die Innovationen eines modernen Hanoi und ein wenig Bedauern und Nostalgie, wenn die alten Merkmale allmählich verschwinden.
Das Hanoi des 21. Jahrhunderts ist ein farbenfrohes und vielfältiges Hanoi. Es ist die Hauptstadt und zugleich das wirtschaftliche Zentrum Nordvietnams, das auf seinem Weg der wirtschaftlichen Entwicklung kontinuierlich Erfolge erzielt und seine nationale Position festigt. Von einem Land, das in den 1980er Jahren ausländischen Reis, hauptsächlich indischen Reis mit 5 % Bruchreis, importieren musste, ist Vietnam heute je nach Saison mal der weltweit größte, mal der zweitgrößte Reisexporteur und trägt zur globalen Sicherheit bei, indem es die meisten Meeresfrüchte und landwirtschaftlichen Produkte der Welt exportiert, wenn man Kaffee, Cashewnüsse, Pfeffer usw. betrachtet. Das ist eindeutig ein großartiger Erfolg.
Seehäfen, Flughäfen, Industrieparks und Exportzonen entstehen überall. Gleichzeitig strömt ständig ausländisches Investitionskapital in das Land, verbunden mit einer Reihe namhafter Unternehmen aus Japan, Korea, den USA, Singapur, Deutschland und Frankreich. Einer Statistik zufolge hat Vietnam in den 32 Jahren seit 1988 rund 30.000 große und kleine Projekte angezogen. Ein bedeutender Meilenstein wurde 2017 erreicht, als Vietnam andere südostasiatische Länder übertraf und einen Rekordwert von bis zu 36 Milliarden US-Dollar an ausländischem Direktinvestitionskapital erreichte.
In nur 37 Jahren der Sanierung seit 1986 hat Vietnam solche Erfolge erzielt. Wenn wir zurückblicken und mit den Ländern vergleichen, in denen ich gearbeitet und gelebt habe, wie Ghana, Jemen und einigen anderen afrikanischen Ländern, wird deutlich, dass Vietnams Erfolge und Leistungen noch viel weiter reichen.
Wenn ich diesen Wandel mit nur einem Satz beschreiben müsste, würde ich sagen: Vietnam verändert sich mit unvorstellbarer Geschwindigkeit! Ich kann allen meinen ausländischen und vietnamesischen Freunden bestätigen, dass Vietnam eines der wenigen Länder ist, das bedeutende Fortschritte gemacht hat. Ich habe ein Buch mit dem Titel „Meine Vietnam-Geschichte“ geschrieben, das gerade im ersten Quartal 2023 veröffentlicht wurde.
„Stürme sind nicht so heftig wie die vietnamesische Grammatik “, wie kann er die „Kunst“ der Aussprache so beherrschen wie seine Muttersprache und die zarte, emotionale vietnamesische Sprache wie heute ?
Für mich verkörpert Vietnamesisch die Seele, den Intellekt und den Charakter einer Nation, die viel Leid ertragen hat, aber stets widerstandsfähig und unbezwingbar ist. Als ich 1980 nach Hanoi an die Vietnamesische Fakultät der Universität Hanoi kam, wollte ich Vietnamesisch gründlich lernen und die Geschichte und Kultur einer Nation verstehen, die einst die Welt mit ihren glorreichen Siegen auf fünf Kontinenten erschütterte. Diese Motivation weckte meine Leidenschaft und meinen Fleiß beim Studium.
Ursprünglich wollte ich nicht Botschafter werden, als ich nach Vietnam kam. Es war Zufall, dass ich als Botschafter ausgewählt wurde. Zuvor wollte ich Journalistin werden, Kulturen erkunden und kennenlernen. Es waren die Vietnamesen mit ihrer Vielfalt und ihrem Charme, die mich anzogen. Und ich erkannte, dass sie die Architekten aller Erfolge sind. Ich war wirklich fasziniert von der Einstellung, der Denkweise, dem Stil, der Lebensweise und dem geordneten Leben der Vietnamesen. All das spornte mich an, intensiv zu lernen, alle Fragen zu beantworten und meine Neugier zu befriedigen.
Können Sie uns mehr darüber erzählen, was einen Palästinenser und erfahrenen Diplomaten an den Vietnamesen am meisten bewundert und liebt ?
Die Vietnamesen sind patriotisch, stolz auf die Geschichte ihres Landes und von einem starken Zusammenhalt geprägt. Ich erinnere mich noch genau an die Asienmeisterschaft der U23-Jährigen Anfang 2018, bei der der vietnamesische Fußball ein besonderes Wunder vollbrachte. In diesen Nächten waren alle Straßen Hanois rot. Von Alt bis Jung, vom einfachen Volk bis zur hochrangigen Führungspersönlichkeit – die Hanoier strömten mit Transparenten, roten Trikots und der Nationalflagge in den Händen auf die Straße. Natürlich schwenkte dieses Menschenmeer Fahnen, sang die Nationalhymne und rief begeistert „Vietnam“. In der Gegend nahe dem Hoan-Kiem-See, wo ich lebte, herrschte die ganze Nacht über reges Treiben.
Ich verstehe diese Leidenschaft. Es ist nur ein Sport, aber hinter dem Sieg des vietnamesischen Fußballs steht der Selbstbewusstseinswille einer ganzen Nation.
Und während der mehr als zwei Jahre andauernden Covid-19-Pandemie habe ich viele berührende Bilder und Momente der vietnamesischen Bevölkerung während der Epidemie erlebt. Dort werden Dinge, die von den Sorgen des Alltags verdrängt scheinen, plötzlich hervorgehoben und gewinnen an Bedeutung wie Menschenwürde und Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft. Für mich ist Vietnam ein Land, das es wert ist, besucht und bewohnt zu werden.
Vielen Dank, Herr Botschafter! Es berührt mich zutiefst, zu sehen, wie meine Landsleute und mein Land durch Ihre scharfsinnigen Augen größer und schöner werden . Ich weiß, dass Ihre Frau Vietnamesin ist und vier talentierte und erfolgreiche Kinder zur Welt gebracht hat .
- Das war auch das Unerwartetste in meinem Leben. Ich heiratete im Alter von 23 Jahren ein anmutiges, elegantes Mädchen aus Hanoi und es war eine reife „Liebe auf den ersten Blick“.
Vietnamesischer Schwiegersohn – diese wenigen Worte haben ein neues Kapitel in meinem Leben aufgeschlagen. Das s-förmige Land, in das ich als Kind sehnsüchtig geblickt habe, ist nun wahrhaftig meine Heimat, mein zweites Vaterland geworden. Und wie das vietnamesische Sprichwort sagt: „Wenn du in Rom bist, verhalte dich wie die Römer“, muss ich lernen, so zu leben, dass die Menschen mich hier als Einheimischen akzeptieren. Einem Gast aus der Ferne kann man verzeihen, wenn er unabsichtlich unhöflich ist, aber an einen vietnamesischen Schwiegersohn werden natürlich andere Erwartungen gestellt.
Jetzt verfüge ich über ein Vermögen von einer Frau und vier erfolgreichen Kindern. Ich habe die Familienplanung durchkreuzt! Aber für Palästinenser gilt: Je mehr Kinder, desto besser. Denn wir wissen, dass unser Weg lang ist. Ich denke, Palästina braucht eine große Bevölkerung, um die Bedürfnisse des Landes zu erfüllen.
Was für eine Liebesgeschichte mit Happy End ! Behielt Ihre Familie nach der Hochzeit palästinensische oder vietnamesische Bräuche bei ?
Meine Frau, eine ehemalige Frau aus Hanoi, ist geduldig, fleißig und kümmert sich um die Familie. Sie hat unseren Kindern geholfen, die traditionelle Kultur Vietnams und Palästinas kennenzulernen. Ich erkläre meinen Freunden oft, dass dies die Quintessenz der Schwiegerelternschaft zwischen Palästina und Vietnam ist. Mit anderen Worten: Die beiden Länder haben uns zusammengebracht.
Meine Kinder sind sehr stolz auf die beiden Länder, aus denen sie hervorgegangen sind, und sie können die Bräuche Palästinas und Vietnams harmonisch und geschickt integrieren, um Weltbürger zu werden.
Was ist mit den Unterschieden zwischen der palästinensischen und der vietnamesischen Familienkultur , Sir ?
Der deutlichste Unterschied, den ich bemerkt habe, ist, dass in Vietnam die Frau normalerweise auf den Markt geht und kocht. Der Mann geht selten auf den Markt und scheint auch nicht dorthin gehen zu wollen. Palästinensische Männer gehen jedoch wie gewohnt auf den Markt. Die Frau muss nur die Dinge auflisten, die sie kaufen möchte, und der Mann geht zum Markt und bringt alles nach Hause.
Ich liebe es, auf den Markt zu gehen. In der Nähe meines Hauses befindet sich der Hom-Markt, und es vergeht keine Woche, in der ich nicht dort bin. Ich lege großen Wert auf den Marktbesuch! Ich gehe selten in den Supermarkt. Ich gehe nicht nur zum Einkaufen auf den Markt, sondern auch, um etwas zu lernen, mich mit den Verkäufern auszutauschen und mich mit ihnen zu unterhalten. Ich werde dem Journalisten erzählen, dass ich bei vielen Verkäufern auf dem Hom-Markt Stammkunde bin. Sie sparen immer und wählen für mich die besten Lebensmittel zu vernünftigen Preisen aus.
Oh ! In den Augen vieler vietnamesischer Frauen sind Sie also ein „ nationaler Ehemann “ . Mich würde interessieren : Glauben Sie, dass Koch Saadi Salama häufiger vietnamesische oder palästinensische Gerichte kocht ?
Ich koche nur palästinensisches Essen, wenn ich Gäste habe, weil ich ihnen die palästinensische Küche näherbringen möchte. Wenn ich keine Gäste habe, koche ich hauptsächlich selbst und meine Familie isst vietnamesisches Essen. Palästinensisches Essen ist auch sehr lecker, ich mag es auch sehr, aber es ist nicht so gesund wie vietnamesisches Essen.
Ich persönlich esse sehr gerne Fadennudeln und Reisnudeln, insbesondere vietnamesisches Pho. Jede Woche muss ich mindestens eine Schüssel Rindfleisch- oder Hühnchen-Pho essen, sonst kann ich es nicht ertragen.
Heutzutage können Einwohner und Touristen in Großstädten wie Hanoi oder Ho-Chi-Minh-Stadt alles essen, was sie wollen – sowohl vietnamesische als auch internationale Küche. Das gibt den Menschen das Gefühl, ein wunderbares Leben zu führen, und es kommt selten vor, dass Ausländer mit dem Essen unzufrieden sind.
Was bereitet Ihnen als Vietnamese aus Hanoi und „Altstadtmensch “ in Ihrer zweiten Heimat Sorgen und was möchten Sie bald verbessern ?
Was mich am meisten betrübt, ist, dass viele vietnamesische Agenturen ihr Personal immer noch emotional auswählen, was zu Vetternwirtschaft führt. In vielen Bereichen ist die Arbeitsweise von der Einstellung geprägt: „Familie kommt zuerst, Bekanntschaft kommt erst danach.“ Ob im Krankenhaus, in der Schule, bei der Steuerzahlung oder im Behördenverkehr – die Menschen versuchen stets, ihre Beziehungen zu nutzen, um bevorzugt behandelt zu werden. Kennen sie sich nicht, ist die Verwendung von Umschlägen eine gängige Lösung. Daher gibt es im Vietnamesischen den Ausdruck „Umschlagkultur“.
Ich habe noch nie erlebt, dass sich der Brauch, Umschläge (natürlich mit Geld darin) zu verschenken, in Vietnam so stark verbreitet hat. Es scheint, als würden Umschläge heutzutage jedem Dankeschön als Erstes beigefügt. Im Krankenhaus finden Angehörige von Patienten einen Weg, Ärzten vor Operationen Umschläge zu überreichen. Am Ende des Schuljahres schicken Eltern gemeinsam Umschläge an die Lehrer, um ihnen für die Ausbildung ihrer Kinder zu danken. An Feiertagen gehören Umschläge fast schon selbstverständlich zu den Geschenken, die Mitarbeiter ihren Vorgesetzten mitbringen. Selbst an Geburtstagen werden Umschläge verwendet, anstatt sorgfältig ausgewählte Geschenke untereinander zu beschenken.
Mir persönlich gefällt diese Änderung nicht besonders. Wenn möglich, würde ich weiterhin ein Geschenk anstelle eines einfachen Umschlags kaufen. Aber wie das vietnamesische Sprichwort sagt: „Wenn du in Rom bist, verhalte dich wie die Römer“, greife ich in vielen Fällen, insbesondere bei Hochzeiten oder Beerdigungen, immer noch zu dieser Lösung.
Ich verstehe, dass diese Probleme in einer Zeit des gesellschaftlichen Wandels entstehen, in der das Leben immer hektischer und eiliger wird. Doch in Zukunft sollte sich das ändern, damit das Wesentliche unserer Lebensweise erhalten bleibt und nicht durch bequeme Gewohnheiten untergraben wird.
Welche wirtschaftliche Entwicklung wünschen Sie sich für Vietnam und was müssen wir tun, um ausländische Investoren zu gewinnen und sie dazu zu bewegen, sich dort niederzulassen , Sir ?
- Vietnam hat sich seit vielen Jahren das Ziel gesetzt, bis 2030 ein Industrieland zu werden. Da sich die Weltwirtschaft jedoch schrittweise in Richtung Globalisierung bewegt und die Länder in Wertschöpfungsketten eng miteinander verknüpft sind und sich diese nach und nach positionieren, anstatt wie früher getrennt zu sein, ist das Ziel, ein Industrieland nach den alten Standards zu werden, möglicherweise nicht mehr angemessen.
Ich denke, Vietnam sollte hochwertigen landwirtschaftlichen Produkten den Vorrang geben, denn diese sind die Stärken eines Landes mit reichen landwirtschaftlichen Ressourcen. Der Rest sollte, je nach Standort, vorrangig in die Leichtindustrie oder die Hochtechnologie investiert werden.
Im Investitions- und Geschäftsumfeld müssen Mechanismen geschaffen werden, die günstige Bedingungen für ausländische Investoren schaffen. Insbesondere die Förderung und Investition in die touristische Infrastruktur ist von großer Bedeutung. Denn bevor sich Investoren für eine Investition in ein fremdes Land entscheiden, reisen sie oft dorthin und prüfen dort das tatsächliche Potenzial.
Ich bin überzeugt, dass der Tourismus künftig Vietnams größter Wirtschaftszweig sein könnte. Im Jahr 2019, vor der Covid-19-Pandemie, lag die Zahl der internationalen Touristen in dem S-förmigen Land bei etwa 18 Millionen. Ich bin überzeugt, dass diese Zahl mit vernünftigen Lösungen auf 50 Millionen steigen und Vietnam in den nächsten Jahrzehnten Thailand, das führende Touristenland Südostasiens, überholen könnte.
Meiner Meinung nach muss die vietnamesische Tourismusbranche ihr wertvolles Potenzial nutzen, um voranzukommen und andere Länder der Region zu übertreffen. Die Bedürfnisse der Touristen sind heute vielfältiger und anspruchsvoller als je zuvor und erfordern besondere Investitionen in Unterhaltungsangebote, Gastronomie und die Entwicklung des Nachtlebens. Die Entwicklung der Halal-Marke in Vietnam zur Förderung des Handels und die Einrichtung von Halal-Restaurants für Touristen aus muslimischen Ländern sind ebenfalls eine gute Lösung.
Alles braucht Zeit sowie mehr Wissenschaft und Praxis in der Entwicklungsstrategie, damit Vietnam seine innere Stärke voll entfalten, die Tourismusbranche nach der schweren Beeinträchtigung durch die Covid-19-Pandemie wiederherstellen und zu einem Reiseziel der Extraklasse werden kann.
Selbsternannter „Altstadtmensch“, sind Sie mit Ihrem derzeitigen Leben zufrieden ?
Glück bedeutet für mich heute ganz einfach: einfach in Hanoi zu leben und die kleinen Dinge des Alltags zu erleben. Ich gehe gerne in beliebte Restaurants, sitze auf dem Bürgersteig und genieße eine Schüssel Nudeln. Ich esse gern in Restaurants, die nur zu bestimmten Tageszeiten geöffnet sind. In der Ngu Xa Straße gibt es so ein Pho-Restaurant. Die Brühe ist sehr klar und das Hühnchen ist aromatisch und bissfest.
Wenn meine ausländischen Freunde Hanoi zum ersten Mal besuchen, führe ich sie oft ins Restaurant Cha Ca in der Tran Hung Dao Straße. Dort genießen sie köstliches Essen und betrachten dabei Bilder des alten Hanoi. Ich zeige ihnen, wie man Garnelenpaste mit gegrilltem Fisch auf dem heißen Herd isst – ein typisches Gericht aus Hanoi – und erzähle ihnen anhand der Bilder an der Wand etwas über die Geschichte Hanois.
Mein Haus liegt im Zentrum der Hauptstadt. Wenn ich abends keine wichtige Arbeit habe, trage ich oft Sportkleidung und laufe drei Runden um den Hoan-Kiem-See. Das ist nicht nur eine körperliche Aktivität, sondern für mich auch eine Möglichkeit, über mich selbst und das Leben nachzudenken. Ich finde die Gegend um den Hoan-Kiem-See den schönsten Ort in Hanoi. Wer nach Hanoi kommt und nicht um den Hoan-Kiem-See gelaufen ist, gilt als jemand, der nicht dort war. Der Hoan-Kiem-See ist die Seele der Hauptstadt Hanoi.
Sie sind 62 Jahre alt und stehen wahrscheinlich kurz vor dem Ruhestand. Werden Sie nach Ihrer diplomatischen Karriere weiterhin in Vietnam oder Palästina leben? Werden Sie weiterhin eine Brücke zwischen Vietnam, den arabischen Ländern und der Welt sein ?
– Eine Frage, die nicht leicht zu beantworten ist, denn für mich sind sowohl Vietnam als auch Palästina heilig, verbunden und bedeutsam.
Palästina ist meine Heimat, hier bin ich geboren und aufgewachsen und habe meine Kindheit verbracht. Nach über 40 Jahren fern der Heimat wird die Zeit kommen, in der ich einige Zeit in Palästina verbringen muss.
Vietnam ist das Land, das ich liebe und das ich nicht verlassen kann. Hier habe ich meine Jugend und die besten Jahre meines Lebens verbracht, hier habe ich den Sinn des Lebens gefunden und meine Karriere begonnen. Und mehr noch: In Gedanken sehe ich mich immer als Vietnamese mit Beziehungen, Denkweisen und Gewohnheiten im Alltag.
Ich habe mich daran gewöhnt, in Vietnam mit so vielen Freunden zu leben wie nirgendwo sonst auf der Welt. Es sind Freunde, die mir seit Jahrzehnten eng verbunden sind und auch in Zukunft Freunde sein werden, wenn ich jeden Tag auf jeder Straße und an jeder Ecke als Botschafter empfangen werde, „der Vietnamesisch spricht und die Vietnamesen sind“.
Darüber hinaus habe ich noch viele Pläne und Ideen, die ich aufgrund der Einschränkungen meiner derzeitigen Tätigkeit nicht umsetzen kann. Eine davon ist die Gründung eines Zentrums für kulturellen Austausch zwischen Vietnam und arabischen Ländern, damit beide Seiten Sprachbarrieren überwinden und sich näherkommen können, wie es der Wunsch beider Länder ist.
Ich möchte, dass die Bilder und Geschichten Vietnams weiter verbreitet werden und die Herzen und Gedanken aller Araber berühren, wie ich es in meinem Leben erlebt habe. Wenn wir Kultur und Geschichte teilen und Empathie füreinander empfinden, wird unsere Zusammenarbeit in Wissenschaft, Bildung, Tourismus und Wirtschaft deutlich positiver sein als bisher.
Und nach dem Buch „Meine Vietnam-Geschichte“ möchte ich in naher Zukunft unbedingt weitere Bücher über meine Erinnerungen, Gedanken und Gefühle zu Vietnam schreiben.
Ich möchte allen Vietnamesen danken, die mir in meinem Leben in allen Bereichen geholfen haben. Und vor allem haben sie mir gezeigt, dass jeder, der das Land und die Menschen Vietnams liebt, auch wenn er aus einer anderen Kultur stammt, mehr zurückbekommt!
[Anzeige_2]
Quelle
![[Foto] Die Führer der Provinz Gia Lai legen zusammen mit den ethnischen Gruppen des zentralen Hochlands Blumen am Denkmal von Onkel Ho nieder](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)