Es gibt Schultern, die sich zum Himmel wenden

Eine Szene aus der Dokumentation „Where the Shoulders Become the Sky“.

Obwohl sie gerade erst erschienen ist, haben zwei Folgen der Dokumentation „Where the Shoulders Turn into the Sky“ viele Emotionen in den Herzen der Zuschauer hinterlassen.

Der Film wurde anlässlich des 78. Jahrestages des Kriegsinvaliden- und Märtyrertags am 27. Juli auf VTV1 (Vietnam Television) ausgestrahlt und ist eine Hommage an die Soldaten, die ihr Blut und ihre Knochen opferten, um das Vaterland heldenhaft zu verteidigen. Der Film wurde vom Zentralkomitee der Vietnamesischen Frauenunion produziert und von der Vietnam Women's Newspaper gedreht.

Im gesamten Film tauchen verwundete und kranke Soldaten auf und erzählen die berührenden Geschichten ihrer Familien. Da ist ein Paar, das sich einst auf dem Schlachtfeld Kameraden nannte. Da ist eine Frau, die ihre Jugend damit verbrachte, auf die Rückkehr ihres Geliebten aus den Bomben zu warten. Und da sind Menschen, die nach Kriegsende vom Opfer der Soldaten so bewegt waren, dass sie sich ihr Leben lang um sie kümmern wollten …

Für Herrn Cao Van Thanh ist seine Frau sowohl seine Schulter als auch sein Himmel.

„Wo die Schulter in den Himmel übergeht“ beginnt mit der Geschichte von Herrn Cao Van Thanh und Frau Phan Thi Kim Song, die im Bezirk Dong Da in Hanoi wohnen. Herr Thanh und Frau Song lernten sich 1969 kennen, als sie Studenten an der Hanoi University of Science and Technology (heute Hanoi University of Science and Technology) waren.

Meine Frau ist meine Schulter und mein Himmel zugleich.
Kriegsinvalide Cao Van Thanh

Im Mai 1972 bewarb sich Herr Thanh um die Aufnahme in die Armee, um das Schlachtfeld von Quang Tri zu unterstützen. Unterwegs wurde er unglücklicherweise von einem Artilleriegeschoss getroffen und sein Auge vollständig beschädigt.

Als Frau Song erfuhr, dass ihr Geliebter auf dem Weg in den Krieg verwundet worden war, war sie kurz vor dem Zusammenbruch. Doch als sie wieder Mut fasste, sagte sie ihm entschieden: „Ich werde für immer bei dir sein.“ Trotz aller Hindernisse kamen sie zusammen und bekamen ihre erste Tochter namens Chung Thuy.

„Meine Frau ist meine Schulter und mein Himmel zugleich“, sagte Cao Van Thanh. Für Herrn Thanh linderte seine Frau nach seiner Rückkehr aus den Bombenlagern seine Schmerzen, half ihm bei der Wiedereingliederung ins Leben und war – was noch wichtiger war – eine spirituelle Stütze.

Herr Nguyen Van Hai und Frau Nguyen Thi Lanh waren einst Kameraden, die in den „Feuerkoordinaten“ Vinh Linh, Quang Tri, kämpften.

Herr Nguyen Van Hai und Frau Nguyen Thi Lanh kannten sich seit dem Krieg und erlebten die Tage des „Honiggenusses und des Dornenliegens“ in den „Feuerkoordinaten“ von Vinh Linh, Quang Tri. Sie hielten gemeinsam Waffen und kämpften gemeinsam für das Vaterland. Und als das Land unabhängig wurde, kehrten diese tapferen Soldaten in ihr normales Leben zurück, mit körperlichen Verwundungen und einer unendlichen Sehnsucht nach ihren Kameraden …

Infolge des Krieges erlitt Herr Nguyen Van Hai, ein Bewohner der Gemeinde Cua Tung in der Provinz Quang Tri, einen Schlaganfall. Seit 20 Jahren lebt er mit einem gelähmten Arm und einem gelähmten Bein. Frau Nguyen Thi Lanh ist seither eine Stütze für ihren Mann und ihre Kinder. „Am Leben zu sein ist ein Segen, deshalb müssen wir uns im Leben lieben und gegenseitig helfen“, vertraute Frau Lanh an.

Am Leben zu sein ist ein Segen, deshalb müssen wir uns im Leben lieben und gegenseitig helfen.
Kriegsinvalide Nguyen Thi Lanh, Ehefrau des Kriegsinvaliden Nguyen Van Hai

Während ihres gemeinsamen Kampfes an der Vinh-Linh-Front verliebten sich Herr Phan Van Minh und Frau Nguyen Thi Le Ha aus der Gemeinde Nam Cua Viet in der Provinz Quang Tri nach dem Krieg ineinander. Sie beschlossen zu heiraten, obwohl sie beide Kriegsinvaliden waren. „Obwohl sie wussten, dass es Schwierigkeiten geben würde, weil er nur ein Auge hatte, beschlossen sie trotz der Liebe, zusammenzuhalten“, sagte Frau Ha.

Für Herrn Vo Van Thanh und Frau Nguyen Thi Bich Ngoc, die im Bezirk Hanh Thong in Ho-Chi-Minh-Stadt leben, ist die Ehe wie ein Schicksal, wie eine Verpflichtung. Bei seiner Rückkehr vom Schlachtfeld im Südwesten Battambangs in Kambodscha verlor Herr Thanh beide Beine. Dennoch schätzt er sich glücklich, seine Frau an seiner Seite zu haben.

Frau Ngoc bedauerte den tapferen Soldaten auf dem Schlachtfeld und bewunderte ihn. Trotz vieler Gerüchte blieb sie Herrn Thanh treu. Seit zehn Jahren steht sie dreimal pro Woche um 4 Uhr morgens auf, um ihn zur Dialyse ins Krankenhaus zu bringen. Als sie über die Situation ihres Mannes sprach, wurden Frau Ngocs Augen rot, weil sie ihn so sehr liebte. Rückblickend auf die Zeit, als sie zusammen waren, glaubt sie, es müsse Schicksal gewesen sein, Schulden …

In „Where the Shoulder Turns into the Sky“ wird jede Situation realistisch dargestellt. Der Film verzichtet auf Kommentare, sondern überlässt den Figuren und Emotionen die Führung.

Zu den Aufnahmen von „Where the Shoulders Turn into the Sky“ sagte Regisseur Bui Minh Hiep: „Für die Crew war es ein großes Glück, mit der Produktion dieses Dokumentarfilms betraut zu werden, denn die im Film auftretenden Charaktere sind allesamt außergewöhnliche Menschen im alltäglichen Leben.“

„Sie hatten keine Angst, für ihre nationale Unabhängigkeit in die Schlacht zu ziehen. Wenn sie über ihr Schicksal sprachen, blieben ihre Augen widerstandsfähig und optimistisch und zeigten ihre Akzeptanz des wahren Lebens“, fügte Regisseur Bui Minh Hiep hinzu.

CHIEU ANH

Quelle: https://nhandan.vn/co-nhung-bo-vai-hoa-thanh-bau-troi-post896850.html