Eine kleine Brücke über die Erinnerungsspur

Die Memoiren „Die Armut von Cu Lao Dung“.

„Ein dünnes, aber dickes Buch“, das ist das Gefühl des Autors beim Lesen der letzten Seite seiner Memoiren. Die 10 Memoiren mit insgesamt 120 Seiten enthalten eine umfassendere Geschichte über das Land und die Menschen in dem sanft abfallenden Landstreifen am Fluss Hau , der heute in Can Tho liegt. Über seine zweite Veröffentlichung in seiner Karriere als Autor nach der Kurzgeschichtensammlung „Nghia Tinh“ (2024) sagte der Autor Diep Ban Co: „Als er in Cu Lao Dung aufwuchs, spürte er in seinem Herzen immer eine Quelle der Liebe, der Qual und des Drangs, die vertrauten, einfachen Dinge seiner Heimat festzuhalten.“ „Tinh Ban Cu Lao Dung“ ist das Ergebnis jahrelangen Lebens, Beobachtens, Zuhörens und Begleitens der Heimat von Cu Lao Xanh. „Ich schreibe nicht nur, um Geschichten zu erzählen, sondern auch, um Erinnerungen zu bewahren, Dankbarkeit zu zeigen und zu teilen“, vertraute der Autor Diep Ban Co an.

Anhand von zehn Memoiren können sich die Leser ein Cu Lao Dung voller Wunder, Anziehungskraft und einzigartiger kultureller Tiefe vorstellen, die nicht nur aus dem angeschwemmten Getreide, sondern auch aus historischen und kulturellen Traditionen und den Schöpfungen vieler Generationen von Menschen entstanden ist. Der Autor Diep Ban Co beginnt mit seinen Memoiren „Große Liebe zum Zuckerrohr der Heimat“ und erzählt die Geschichte des Insellehrers Nguyen Van Nung und seiner Erfindung einer effektiven Zuckerrohr-Fundamentmaschine. Oder mit „Die Geschichte eines Veteranen der unzähligen Schiffsflotte“ vermittelt Autor Diep Ban Co viel Wissenswertes über die legendäre Schiffsflotte, über die heldenhaften Soldaten, die mit unzähligen Schiffen über das Meer trieben. Es geht um die Begegnung mit Herrn Ba Quyet, einem Veteranen der unzähligen Schiffsflotte, der in Cu Lao Dung lebt. Durch seine Erzählung und den geschickten Umgang des Autors mit Informationen können sich die Leser einen Film vor ihren Augen vorstellen: Situationen der Konfrontation mit dem Feind, gefährliche Waffenlieferungen vom Norden in den Süden … Am Ende des Artikels zeigte sich der Autor bewegt: „Er, der Veteran Huynh Van Quyet, ein Mann, dessen Herz immer vor Menschlichkeit brannte, der hoffte, dass das Vaterland jeden Tag seine Flügel ausbreiten würde!“

In dieser Essaysammlung ist der Autor beeindruckt von den Artikeln über die Kultur und Geschichte von Cu Lao Dung des Schriftstellers Diep Ban Co. Besonders beeindruckend ist „Die Geschichte des Bassac-Drachen“, der seine Reise zur neunten Mündung des Mekong ins Meer beschreibt. Von einer Flussmündung ins offene Meer ist er heute ein ausgetrockneter Fluss, der „umbenannt“ und in Vergessenheit geraten ist. Der Autor bedauert nicht nur eine Flussmündung, sondern thematisiert in seinem Essay auch Natur und Klimawandel. Er zieht einen treffenden Vergleich: „Wenn der Bassac wie ein Drache ist, dann möchte ich jeden Garten, jedes Zuckerrohrfeld und jedes Getreidefeld auf beiden Seiten des Flusses mit Drachenschuppen vergleichen. Wenn die Blutgefäße des Drachens nicht gut zirkulieren … wären seine Schuppen dann glatt oder nicht?“. Was den Essay „Die Armut von Cu Lao Dung“ betrifft, so ist der Mangrovenbaum auf der Insel von seltsamer Schönheit und Anziehungskraft. Für ihn ist er ein symbolischer Baum seiner Heimat, der die kulturelle Bedeutung des Landes in sich trägt.

Diep Ban Cos Memoiren sind aufrichtig, sanft, rustikal, weder prätentiös noch dogmatisch. Sie erzählen, suggerieren und führen die Leser zurück auf die Insel, um ihm beim Erzählen seiner Geschichten zuzuhören. Die Sätze sind von Liebe zur Heimat durchdrungen. Auch wegen seiner Liebe zur Insel, zum Ban Co-Kanal und zu den grünen Mangrovenwäldern wählte Lehrer Do Ngoc Diep das Pseudonym Diep Ban Co, um seine literarische Reise zu vollenden.

Artikel und Fotos: DANG HUYNH

Quelle: https://baocantho.com.vn/mot-cay-cau-nho-bac-qua-mien-ky-uc-a188992.html