Gemeinde Dat Mui ( Ca Mau ): Reisedistanz, Verfahren und Zeit zur Bearbeitung von Dokumenten werden verkürzt.
Die neue Gemeinde Dat Mui – die südlichste Gemeinde des Landes – hat mit über 271 km² die größte Fläche der Provinz und eine Bevölkerung von über 33.290 Menschen. Sie wurde auf der Grundlage der Anordnung des gesamten Naturgebiets, der Bevölkerung der Gemeinde Dat Mui (alt) und eines Teils des Naturgebiets, der Menschen der Gemeinde Vien An und des Rests der Gemeinde Tan An gebildet. Die Gemeinde Dat Mui gilt als die südlichste Gemeinde des Landes und verfügt über einen berühmten Ort namens Ca Mau Cape mit einer Reihe von Sehenswürdigkeiten wie: nationale Koordinatenmarkierung GPS 0001, Hanoi- Fahnenmastsymbol in Ca Mau, Symbol für das Ende der Ho-Chi-Minh-Straße …
Am ersten Tag der Einführung der Zwei-Ebenen-Verwaltung kamen viele Menschen zum Gemeindesitz, um ihre Verwaltungsformalitäten zu erledigen. Die Arbeitsatmosphäre war lebhaft, seriös und ordentlich; die Mitarbeiter waren freundlich und enthusiastisch.
Als Herr Quach Van Tich (ein Bewohner der alten Gemeinde Vien An) frühmorgens zum Büro des Volkskomitees der Gemeinde Dat Mui kam, um die Formalitäten für den Erhalt der Schwerstkrankenbeihilfe zu erledigen, erzählte er, dass er früher Dutzende von Kilometern in den Bezirk reisen musste, um dieses Verfahren abzuschließen, was sehr zeitaufwändig war. „Jetzt hat das Volkskomitee der Gemeinde auch dieses Problem gelöst. Die Reisezeit hat sich um die Hälfte verkürzt. Das Verfahren ist außerdem schneller und übersichtlicher, da man nicht mehr so viele Schritte durchlaufen muss wie früher“, sagte Herr Tich begeistert.
Auch Herr Hong Van Hung, der neben Herrn Tich saß, strahlte, als die Mitarbeiter des Verwaltungszentrums der Gemeinde Dat Mui die Formalitäten für die Beantragung eines Landnutzungsrechts schnell bearbeiteten. „Man muss anerkennen, dass die zweistufige Kommunalverwaltung den Menschen bei der Erledigung der Verwaltungsverfahren sehr geholfen hat. Durch die Entfernung zu den einzelnen Verfahrensschritten hat sich die Bearbeitungszeit verkürzt. Ich sitze jetzt schon eine Weile hier und sehe, wie alle fröhlich und gut gelaunt zu den Verfahren kommen“, kommentierte Herr Hung.
Herr Cao Van Phu, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dat Mui, erklärte, dass die Behörden des Volkskomitees und des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Gemeinde nach der Inspektion am ersten Arbeitstag reibungslos und stabil arbeiteten und positive Rückmeldungen von der Bevölkerung erhielten. „Die Gemeinde wird in Zukunft die Verantwortung ihrer Kader und Beamten, insbesondere im Dienste der Bevölkerung, weiter verbessern. Die Gemeinde hört stets auf die Meinungen und Vorschläge der Bevölkerung, um Verwaltungsabläufe mit ihr zu optimieren und so die Zufriedenheit der Bevölkerung zu steigern“, erklärte Herr Phu.
Can Tho : Modernisierung der digitalen Infrastruktur in allen Bezirken und Gemeinden abgeschlossen
Herr Kim Sai Huil (geb. 1954, wohnhaft in der Gemeinde Thuan Hoa, Stadt Can Tho) sagte: „Meine Frau und ich gingen zum Gemeindeverwaltungszentrum, um den Papierkram zu erledigen. Die Mitarbeiter führten uns enthusiastisch durch die Verwaltung, und der Papierkram wurde schnell und ohne lange Wartezeiten bearbeitet. Das Büro ist geräumig, sauber und voll klimatisiert, was uns, die Bürger, sehr begeistert.“
Herr Thai Dang Khoa, Sekretär des Bezirks Phu Loi in Can Tho, sagte: „Der Bezirk hat das gesamte Personal im öffentlichen Verwaltungszentrum eingesetzt. Einrichtungen, Ausrüstung und Maschinen wurden modernisiert, um den Arbeitsbedingungen voll gerecht zu werden. Daher verläuft die Abwicklung der Verwaltungsverfahren für die Bürger reibungslos und ohne Unterbrechungen.“
Herr Truong Canh Tuyen, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho, sagte: „Zuvor hatte die Stadt einen Probebetrieb organisiert und die Einrichtungen der neuen Gemeinden und Bezirke in der Region eingerichtet. Die Ergebnisse des Probebetriebs in 103 Gemeinden und Bezirken gewährleisteten einen reibungslosen und synchronen Betrieb. Die Arbeit verlief ohne Unterbrechungen, die Verwaltungsverfahren für die Bürger wurden innerhalb der vorgeschriebenen Zeit abgewickelt. Die Schritte zur Koordinierung der Dokumentenverarbeitung und zur Beratung der Leiter von Behörden, Einheiten und Ortschaften wurden schnell und synchron durchgeführt.“
Was die digitale Infrastruktur betrifft, hat die Stadt Can Tho die Modernisierung ihrer IT-Systeme bisher vollständig abgeschlossen, von der Abwicklung von Verwaltungsverfahren, Dokumentenmanagement, E-Mail, Online-Konferenzen, Datenübertragung, Integrationsplattformen und Datenaustausch bis hin zur städtischen Datenbank. Alle Behörden und Einheiten verfügen über Personal für IT-Systeme, das den Anforderungen der Bürger und Unternehmen im Wesentlichen gerecht wird.
Was die Verteilung der Hauptquartiere nach der Fusion betrifft, so verfügen drei Ortschaften (Can Tho, Soc Trang und Hau Giang) über insgesamt 4.050 öffentliche Hauptquartiere. 3.674 Hauptquartiere werden nach der Fusion weiterhin genutzt. Die Stadt hat 376 nicht mehr benötigte Hauptquartiere geprüft und Pläne für deren Aufteilung in Abteilungen, Zweigstellen, Polizeikräfte, Militär, Fronten usw. erstellt. Für die verbleibenden nicht mehr benötigten Hauptquartiere wird in der kommenden Zeit ein Plan zur Verwaltung erstellt, um Verschwendung zu vermeiden.
In Tay Ninh funktionierten am ersten Tag der Einführung der zweistufigen Lokalregierung alle Verwaltungsbehörden reibungslos; die Abwicklung der Verwaltungsverfahren zwischen den Regierungsbehörden und den Bürgern sowie den Unternehmen war grundsätzlich gewährleistet.
Herr Bui Nguyen Khoi, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Tay Ninh, sagte, dass die Politik der Einführung einer zweistufigen lokalen Regierung ein wichtiger Schritt bei der Reform des Staatsapparats sei, mit dem Ziel, den Apparat zu rationalisieren, die Effektivität des Managements zu verbessern und die Servicequalität für Bürger und Unternehmen zu steigern.
Um den Verwaltungs- und Betriebsanforderungen des neuen Regierungsmodells der Provinz Tay Ninh gerecht zu werden, koordiniert und unterstützt das Ministerium für Wissenschaft und Technologie weiterhin Gemeinden und Bezirke beim Betrieb des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene und stellt die Vernetzung der Datenbanken auf allen Ebenen sicher. Gleichzeitig werden Berichte über Schwierigkeiten und Empfehlungen der Bezirke und Gemeinden während des Betriebs zusammengefasst und dem Parteikomitee der Provinz Tay Ninh zur Weiterleitung und Lösung vorgelegt.
Dong Thap: Beheben technischer Softwarefehler, Abschließen digitaler Signaturverfahren
Bereits um 8:00 Uhr morgens trafen fast 50 Personen im Hauptgebäude des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung ein, das sich in der zentralen Anlaufstelle des Volkskomitees des Bezirks Chau Thanh (alt) befindet, die sich heute im Hauptquartier des Volkskomitees der Gemeinde Phu Huu befindet. Da zum ersten Mal das zweistufige Modell der lokalen Verwaltung in Kraft trat, waren die Menschen, die Verwaltungsvorgänge durchführen wollten, noch verwirrt, wurden aber von Beamten und Angestellten engagiert und umsichtig angeleitet. Dank der zentralen Anlaufstelle konnten Verwaltungsvorgänge schnell bearbeitet werden, was Zeit sparte und den Druck auf die Menschen verringerte.
Frau Vo Thi Binh, Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Phu Huu (Provinz Dong Thap), sagte, dass die Hauptstelle des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung durchschnittlich etwa 150 Unterlagen erhält und die Unterstellen 10 bis 20 Unterlagen pro Stelle und Tag verarbeiten. Die höchste Transaktionsdichte tritt normalerweise morgens und an den ersten Tagen der Woche auf. Das Team der Beamten arbeitet mit ganzem Herzen und ist bereit, die Menschen in jeder Phase des Verfahrensprozesses zu unterstützen. Obwohl es noch einige Schwierigkeiten gibt, wie z. B. technische Softwarefehler oder unvollständige Verfahren für digitale Signaturen, Bankkonten usw., unternimmt die Gemeindeverwaltung mit proaktivem und verantwortungsvollem Geist Anstrengungen, diese zu überwinden, damit das Modell optimal funktioniert.
„Mit einer systematischen Organisation, Solidarität und Entschlossenheit des gesamten politischen Systems wird die Gemeinde Phu Huu das zweistufige Modell der lokalen Regierung wirksam fördern und zum Aufbau einer modernen, serviceorientierten und bürgerfreundlichen Verwaltung beitragen“, hofft Frau Binh.
Sonderzone Tho Chau: Schwierigkeiten beim Betrieb der elektronischen Verwaltung
Die Sonderzone Phu Quoc ist mit einer Fläche von über 575 km² auch die größte Verwaltungseinheit der Provinz An Giang. In den letzten Jahren war Phu Quoc stets der Ort mit den höchsten Haushaltseinnahmen in der Provinz Kien Giang (alt) und machte mehr als die Hälfte der gesamten Haushaltseinnahmen der Provinz aus. Anfang 2025 wurde Phu Quoc als Stadtgebiet der Klasse I anerkannt.
Laut dem Reporter wurden am Morgen des 1. Juli in vielen Zentralen von Partei- und Staatsorganen sowie in Unternehmen und Gewerbebetrieben auf der „Perleninsel“ die Schilder mit der Aufschrift „Sonderzone Phu Quoc“ erneuert, statt wie bisher mit „Phu Quoc Stadt“. Menschen und Unternehmen strömten zum Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Sonderzone Phu Quoc, um in einer freudigen und einladenden Atmosphäre ihren Papierkram zu erledigen.
„Ich habe gehört, dass es seit dem 1. Juli viele positive Änderungen bei den Grundstückspapieren gegeben hat. Deshalb bin ich frühzeitig gekommen, um eine Nummer zu erhalten, mich zu registrieren und meinen Antrag einzureichen. Die Mitarbeiter waren freundlich und engagiert, gaben detaillierte Anweisungen zum korrekten Ausfüllen und erhielten den Antrag schnell. Ich bin sehr zufrieden und hoffe, dass dies auch in den kommenden Tagen so bleibt und die Rechte der Menschen gewahrt bleiben“, sagte Frau Ngo Thi Nham (Duong Bao).
Tran Minh Khoa, Vorsitzender des Volkskomitees der Sonderzone Phu Quoc, bezeichnete dies als revolutionäre Innovation. Phu Quoc habe bereits alle Aspekte der Personalressourcen, Einrichtungen und Ressourcen für eine zweistufige Kommunalverwaltung vorbereitet. Die Kommune werde Digitalisierung sowie Wissenschaft und Technologie im Management einsetzen, um Kosten zu senken und Menschen und Unternehmen dabei zu helfen, den Zeitaufwand für Verfahren, Papierkram, Geschäfte oder Investitionen auf der Insel Phu Quoc zu verkürzen.
„Die Sonderwirtschaftszone ist ein neues und besonderes Modell und erfordert daher besondere Mechanismen und ein spezielles Management. Anfängliche Schwierigkeiten sind unvermeidlich, aber die Gemeinde wird entschlossen sein, geeignete Lösungen zum Wohle der Bevölkerung umzusetzen und zu erforschen. In der unmittelbaren Zukunft wird die Zahl der Beamten und öffentlichen Angestellten gleich bleiben, und die Gemeinde wird einen Plan zur Rationalisierung bis 2030 haben, um sicherzustellen, dass der Fokus auf der Arbeit und dem Wohl der Bevölkerung liegt“, sagte Herr Tran Minh Khoa.
Im Gegensatz zur geschäftigen Atmosphäre in der Sonderwirtschaftszone Phu Quoc war es am Morgen des 1. Juli im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Sonderwirtschaftszone Tho Chau recht ruhig. Ein Beamter sagte, das Zentrum habe am 30. Juni seinen Betrieb aufgenommen, als die Entscheidung zur Gründung der Sonderwirtschaftszone Tho Chau bekannt gegeben wurde. Bis fast zum Ende des Arbeitstages am Morgen des 1. Juli sei jedoch niemand gekommen, um sich wegen einer Arbeitsstelle dort zu melden.
„Die größte Schwierigkeit beim E-Government auf dieser abgelegenen Insel ist die instabile Internetverbindung. Da die Inselbevölkerung gering ist, ist der Verwaltungsaufwand gering. Zudem ist E-Government hier zum ersten Mal in Betrieb, sodass die Inselbewohner noch nicht damit vertraut sind“, sagte Nguyen Ngoc Cam, Beamtin im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Sonderzone Tho Chau.
Tho Chau ist ein kleiner Archipel mit einer Fläche von nur 14 km² , früher eine Gemeinde der Stadt Phu Quoc, 160 km vom Festland entfernt in Richtung Ca Mau Cape und 220 km in Richtung Rach Gia, 115 km von der Insel Phu Quoc. Die Bevölkerung von Tho Chau ist von über 2.000 Menschen auf nur noch 1.896 Menschen geschrumpft.
„Die Menschen erwarten von der Regierung der Sonderzone Tho Chau, dass sie sich auf Investitionen in die Entwicklung der Außenposteninsel konzentriert, insbesondere in die Meereswirtschaft und Tourismusdienstleistungen“, sagte Le Van Ca, ein langjähriger Bewohner der Sonderzone Tho Chau.
Herr Truong Canh Tuyen, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Can Tho, fügte hinzu: „Grundsätzlich erfüllt der Betrieb des öffentlichen Verwaltungszentrums in den Gemeinden und Bezirken die Anforderungen. Aufgrund des enormen Arbeitsaufwands, der dringenden Umsetzungszeit und des Mangels an Schlüsselpersonal in den Positionen der neuen Verwaltungseinheit stießen einige Gemeinden und Bezirke jedoch zunächst auf gewisse Schwierigkeiten in der Betriebsphase. Die meisten physischen Einrichtungen der Gemeinden und Bezirke gewährleisteten nicht den Bereich, um Funktionsbereiche vorschriftsmäßig einzurichten und den Menschen zu dienen. Auch Maschinen und Ausrüstungen waren nicht gewährleistet und fehlten im Vergleich zum tatsächlichen Bedarf. In einigen Gemeinden und Bezirken gab es immer noch Fehler bei digitalen Signaturen …
Tan Thai – Tam Nhan – Tuan Quang – Tin Huy – Ngoc Phuc
Quelle: https://www.sggp.org.vn/ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-o-dbscl-bo-may-hoat-dong-tron-tru-nguoi-dan-phan-khoi-post802033.html
Kommentar (0)