„Der erste Ausländer, den ich als Kind traf, war Vietnamese“
VietNamNet•12/02/2024
Anlässlich des neuen Jahres 2024 führte VietNamNet ein Interview mit dem Vorsitzenden der Vietnamesischen Union der Freundschaftsorganisationen, Phan Anh Son, über die Beiträge der zwischenmenschlichen Diplomatieaktivitäten sowie über die Entwicklungsrichtungen in der kommenden Zeit.
Die Weltlage ist im Jahr 2023 von zahlreichen Schwankungen geprägt. Zu diesem insgesamt erfolgreichen Jahr für die vietnamesische Außenpolitik leisteten insbesondere die Volksdiplomatie und das System der Vietnam Union of Friendship Organizations (VUFO) als tragende Säule und Kern der vietnamesischen Außenpolitik einen wichtigen Beitrag. Die Beziehungen zu den bestehenden Partnern der VUFO wurden 2023 weiter gestärkt. Wir haben das Partnernetzwerk des VUFO-Systems erweitert, da viele Freunde und Partner des vietnamesischen Volkes, das VUFO-Partnernetzwerk sowie bilaterale und multilaterale Freundschaftsverbände bereits seit längerem bestehen. Die Weltlage hat sich verändert, neue Anforderungen und Aufgaben ergeben sich für die Volksdiplomatie. Darüber hinaus entwickeln sich in den sozialen Bewegungen und Volksbewegungen verschiedener Länder neue Trends, die sich flexibel und vielfältig zu vielen Themen, Aspekten, Inhalten und Formen zusammenschließen. Dies erfordert ein neues System von Freunden und Partnern, um das Ziel der Volksdiplomatie, die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und anderen Ländern zu fördern, erfolgreich umzusetzen. Die Volksdiplomatie muss zudem eine positive und förderliche soziale Grundlage schaffen, um die Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern zu stärken. Dies ist uns sehr wichtig. Deshalb haben wir im Rahmen unserer Kooperations- und Freundschaftsbeziehungen das gesamte Partnersystem auf allen Kontinenten überprüft und werden die Partnerschaft nun festigen und ausbauen. Im Jahr 2023 hat die VUFO zahlreiche Aktivitäten im Bereich der zwischenmenschlichen Diplomatie durchgeführt, um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern zu feiern. Wir haben eine Reihe von Gedenkveranstaltungen mit neuen Formen, neuen Inhalten, neuen Ansätzen und mit vielen neuen Beteiligungen ausländischer Partner durchgeführt. Die VUFO verbindet zudem gekonnt den kulturellen Austausch zwischen Vietnam und anderen Ländern, um das 50-jährige Jubiläum zu feiern. So feiert die VUFO beispielsweise im Jahr 2023 den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit Japan (21. September 1973 – 21. September 2023). Anlässlich des Besuchs des Kronprinzenpaares in Vietnam organisieren wir eine Feier zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Dies ist eine sehr gelungene Kombination aus Staatsdiplomatie und zwischenmenschlicher Diplomatie, die viele Werte der zwischenmenschlichen Zusammenarbeit, Kultur, Politik sowie Lichtblicke und Besonderheiten der vietnamesischen Außenpolitik integriert und vermittelt. Was die hochrangigen Aktivitäten der Partei- und Staatsführung betrifft: Als der VUFO und den Volksorganisationen und Gewerkschaften die Verantwortung für die außenpolitischen Aktivitäten des Volkskanals übertragen wurde, haben wir dies unter der Leitung der Partei- und Staatsführung sehr erfolgreich getan. Anlässlich des Besuchs des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping in Vietnam koordinierte die VUFO in Zusammenarbeit mit Agenturen die erfolgreiche Organisation des Treffens der Freundschaftsgelehrten und jungen Generationen Vietnams und Chinas, an dem über 400 Delegierte aus beiden Ländern teilnahmen. Aufgrund der Anwesenheit von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und seiner Frau, Generalsekretär und Präsident Xi Jinping und seiner Frau sowie hochrangigen Politikern beider Länder war dies ein ganz besonderes Treffen. In ihren Reden betonten die beiden Generalsekretäre, dass die zwischenmenschliche Freundschaft die Grundlage, die treibende Kraft und ein sehr wichtiger Faktor bei der Förderung der traditionellen Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China sei. Zuvor, am 22. Mai 2023, während des Vietnambesuchs des Vorsitzenden der Partei Einiges Russland und stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalen Sicherheitsrats Medwedew, organisierten wir ein Treffen zwischen Herrn Medwedew und vielen Menschen, die in Vietnam studiert, gearbeitet und gelebt hatten, sowie mit Vietnamesen, die die ehemalige Sowjetunion und das heutige Russland lieben. Das Treffen war äußerst bedeutsam und trug maßgeblich zur Aufrechterhaltung und Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Vietnam und der Russischen Föderation bei. Bei diesem Treffen sagte der Vorsitzende der Partei Einiges Russland, Dmitri Medwedew, etwas, das alle berührte: „Der erste Ausländer, den ich als Kind traf, war ein Vietnamese.“ Bekanntlich war Herr Medwedews Vater damals Professor an einer Universität. Er unterrichtete ausländische, darunter auch vietnamesische Studierende. Dies zeigt, dass Präsident Medwedew in der Vergangenheit tiefe Eindrücke von Land und Leuten Vietnams hatte und gleichzeitig die Motivation und Grundlage dafür schuf, seine persönlichen Gefühle sowie die Rolle des Führers der Russischen Föderation gegenüber Land und Leuten Vietnams aufrechtzuerhalten. Auch die Mobilisierungsarbeit ausländischer NGOs erreichte beeindruckende Zahlen. Der Wert der im Jahr 2023 ausgezahlten Hilfsgelder erreichte 223,3 Millionen USD. Im Jahr 2023 passten viele Länder ihre Außenpolitik an, darunter auch ihre Hilfspolitik für Entwicklungsländer, darunter Vietnam. In diesem Kontext hat VUFO Form und Ansatz der Mobilisierung ausländischer NGO-Hilfsmittel erneuert. VUFO verfolgt eine Politik der Verbesserung der Qualität von Forschungs- und Beratungsarbeit. Wir zielen nicht auf strategische Forschung ab, sondern konzentrieren uns darauf, die Situation in Ländern, Regionen und weltweit zu erforschen, zu beobachten, zu erfassen und zu bewerten. Ein Schwerpunkt ist die Erforschung, Bewertung und Beobachtung von Volksbewegungen weltweit, die enge Beziehungen zu Vietnam unterhalten. Die aktuelle Mobilisierung der Kräfte von Organisationen und Volksbewegungen weltweit ist in vielerlei Hinsicht sehr flexibel und vielfältig, sowohl hinsichtlich der Art der Mobilisierung als auch hinsichtlich Form und Inhalt der Mobilisierung. Es wird erwartet, dass wir das Produkt bis Ende 2024 fertigstellen werden: die Erstellung einer Karte der Organisationen und Volksbewegungen in der Welt, die Vietnams Außenpolitik im Allgemeinen und insbesondere der Volksdiplomatie dient. Ich erinnere mich, dass Generalsekretär Nguyen Phu Trong das Konzept der „Bambusdiplomatie“ erstmals im Jahr 2016 erwähnte. Kürzlich erschien ein Buch, das die Ho-Chi-Minh- Schule der Außenpolitik detailliert beschreibt. Es geht um eine Diplomatie, die von der vietnamesischen Nationalidentität geprägt ist und Seele, Charakter und Geist der Nation, des vietnamesischen Volkes, in drei wichtigen Worten zum Ausdruck bringt: feste Wurzeln, starker Stamm, flexible Äste. Feste Wurzeln sind die Ziele der vietnamesischen Außenpolitik: die konsequente Umsetzung einer unabhängigen, eigenständigen Außenpolitik für Frieden , Zusammenarbeit und Freundschaft. Feste Wurzeln sind hier die nationalen Interessen, das ist das Unveränderliche. Feste Wurzeln sind hier die Führung und Ausrichtung der Kommunistischen Partei Vietnams. Feste Wurzeln können hier auch der Geist, der Wille und der Charakter des vietnamesischen Volkes und der vietnamesischen Nation sein, also Eigenständigkeit, Unabhängigkeit und Eigenständigkeit. Denn die diplomatische Ideologie Ho Chi Minhs hat, wie Generalsekretär Nguyen Phu Trong sagte, drei große Säulen. Die erste ist die mit dem Sozialismus verbundene nationale Unabhängigkeit; die zweite ist Unabhängigkeit, Eigenständigkeit und internationale Solidarität; die dritte ist friedliche Diplomatie, Offenheit, mehr Freunde und weniger Feinde zu gewinnen. Daher repräsentiert die Konnotation der starken Wurzel aus unserer Sicht den Willen zur Eigenständigkeit, den Willen zur Unabhängigkeit und Eigenständigkeit; sie repräsentiert die Führung und Richtung der Kommunistischen Partei Vietnams. Diese starke Wurzel ist das Ziel der Außenpolitik. Diese starke Wurzel ist das nationale Interesse. Der starke Stamm ist hierbei die Koordination zwischen den drei Säulen der Diplomatie, nämlich Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Volksdiplomatie. Die flexiblen Zweige sind angemessen und entsprechen dem Motto der Volksdiplomatie, die proaktiv, flexibel, kreativ und effektiv ist. Proaktiv, flexibel, kreativ und effektiv sowie die Flexibilität der Volksdiplomatie verdeutlichen das Wesen der Volksdiplomatie. Der Kern der Volksdiplomatie besteht in der internationalen Massenmobilisierungsarbeit. Sie versucht, Freunde, Menschen, Bewegungen und Politiker anderer Länder davon zu überzeugen und zu mobilisieren, unsere nationalen Interessen und unsere Wünsche zu unterstützen. Die Flexibilität der Volksdiplomatie ist psychologische Diplomatie. Sie berührt die Herzen der Menschen, verändert die Situation und mobilisiert Freunde für unsere nationalen Interessen.
Wir sind der Ansicht, dass 2023 ein besonderes Jahr für die vietnamesische Außenpolitik ist. Ein besonderer Punkt ist der Ausbau der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung. Die gemeinsame Erklärung zum Ausbau der umfassenden strategischen Partnerschaft umfasst zehn Hauptpunkte, von denen einer die Volksdiplomatie betrifft. Diese hat die Kooperation zwischen dem vietnamesischen Volk und allen gesellschaftlichen Schichten sowie dem amerikanischen Volk aufrechterhalten. Wir haben einen Kanal für Kontakt, Austausch, Informationsübermittlung und Informationsaktualisierungen mit amerikanischen Freunden und Partnern aller gesellschaftlichen Schichten aufrechterhalten. Dieser Kanal der Volksdiplomatie umfasst die Zusammenarbeit nicht nur mit amerikanischen Volksbewegungen und der amerikanischen Gesellschaft, sondern auch mit amerikanischen Nichtregierungsorganisationen, Instituten, Universitäten, Forschungsinstituten und Veteranenorganisationen, die sich an den Protesten gegen den US-Krieg in Vietnam beteiligten, sowie mit Politikern und US-Kongressbehörden. Im September 2023 unterzeichnete die VUFO ein fünfjähriges Kooperationsprogramm für den Zeitraum 2023–2028 mit dem US Institute of Peace beim US-Kongress. Der Zweck konzentriert sich auf zwei Hauptbereiche: die Koordinierung der Umsetzung von Programmen und Projekten zur Überwindung der Kriegsfolgen in Vietnam; die Umsetzung von Bildungsprogrammen, die Vermittlung von Lehren über Frieden und die Werte zweier Länder, zweier unterschiedlicher Fronten, die zu Freunden und strategischen Partnern werden sollen. Die Überwindung der Kriegsfolgen ist eine notwendige Arbeit, die wir nicht nur mit den USA, sondern auch mit vielen internationalen Partnern leisten müssen. Die schmerzhafte Kriegsgeschichte muss vielen Ländern und Völkern vermittelt werden, um eine Wiederholung der Ereignisse zu vermeiden, die beiden Ländern vor über 50 Jahren widerfahren sind. Dies ist der wichtigste Zweck der Unterzeichnung des Kooperationsabkommens zwischen VUFO und dem US Institute of Peace.
Aus unserer Sicht handelt es sich dabei um Aktivitäten der zwischenmenschlichen Diplomatie. Zunächst möchte ich darauf hinweisen, dass die Staatsoberhäupter selbst bei ihren Besuchen in Vietnam ebenfalls zwischenmenschliche Diplomatie betreiben möchten. Diese Aktivitäten zeichnen sich durch eine ganz besondere Eigenschaft aus: Sie sind sanft und flexibel, behutsam, haben aber dennoch eine tiefgreifende Wirkung und erreichen die Herzen der Menschen. Eine dieser Aktivitäten, die Staatsoberhäupter häufig durchführen, besteht darin, bei ihren Besuchen in einem Land häufig Universitäten, Forschungsinstitute und Vereine für Gespräche und Interaktionen mit den Menschen auszuwählen. Im Wesentlichen ist dies eine Möglichkeit, die Werte, die Politik, die Kultur und die Ziele des Landes zu vermitteln und ein freundliches Bild zu vermitteln, das die Herzen der Menschen leicht gewinnt.
Design: Pham LuyenFoto: Vietnam Union of Friendship Organizations
Im Jahr 2023 hat die VUFO zahlreiche Aktivitäten im Bereich der zwischenmenschlichen Diplomatie durchgeführt, um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern zu feiern. Wir haben eine Reihe von Gedenkveranstaltungen mit neuen Formen, neuen Inhalten, neuen Ansätzen und mit vielen neuen Beteiligungen ausländischer Partner durchgeführt. Die VUFO verbindet zudem gekonnt den kulturellen Austausch zwischen Vietnam und anderen Ländern, um das 50-jährige Jubiläum zu feiern. So feiert die VUFO beispielsweise im Jahr 2023 den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit Japan (21. September 1973 – 21. September 2023). Anlässlich des Besuchs des Kronprinzenpaares in Vietnam organisieren wir eine Feier zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Dies ist eine sehr gelungene Kombination aus Staatsdiplomatie und zwischenmenschlicher Diplomatie, die viele Werte der zwischenmenschlichen Zusammenarbeit, Kultur, Politik sowie Lichtblicke und Besonderheiten der vietnamesischen Außenpolitik integriert und vermittelt. Was die hochrangigen Aktivitäten der Partei- und Staatsführung betrifft: Als der VUFO und den Volksorganisationen und Gewerkschaften die Verantwortung für die außenpolitischen Aktivitäten des Volkskanals übertragen wurde, haben wir dies unter der Leitung der Partei- und Staatsführung sehr erfolgreich getan. Anlässlich des Besuchs des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping in Vietnam koordinierte die VUFO in Zusammenarbeit mit Agenturen die erfolgreiche Organisation des Treffens der Freundschaftsgelehrten und jungen Generationen Vietnams und Chinas, an dem über 400 Delegierte aus beiden Ländern teilnahmen. Aufgrund der Anwesenheit von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und seiner Frau, Generalsekretär und Präsident Xi Jinping und seiner Frau sowie hochrangigen Politikern beider Länder war dies ein ganz besonderes Treffen. In ihren Reden betonten die beiden Generalsekretäre, dass die zwischenmenschliche Freundschaft die Grundlage, die treibende Kraft und ein sehr wichtiger Faktor bei der Förderung der traditionellen Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China sei. 
Zuvor, am 22. Mai 2023, während des Vietnambesuchs des Vorsitzenden der Partei Einiges Russland und stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalen Sicherheitsrats Medwedew, organisierten wir ein Treffen zwischen Herrn Medwedew und vielen Menschen, die in Vietnam studiert, gearbeitet und gelebt hatten, sowie mit Vietnamesen, die die ehemalige Sowjetunion und das heutige Russland lieben. Das Treffen war äußerst bedeutsam und trug maßgeblich zur Aufrechterhaltung und Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Vietnam und der Russischen Föderation bei. Bei diesem Treffen sagte der Vorsitzende der Partei Einiges Russland, Dmitri Medwedew, etwas, das alle berührte: „Der erste Ausländer, den ich als Kind traf, war ein Vietnamese.“ Bekanntlich war Herr Medwedews Vater damals Professor an einer Universität. Er unterrichtete ausländische, darunter auch vietnamesische Studierende. Dies zeigt, dass Präsident Medwedew in der Vergangenheit tiefe Eindrücke von Land und Leuten Vietnams hatte und gleichzeitig die Motivation und Grundlage dafür schuf, seine persönlichen Gefühle sowie die Rolle des Führers der Russischen Föderation gegenüber Land und Leuten Vietnams aufrechtzuerhalten. 
Auch die Mobilisierungsarbeit ausländischer NGOs erreichte beeindruckende Zahlen. Der Wert der im Jahr 2023 ausgezahlten Hilfsgelder erreichte 223,3 Millionen USD. Im Jahr 2023 passten viele Länder ihre Außenpolitik an, darunter auch ihre Hilfspolitik für Entwicklungsländer, darunter Vietnam. In diesem Kontext hat VUFO Form und Ansatz der Mobilisierung ausländischer NGO-Hilfsmittel erneuert. VUFO verfolgt eine Politik der Verbesserung der Qualität von Forschungs- und Beratungsarbeit. Wir zielen nicht auf strategische Forschung ab, sondern konzentrieren uns darauf, die Situation in Ländern, Regionen und weltweit zu erforschen, zu beobachten, zu erfassen und zu bewerten. Ein Schwerpunkt ist die Erforschung, Bewertung und Beobachtung von Volksbewegungen weltweit, die enge Beziehungen zu Vietnam unterhalten. Die aktuelle Mobilisierung der Kräfte von Organisationen und Volksbewegungen weltweit ist in vielerlei Hinsicht sehr flexibel und vielfältig, sowohl hinsichtlich der Art der Mobilisierung als auch hinsichtlich Form und Inhalt der Mobilisierung. Es wird erwartet, dass wir das Produkt bis Ende 2024 fertigstellen werden: die Erstellung einer Karte der Organisationen und Volksbewegungen in der Welt, die Vietnams Außenpolitik im Allgemeinen und insbesondere der Volksdiplomatie dient. 
Ich erinnere mich, dass Generalsekretär Nguyen Phu Trong das Konzept der „Bambusdiplomatie“ erstmals im Jahr 2016 erwähnte. Kürzlich erschien ein Buch, das die Ho-Chi-Minh- Schule der Außenpolitik detailliert beschreibt. Es geht um eine Diplomatie, die von der vietnamesischen Nationalidentität geprägt ist und Seele, Charakter und Geist der Nation, des vietnamesischen Volkes, in drei wichtigen Worten zum Ausdruck bringt: feste Wurzeln, starker Stamm, flexible Äste. Feste Wurzeln sind die Ziele der vietnamesischen Außenpolitik: die konsequente Umsetzung einer unabhängigen, eigenständigen Außenpolitik für Frieden , Zusammenarbeit und Freundschaft. Feste Wurzeln sind hier die nationalen Interessen, das ist das Unveränderliche. Feste Wurzeln sind hier die Führung und Ausrichtung der Kommunistischen Partei Vietnams. Feste Wurzeln können hier auch der Geist, der Wille und der Charakter des vietnamesischen Volkes und der vietnamesischen Nation sein, also Eigenständigkeit, Unabhängigkeit und Eigenständigkeit. Denn die diplomatische Ideologie Ho Chi Minhs hat, wie Generalsekretär Nguyen Phu Trong sagte, drei große Säulen. Die erste ist die mit dem Sozialismus verbundene nationale Unabhängigkeit; die zweite ist Unabhängigkeit, Eigenständigkeit und internationale Solidarität; die dritte ist friedliche Diplomatie, Offenheit, mehr Freunde und weniger Feinde zu gewinnen. Daher repräsentiert die Konnotation der starken Wurzel aus unserer Sicht den Willen zur Eigenständigkeit, den Willen zur Unabhängigkeit und Eigenständigkeit; sie repräsentiert die Führung und Richtung der Kommunistischen Partei Vietnams. Diese starke Wurzel ist das Ziel der Außenpolitik. Diese starke Wurzel ist das nationale Interesse. Der starke Stamm ist hierbei die Koordination zwischen den drei Säulen der Diplomatie, nämlich Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Volksdiplomatie. Die flexiblen Zweige sind angemessen und entsprechen dem Motto der Volksdiplomatie, die proaktiv, flexibel, kreativ und effektiv ist. Proaktiv, flexibel, kreativ und effektiv sowie die Flexibilität der Volksdiplomatie verdeutlichen das Wesen der Volksdiplomatie. Der Kern der Volksdiplomatie besteht in der internationalen Massenmobilisierungsarbeit. Sie versucht, Freunde, Menschen, Bewegungen und Politiker anderer Länder davon zu überzeugen und zu mobilisieren, unsere nationalen Interessen und unsere Wünsche zu unterstützen. Die Flexibilität der Volksdiplomatie ist psychologische Diplomatie. Sie berührt die Herzen der Menschen, verändert die Situation und mobilisiert Freunde für unsere nationalen Interessen. 
Kommentar (0)