Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Amerikanerin mit unendlicher Liebe zur vietnamesischen Kunst

Báo Nhân dânBáo Nhân dân10/10/2024

Frau Suzanne Lecht, eine Amerikanerin, die vietnamesische Kunst liebt und derzeit Kreativdirektorin der Art Vietnam Gallery ist, unternahm eine „zufällige“ Reise nach Hanoi , wo sie eine neue Wertschätzung und Leidenschaft für Kunst und Kultur entdeckte.

Suzanne Lechts Geschichte ist nicht nur eine persönliche Reise in die vietnamesische Kunst, sondern auch ein Symbol für die kulturelle Verbindung zwischen beiden Ländern. Mit ihrem Engagement hat sie dazu beigetragen, vietnamesische Kunst der Welt näherzubringen und tiefe kulturelle Brücken zu bauen.

Der Wendepunkt kam im Oktober 1993, als eine Freundin, eine Produzentin bei CBS News in Tokio, von einer Geschäftsreise nach Ho-Chi-Minh -Stadt eine Ausgabe der Zeitschrift „Vietnam Investment Review“ mitbrachte. In der Augustausgabe 1993 des Magazins war Suzanne fasziniert von einem Artikel über eine Gruppe von Hanoi-Künstlern, bekannt als die „Gang of Five“ .

Nach vielen Jahren behält Frau Suzanne immer noch das Magazin Vietnam Investment Review mit einem Artikel über die Hanoier Malergruppe „Gang of Five“.

Das Magazin wurde von ihr über 30 Jahre lang sorgfältig aufbewahrt …

„Ich habe Kunstgeschichte studiert, aber als Amerikaner kennen wir Vietnam nur durch den schmerzhaften Krieg“, sagte Suzanne. „Als ich den Artikel las, dachte ich, diese Künstler seien etwas Besonderes. Sie waren erst sieben oder acht Jahre alt, als der Krieg ausbrach, mussten aufs Land evakuiert werden, wuchsen dann in den harten Jahren auf und hatten erst mit der Befreiung Vietnams und dem Beginn der Doi-Moi-Zeit die Möglichkeit, sich künstlerisch auszudrücken.“

Laut Suzanne fanden diese Künstler Freiheit in der Kunst . Ihre Werke sind stark von westlichen Künstlern wie Henri Matisse und Vincent van Gogh beeinflusst. „Als jemand, der Vietnam nicht gut kennt, finde ich die Werke der ‚Gang of Five‘ komplex und vielschichtig. Sie repräsentieren eine neue Generation, die es wagt, von besseren Dingen zu träumen und sich nach Jahren des Krieges und der Not in die Welt integrieren möchte.“

Sie sagte, es seien diese Werke gewesen, die eine neue Leidenschaft in ihr entfacht und sie dazu bewogen hätten, nach Hanoi zu kommen . „Ich dachte, ich könnte mit diesen Künstlern zusammenarbeiten und durch die Kunst eine Brücke der Versöhnung zwischen den USA und Vietnam schlagen. Obwohl Kunst nicht direkt mit dem Krieg in Verbindung steht, ist sie ein Symbol des Fortschritts, des Glaubens und der Hoffnung auf eine strahlende Zukunft.“

Ein wertvolles Foto von Freunden und Künstlern der Gruppe „Gang of Five“.

Sie sind prominente Namen in der vietnamesischen Kunstwelt wie Dang Xuan Hoa, Tran Luong, Ha Tri Hieu, Pham Quang Vinh und Hong Viet Dung.

Amerikanische Frauen tragen vietnamesische kulturelle Merkmale.

In diesem Sinne beschloss Suzanne, ihre Koffer zu packen und nach Hanoi zu reisen. „Ich bin Buddhistin, und uns wird beigebracht, dass alles im Leben miteinander verbunden ist. Daher glaube ich, dass meine Ankunft in Vietnam kein Zufall, sondern Schicksal war.“

Die Autorin des Artikels, der Suzanne Lechts Leben veränderte, ist eine schwedische Journalistin, die in den USA Bildende Kunst studierte und sich intensiv für südostasiatische Kunst interessierte. Für ihre Doktorarbeit kam sie nach Hanoi und freundete sich mit der Künstlergruppe „Gang of Five“ an. Heute ist sie Professorin am Art Institute of Chicago – wo viele vietnamesische Künstler studieren – und Kuratorin zahlreicher Kunstprojekte in Vietnam. Ihr Artikel brachte Suzanne Lecht nach Vietnam. In Hanoi hatte Suzanne dann viele schicksalhafte und zufällige Begegnungen …

Frau Suzanne Fecht hält die Eröffnungsrede einer Kunstausstellung in Hanoi. Das Foto entstand 1997.

„Seitdem konnte ich mich dauerhaft in Hanoi niederlassen, mehr lernen und meine Liebe zu diesem Ort ist stärker denn je“, erzählte sie. Frau Suzanne beschloss, Phuong als Dolmetscherin zu engagieren. Phuong holte sie täglich ab, um Pham Quang Vinh zu treffen, und sie führten sie zu vielen Künstlern, Schriftstellern und Dichtern der Hauptstadt Hanoi.

Frau Suzanne trifft Künstler in Hanoi.

Sie besuchten nicht nur die Stadt, sondern auch Quan Ho in Bac Ninh und sahen sich den Sonnenaufgang an der Huong-Pagode an. „Für mich als Ausländerin bin ich wirklich dankbar. Damals wusste ich noch nicht, wie viel Glück ich hatte. Durch vietnamesische Künstler konnte ich die vietnamesische Kultur kennenlernen. Das war ein perfekter Lernprozess für mich“, sagte sie.

Das Foto von Frau Suzanne wurde im Atelier des Künstlers Ha Tri Hieu in Anwesenheit von Herrn Pham Quang Vinh und Herrn Michael Davis aufgenommen.

Während ihres dreimonatigen Aufenthalts in Hanoi kaufte Suzanne in Ho-Chi-Minh-Stadt einen Jeep und fuhr zurück nach Hanoi. In diesem Auto reiste sie mit Künstlern wie Pham Quang Vinh und Ha Tri Hieu in Provinzen wie Dien Bien Phu, Son La usw. Damals mussten Künstler jeden Sommer in entlegene Gebiete reisen, um Zeichnungen für die Vietnam University of Fine Arts anzufertigen.

Frau Suzanne mit dem Künstler Ha Tri Hieu im Töpferdorf Phu Lang, Provinz Bac Ninh.

1978 wurde Pham Quang Vinh nach Mai Chau geschickt, um die Zeichnung anzufertigen. Dort traf er eine weißthailändische Familie, die in einem Pfahlhaus lebte. Mit einem bereitstehenden Jeep schlug Herr Vinh Frau Suzanne vor, die weißthailändische Familie nach über 15 Jahren wieder zu besuchen. Als sie ankamen, beschloss Herr Vinh, das Pfahlhaus zu kaufen, und sagte zu Frau Suzanne: „Ich werde dieses Haus nach Hanoi zurückbringen und es auf dem Grundstück meiner Familie errichten.“

„Vinhs Worte haben mich umgehauen“, erinnert sie sich. „Ich sagte: ‚Ist das nicht toll? Warum machen wir dieses Projekt nicht gemeinsam? Anstatt Miete an Fremde zu zahlen, warum kann ich nicht in diesem Haus wohnen und Miete an euch zahlen? Lasst es uns richtig groß machen, mit einem Ausstellungsraum im Erdgeschoss, einem Kunstatelier im ersten Stock und dem Pfahlhaus im dritten Stock obendrauf.‘ Ohne zu zögern stimmte Vinh zu, und ich bin hier, seit das Haus 1996 fertiggestellt wurde.“

Das White Thai Pfahlhaus befindet sich im obersten Stockwerk der Art Vietnam Gallery. Das Ziegeldach ersetzt das Strohdach, um der Witterung standzuhalten.

Der Hausbau war mühsam und schwierig und dauerte zwei Jahre. Vom Bau des Fundaments über die Errichtung der Säulen bis hin zum Abbau des Pfahlhauses in Mai Chau und dem Transport der Einzelteile nach Hanoi waren alle Arbeiten abgeschlossen. Allein der Wiederaufbau des Pfahlhauses der Weißen Thai dauerte mehr als einen Monat. Das dreistöckige Haus wurde im Mai 1996 fertiggestellt.

„Die Materialien für das Haus waren schwer zu finden. Wir haben Türen und Fenster selbst entworfen. Alles wurde von vielen verschiedenen Künstlern handgefertigt“, sagte Suzanne. „Da das Haus aus Holz gebaut ist und das Klima in Hanoi es erfordert, muss es oft repariert und instand gehalten werden, was viel Aufwand erfordert. Aber ich liebe dieses Haus voller Erinnerungen.“


Kommentar (0)

No data
No data
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Der majestätische Höhlenbogen in Tu Lan

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt