Am 26. Juli veröffentlichte der Kim Dong Verlag das Buch „Die Abenteuer von Bella und Harry“ über zwei schüchterne kleine Fische, die mit Liebe und Mut zusammen aufwuchsen.
Das Buch wurde von Nguyen Thi Thu Hien geschrieben, einer in Dänemark lebenden vietnamesischen Klinikwissenschaftlerin . Es ist nicht nur ein Geschenk einer Mutter, die stets „Vietnamesisch sprechen und ihren Kindern vietnamesische Bücher vorlesen“ möchte, sondern auch ein besonderes Werk für alle Kinder auf dem Weg zum Erwachsenwerden.
Über die Inspiration für das Schreiben dieses Buches sagte der Autor: „Ich bin täglich mit der Arbeit an Patientenakten im Krankenhaus sowie mit der Forschung und Lehre an der Universität beschäftigt. Ich liebe meinen Job, aber tief in mir verspüre ich den Wunsch zu schreiben, aufzuzeichnen, über Beobachtungen des Lebens oder einfach alltägliche Emotionen zu erzählen.“
Bella und Harry sind sanfte afrikanische Kaiserfische und werden oft schikaniert. Bella und Harry wuchsen unter dem Schutz ihrer Schwester Sara und ihres Bruders Mads, ihren einzigen verbliebenen Verwandten, auf, wurden aber bald getrennt.
Das Werk eröffnet eine lebendige Wasserwelt mit Charakteren wie dem sanften Herrn Weisen Fisch, der alten Frau Laura, der freundlichen Maria und Jonas. Aber auch an „Rüpeln“ wie dem alten Thomas oder dem aggressiven großen Fisch mangelt es nicht. Bella und Harry müssen oft umziehen, allesamt Abenteuer auf Leben und Tod, in denen die kleinen Fische lernen müssen zu lieben und stärker zu werden, um sich und ihre Lieben zu schützen und zu überleben.
Die Geschichte enthält auf geschickte Weise Lektionen über Biologie, Psychologie und emotionale Erziehung und vermittelt gleichzeitig eine Botschaft über Empathie, Freundlichkeit und das Recht, selbst mit einem kleinen Fisch in Güte zu leben.
Die Illustrationen im Buch stammen von der neunjährigen Le Bao Han, der Tochter des Autors. Die Bilder sind unschuldig und lustig und spiegeln die unverfälschte Weltanschauung von Kindern wider./.
„Die Abenteuer von Bella und Harry“ ist das neueste Buch in der Kinderbuchsammlung vietnamesischer Autoren im Ausland. Zu den Autoren gehören unter anderem Quyen Gavoye (Frankreich) mit den Romanen „Detective Squad“ und „Emma Disaster“, die Reihe „OGO Code“ von Kieu Bich Huong (Belgien), der Gedichtband „Weiße Wolken und Mutters Haar“ von Truong Anh Tu (Deutschland) und der Gedichtband „Für die vier Jahreszeiten“ von Le Thi Thien Huong (Frankreich) …
Dies sind praktische Aktionen, die die Liebe zur vietnamesischen Sprache zeigen und sie in Familien und vietnamesischen Gemeinschaften im Ausland bewahren. Und vor allem trägt jedes Werk dazu bei, die Vielfalt und den Reichtum der vietnamesischen Kinderliteratur zu bereichern.
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/muon-chuyen-ca-nha-khoa-hoc-viet-sach-thieu-nhi-lan-toa-tinh-yeu-tieng-viet-post1051995.vnp
Kommentar (0)