Italienische und vietnamesische Experten überwachen den wissenschaftlichen Demontage- und Reinigungsprozess der eingestürzten Türme der Gruppe L zur Vorbereitung der Restaurierungsarbeiten. (Foto: Doan Huu Trung/VNA)
Seit über zwei Wochen ist Dr. Patrizia Zolese, Direktorin der CM Lerici Foundation (Italien), sehr früh bei der L-Turm-Gruppe im Kerngebiet des Weltkulturerbes My Son (Gemeinde Duy Phu, Bezirk Duy Xuyen, Quang Nam ) anwesend und beendet ihren Arbeitstag am späten Nachmittag.
Ihre Aufgabe besteht darin, gemeinsam mit Experten aus Italien und Vietnam sowie einem Team aus Facharbeitern den Rückbau und die fachgerechte Reinigung der eingestürzten Türme der L-Turm-Gruppe sorgfältig durchzuführen.
Auf dieser Grundlage ergriffen Dr. Patrizia Zolese und ihre Kollegen Maßnahmen zur Verstärkung und zum Schutz des ursprünglichen architektonischen Fundaments der tief im Boden vergrabenen L-Turmgruppe. Darauf aufbauend erarbeitete die Gruppe einen Plan zur wissenschaftlich fundierten und harmonischen Restaurierung des Kulturerbes, der den Grundsatz der Erhaltung des ursprünglichen Wertes des Kulturerbes wahrte.
„Unser Hauptziel beim wissenschaftlichen Abbau und der Reinigung der Ruinen der L-Turmgruppe ist es, authentische Daten als wissenschaftliche Grundlage für die Restaurierung der L-Turmgruppe zu finden“, sagte die Archäologin Dr. Patrizia Zolese.
Erste Ergebnisse zeigen, dass sich die Struktur und der Stil der L-Turmgruppe nicht nur stark von anderen Turmgruppen im My Son-Tempelkomplex unterscheiden, sondern auch stark von anderen Turmtempeln in der Champa-Architektur.“
Die ersten Entdeckungen zeigten, dass es sich bei der L-Turmgruppe um eine Struktur handelte, die als Zwischenstopp und Vorbereitung für Zeremonien der Könige und der Klassen innerhalb des Brahmanismus diente.
Die Entdeckungen der Fundamente und Umfassungsmauern der L-Turmgruppe zeigen die Unterschiede in Struktur und Architektur der L-Turmgruppe im Vergleich zu anderen Turmgruppen.
Zahlreiche bei den Ausgrabungen gefundene Materialien und Strukturen zeugen davon, dass es sich bei Turm L1 um ein einzigartiges zweistöckiges Bauwerk aus dem frühen 15. Jahrhundert handelt. Hoffentlich wird die Gruppe um Turm L im Zuge der späteren wissenschaftlichen Sektion, Reinigung und Restaurierung noch viele interessante Geheimnisse lüften.
Unweit der Turmgruppe L befinden sich die Turmgruppen E und F, die aus 11 Türmen bestehen. Turmgruppe E besteht aus acht architektonischen Werken (von E1-E8), Turmgruppe F aus drei Türmen F1, F2 und F3. Dabei handelt es sich um Relikte, die dringend und sorgfältig von vietnamesischen und indischen Experten restauriert und verschönert werden.
Der Leiter des Expertenteams, das das Projekt zur Konservierung, Restaurierung und Renovierung der Türme E und F umsetzt, der Archäologieingenieur Danve DS vom Archaeological Survey of India (ASI), sagte: „In der unmittelbaren Zukunft, im Jahr 2025, werden wir uns auf die dringende Restaurierung der Türme F1, F2 und F3 konzentrieren.
Erste Erkenntnisse beim wissenschaftlichen Rückbau und der Reinigung der Ruinen der Turmgruppen E und F zeigen, dass diese Turmgruppen auf einem Fundament in kombinierter Ziegel-, Holz- und Ziegelarchitektur errichtet wurden.
Die Türme bestehen in der Regel aus Ziegeln, die ohne Mörtelfugen übereinander gestapelt sind. „Wir haben diese Lösung während des Restaurierungsprozesses konsequent umgesetzt, um die ursprünglichen Werte des Denkmals bestmöglich zu erhalten“, erklärte Experte Danve DS.
Der Archäologieingenieur Danve DS und Experten des Archaeological Survey of India überwachen den wissenschaftlichen Demontage- und Reinigungsprozess der eingestürzten Türme der Gruppen E und F. (Foto: Doan Huu Trung/VNA)
Meister Nguyen Van Tho, Leiter der Konservierungsabteilung des Weltkulturerbemuseums My Son, sagte, dass die Entdeckungen während des wissenschaftlichen Abbau- und Reinigungsprozesses bei den Turmgruppen L, E und F weiterhin konkrete Beweise für den herausragenden globalen Wert des Weltkulturerbes My Son seien.
„Die Ergebnisse der jüngsten Ausgrabungen, insbesondere neue Entdeckungen bei der aktuellen Ausgrabung, haben gezeigt, dass diese architektonischen Werke sehr alt sind.
„Die Entdeckungen künstlerischer Skulpturen bei dieser Ausgrabung zeigen auch die Praxis der Verehrung der Silve-Religion sowie den kulturellen Austausch zwischen der Champa-Dynastie und den alten Ländern in der Region“, erklärte Meister Nguyen Van Tho.
Aufgrund der Einwirkung vieler Faktoren, insbesondere der Zeit, sind viele Gegenstände in den Tempeltürmen stark beschädigt und verfallen.
Daher ist ein drastischer Eingriff in die dringend notwendige Erhaltung der Turmgruppen, insbesondere der Türme E und F, eine äußerst dringende Aufgabe.
Der Direktor des My Son Cultural Heritage Management Board, Nguyen Cong Khiet, sagte, dass der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, kürzlich zusammen mit der Restaurierung der Turmgruppen E und F den Beschluss Nr. 1263/QD-BVHTTDL unterzeichnet habe, der es dem My Son Cultural Heritage Management Board ermögliche, sich mit dem Institut für Denkmalpflege, dem Institut für Archäologie und dem CM Fund abzustimmen.
Lerici (Italien) hat archäologische Ausgrabungen in der Turmgruppe L im My Son-Tempelkomplex mit einer Fläche von 150 m² durchgeführt.
Neue Entdeckungen während der wissenschaftlichen Sektions- und Reinigungsverfahren im My Son-Tempelkomplex belegen nicht nur weiterhin den herausragenden globalen Wert des Weltkulturerbes My Son, sondern lüften auch viele interessante Geheimnisse und tragen zur Entschlüsselung der tausend Jahre alten Mysterien im Inneren des antiken Turms bei.../.
(Vietnam News Agency/Vietnam+)
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/nhung-phat-hien-moi-trong-qua-trinh-khai-quat-tai-khu-den-thap-my-son-post1043451.vnp
Kommentar (0)