„Roter Regen“ – ein jahrzehntelanger Traum zur Ehrung der Märtyrer

„Red Rain“ ist ein Film zum 80. Jahrestag der erfolgreichen Augustrevolution (19. August 1945 – 19. August 2025), dem Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2025) und den wichtigsten Feiertagen der Partei, des Staates und der Armee im Jahr 2025.

Die Szene des Films „Red Rain“ in Quang Tri .

Laut Oberstleutnant Nguyen Thu Dung - Direktor People's Army Cinema, stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses für die Produktion des Spielfilms „Red Rain“. Das Werk spiegelt den heldenhaften und beharrlichen Kampf des Volkes und der Offiziere und Soldaten der vietnamesischen Volksarmee während 81 Tagen und Nächten zur Verteidigung der Zitadelle Quang Tri wider; den erbitterten Kampf der Intelligenz der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam am Verhandlungstisch der Pariser Konferenz; prangert Kriegsverbrechen an; lobt die Gerechtigkeit des Kampfes zur Vereinigung des Landes; das Streben nach Frieden , Unabhängigkeit und Vereinigung; den Geist der nationalen Versöhnung und Harmonie des vietnamesischen Volkes.

Das Filmstudio des Volksarmeekinos ist sehr aufwendig ausgestattet.

Die Vorbereitung der Produktion eines groß angelegten Films über den Unabhängigkeitskrieg ist ein komplexer Prozess, der eine enge Koordination zwischen vielen verschiedenen Phasen erfordert und von der Einheit über viele Jahre hinweg vorbereitet wurde.

Dies ist ein groß angelegtes historisches Filmprojekt über die Realität des Unabhängigkeitskrieges, das den Krieg zur Verteidigung der Zitadelle Quang Tri im Jahr 1972 widerspiegelt. Die Einheit untersuchte die Filmkulisse in mehr als 10 Provinzen und Städten, wählte geeignete Drehorte aus und stellte den historischen Kontext genau nach.

„Roter Regen“ ist das größte Projekt des People's Army Cinema der letzten zehn Jahre. Das Drehbuch zu diesem Spielfilm stammt von Chu Lai, einem erfahrenen Autor, der über den Krieg schreibt.

Für den historisch realistischen Film wollten das People's Army Cinema und das Filmteam die historische Periode des Krieges der 1970er Jahre, insbesondere 1972, mit 81 historischen Tagen und Nächten in Quang Tri möglichst lebendig und authentisch nachstellen. Aus diesem Grund investierte die Einheit in den Aufbau und die detailgetreue Nachbildung der Szene am Set in Quang Tri. Dabei wurden die Beteiligung und Koordination aller Teilstreitkräfte der Armee sowie zahlreiche Waffen, Ausrüstung, Requisiten und Fahrzeuge für die Dreharbeiten mobilisiert.

Die Nachbildung der wilden Kulisse der Zitadelle war eine große Herausforderung.

People's Army Cinema investierte auch Zeit und Mühe in andere Szenen des Films, wie etwa: Operationssaal, Operationsstation, Zug, der neue Rekruten transportiert … Laut Designer Vu Viet Hung hat das Künstlerteam hart recherchiert und auf jedes Detail geachtet. Das Team arbeitet begeistert, professionell, enthusiastisch und leidenschaftlich an dem Genre des realistischen Kriegsfilms.

Jedes Detail, wie die im Operationssaal kriechenden Baumwurzeln, die aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit bemoosten Wände, der unter dem Blätterdach des Waldes versteckte Operationssaal mit einfachen Möbeln wie einem provisorischen Erste-Hilfe-Bett aus Bambus ... all das strahlt den Geist und den Willen der Soldaten der Vergangenheit aus.

Die Crew arbeitete unter harten Bedingungen mit voller Kapazität.

Auch die Waggons wurden restauriert und neu gestaltet, um dem Geist und der historischen Epoche gerecht zu werden. Die Szenen im Operationssaal und an der Operationsstation lösten bei Schauspielern und Crew tiefe Emotionen aus. Die authentische Kulisse vermittelte den Schmerz des Krieges, die Grenze zwischen Leben und Tod, das Bedauern und die Hilflosigkeit der Soldaten angesichts der Opferung ihrer Kameraden.

In den Szenen mit vielen Statisten erhielt das Filmteam begeisterte Unterstützung und Hilfe von der Bevölkerung. Viele Statisten sahen die spektakulären und heftigen Explosionen sowie die Waffen und Ausrüstung der Armee zum ersten Mal direkt vor ihren Augen. Neben der Aufregung und Neugier, an dem Film mitzuwirken, war auch Stolz verbunden mit Erinnerungen an Verlust, Schmerz und Trennung durch den Krieg, wodurch jeder Einzelne den Wert des Friedens immer mehr wertschätzte.

Die schmerzhaften Erinnerungen wurden wieder wachgerufen und bewegten die Menschen von Quang Tri.

Auch die Requisiten der Figuren auf der anderen Seite der Kampflinie wurden sorgfältig gesammelt und bis ins kleinste Detail restauriert. Viele der Artefakte sind wertvoll und werden nur in Museen aufbewahrt. Um sie im Film nachzubauen, musste das Filmteam sie daher im Maßstab 1:1 für die Drehszenen nachbauen. Neben einer realistischen Darstellung der Geschichte haben die Requisiten auch einen ästhetischen Wert und können in eine Figur der Geschichte verwandelt werden.

People's Army Cinema ist die führende Einheit bei der Produktion von Filmen über Kriegs- und Nachkriegsthemen. Viele dieser Filme sind groß angelegt und behandeln tiefgreifende ideologische Themen, wie zum Beispiel: Rote Ban-Blume, Der schicksalshafte Gong, Die zurückkehrende Person, Regenlied …

Das Besondere am Film ist die realistische Nachbildung des Sets, die auf der historischen Zitadelle Quang Tri basiert. Das Filmteam und das Künstlerteam studierten die Struktur des tatsächlichen Relikts und entwarfen anhand dieser Struktur das Set, um sicherzustellen, dass es dem Original so nahe wie möglich kommt.

Vom Tor der Zitadelle Dinh Cong Trang über die Mauerschichten und die Farbe der Wände mit den im Laufe der Zeit entstandenen Moosschichten bis hin zur Anordnung der Ziegelschichten und der Untersuchung der Struktur jedes einzelnen Ziegels. Um größtmögliche Authentizität zu gewährleisten, lud das Filmteam auch Experten, Geschichtsforscher und Veteranen ein, die in der Zitadelle gekämpft hatten, um während des Bauprozesses Vorschläge und Ratschläge zu Details zu geben.

Auch die Wahl des Drehorts direkt am Thach Han-Fluss war für das People's Army Cinema eine reifliche Überlegung, bevor es seine Entscheidung traf. Der Bau eines Filmstudios direkt am historischen Fluss ist einerseits eine Hommage an die heldenhaften Märtyrer, wie ein Räucherstäbchen, das der heutigen Generation den Respekt für die Opfer und Strapazen unserer Vorfahren ausdrückt; andererseits kann der historische Fluss genutzt werden, um Kriegsbilder nachzubilden, wie etwa die Szene, in der unsere Soldaten den Fluss überqueren, die Szene, in der Verwundete im Bomben- und Kugelhagel abtransportiert werden … Dies trägt dazu bei, die Authentizität und Emotionalität der Dreharbeiten zu steigern und gleichzeitig die Kosten für die Szenengestaltung zu senken.

Der Film mobilisierte eine große Zahl an Statisten.

Die Einheit stand stets unter der Aufsicht und Leitung des Leiters des Verteidigungsministeriums , des Leiters der Politikabteilung und des Lenkungsausschusses für Film. Sie wurde von den Militärregionen, Truppenteilen, Dienststellen und Einheiten innerhalb und außerhalb der Armee koordiniert und unterstützt. Dies ging einher mit der Solidarität und Einigkeit der Führung und des Kommandos sowie aller Offiziere, Angestellten und Soldaten, die dies einstimmig als eine der wichtigsten Aufgaben der Einheit anerkennen. Die Einheit wird von Volkskünstlern, verdienten Künstlern und Filmemachern mit umfassender Erfahrung in Produktion, Inhalt und Kunst begleitet, die am Film mitwirken.

Bei Investitionen in Beschilderungen muss die historische und ästhetische Genauigkeit gewährleistet sein.

Bei der Produktion des Films „Roter Regen“ stieß die Einheit auch auf zahlreiche Schwierigkeiten. So waren beispielsweise das Personal und die Erfahrung des Volksarmeekinos bei der Produktion großformatiger Filme eher begrenzt; die Finanzierungs- und Ausschreibungsverfahren waren kompliziert und für die spezifische Branche der Filmproduktion schwierig.

Investitionen in Kulissen, Kostüme und Requisiten müssen historische Genauigkeit und Ästhetik gewährleisten. Daher muss die Einheit Experten für die Nachbildung von Kostümen, Waffen und Kriegsrequisiten in der richtigen Epoche zusammenstellen und konsultieren.

„Red Rain“ lässt eine heroische und heilige historische Periode des Landes wieder aufleben.

Der Film „Red Rain“ lässt eine heroische und heilige Periode der Landesgeschichte wieder aufleben. Das Filmteam muss bei der Gestaltung der Geschichte, der Kulisse und der Charakterdarstellungen sorgfältig vorgehen, um historische Ereignisse nicht zu verzerren oder Missverständnisse zu erzeugen. Die rauen Wetterbedingungen in Quang Tri – Regen und Sonnenschein – beeinträchtigen den Aufbau und die Kulissen erheblich. Einige Drehorte sind historische Relikte, die sorgfältig erhalten werden müssen. Daher muss das Filmteam strenge Schutzmaßnahmen einhalten und den Einsatz schwerer Geräte und starker Stöße einschränken, um die Relikte nicht zu beschädigen.

Diese Vorteile und Schwierigkeiten sind Teil des Prozesses der Perfektionierung von „Red Rain“ und helfen dem Film, den richtigen Geist zu vermitteln und die Opfer der Menschen in der vietnamesischen Geschichte zu würdigen.

Quelle