Handwerksdörfer tragen zur Wahrung traditioneller kultureller Werte bei

Eines der Produkte, das viele ausländische Touristen in Ninh Binh lieben, ist die traditionelle Stickerei, die in der Gemeinde Ninh Hai im Bezirk Hoa Lu stark verbreitet ist. Es handelt sich um ein traditionelles Handwerk, das Raffinesse, hohe Technik, Sorgfalt und Liebe zum Beruf der Stickerinnen erfordert. Es gab eine Zeit, in der die Stickereibranche nicht florierte, doch in den letzten Jahren hat sie wieder an Bedeutung gewonnen und ist zu einem einzigartigen Touristenprodukt geworden, das erfolgreich auf europäische Märkte exportiert wird.

Die Spitzenstickereien des traditionellen Spitzenstickereidorfes Van Lam sind derzeit sehr vielfältig und reich an Arten, mit vielen Designs und Modellen, von Weißstickereien über kunstvolle Farbstickereien bis hin zu Spitzenprodukten mit anspruchsvoller Technik und Ästhetik, hergestellt von talentierten Kunsthandwerkern, die ihre Arbeit lieben und hart arbeiten. Trotz vieler Höhen und Tiefen bewahren die Menschen von Van Lam die Seele des traditionellen Handwerks ihrer Heimat und schaffen einzigartige und charakteristische Produkte, die nur wenige Orte bieten können.

Tran Thi Van Anh, eine Achtklässlerin der Ninh Hai Secondary School (Hoa Lu), sagte: „Als ich aufwuchs, sah ich, wie meine Großmutter und meine Mutter in ihrer Freizeit immer stickten. Beim Anblick der wunderschönen Spitzenstickereien mit Nadeln, Fäden und in leuchtenden Farben liebte ich es und lernte von meiner Großmutter und meiner Mutter, selbst Blumen und hübsche Tiere zu sticken und sie auf Hemden, Handtaschen, Schals, Hüte usw. zu stecken. Ich bin stolz auf die Spitzenstickereien meiner Heimatstadt und werde mein Handwerk weiter erlernen und üben, um hochwertige, schöne Produkte besticken und spitzen zu können. So kann ich das traditionelle Handwerk bewahren und mir mein Einkommen verbessern. Dies ist insbesondere eine Gegend mit vielen berühmten, wunderschönen Landschaften wie Tam Coc, Bich Dong, Thung Nham usw., die jedes Jahr Millionen von Touristen willkommen heißt, darunter auch viele ausländische Touristen, und so das Potenzial für einen florierenden Markt für touristische Geschenke zeigt.

Angesichts dieser Realität konzentrieren sich die Kunsthandwerker des Stickereidorfs Van Lam nicht nur auf Produkte gemäß Bestellungen für den Inlands- und Export, sondern auch auf kompakte Produkte zur Herstellung von Souvenirs und Geschenken für Touristen. Von kleinen, schönen und praktischen Produkten wie dekorativen Mustern auf Handtaschen, Brieftaschen, modischen Kleidern usw. bis hin zu größeren Produkten wie Laken, dekorativen Vorhängen und gestickten Landschaften berühmter Reiseziele in Ninh Binh, in vielen Größen und Formen, die praktisch und leicht zu transportieren sind und den Bedürfnissen von Menschen und Touristen gerecht werden.

Frau Adalenne, eine französische Touristin, sagte: „Ich liebe diesen Ort nicht nur wegen der wunderschönen Natur, sondern auch wegen der freundlichen und gastfreundlichen Menschen hier. Die traditionellen Stickereien des Handwerksdorfes sind wunderschön. Ich durfte die Handwerker besuchen und ihnen bei der Arbeit helfen. Ich habe selbst kleine Produkte entworfen und hergestellt, um sie meinen Freunden zu schenken. Sie waren alle begeistert und wollten die traditionelle Kultur des Stickereidorfes Van Lam kennenlernen.“

Trotz aller Höhen und Tiefen sind die Produkte aus Handwerksdörfern noch immer eine unschätzbare Quelle wirtschaftlichen und kulturellen Kapitals, das unsere Vorfahren an zukünftige Generationen weitergegeben haben. Um dieses wertvolle Kapital zu fördern, gibt es in jedem traditionellen Handwerksdorf heute Menschen, die sich leidenschaftlich und engagiert für den Erhalt des Handwerks in ihrer Heimat einsetzen. Sie gründen Unternehmen, Genossenschaften und Produktionsstätten und legen Wert auf Berufsausbildung und die Weitergabe des Handwerks, was nicht nur ihnen und ihren Familien, sondern auch der Gemeinschaft zugutekommt. Zu den bekanntesten gehören die Handwerksdörfer mit Ninh Van-Stein, Kim Son-Segge, Bo Bat-Töpferei und Phuc Loc-Zimmerei.

So hat sich beispielsweise die Seggenindustrie mittlerweile auf viele Gemeinden im Bezirk Kim Son ausgeweitet und ist für viele Menschen und Ortschaften zur Haupteinnahmequelle und zu einer wichtigen Einnahmequelle in der Wirtschaftsstruktur des Bezirks geworden. Seggenprodukte werden derzeit in Dutzende europäischer und asiatischer Länder exportiert. Daraus werden eine Vielzahl von Produkten hergestellt, darunter Teppiche, Körbe, Tabletts, Schachteln, Teller, Tassen, Gläser, Hüte, Handtaschen, Sandalen usw. – alles sichere und umweltfreundliche Produkte.

Seit Hunderten von Jahren verhelfen Seggenprodukte den Menschen nicht nur zu einem höheren Einkommen, sondern sind auch eine Quelle des Stolzes und untermauern die Stellung des traditionellen Handwerksdorfs Kim Son unter den anderen traditionellen Handwerksdörfern in der Provinz und im ganzen Land.

Prof. Dr. Tu Thi Loan, Vorsitzende des Wissenschafts- und Ausbildungsrats des Nationalen Instituts für Kultur und Kunst Vietnams im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, sagte, dass Handwerksdörfer nicht nur Orte zur Bewahrung und Pflege kultureller und historischer Werte seien, sondern auch dazu beitrügen, den Menschen ein stabiles materielles und geistiges Leben zu sichern, und eine Ressource für die lokale sozioökonomische Entwicklung seien.

In Ninh Binh gelten Produkte aus Handwerksdörfern als äußerst wertvolle Ressource. Sie tragen nicht nur zur Entwicklung einzigartiger Tourismusprodukte mit unverwechselbaren kulturellen Besonderheiten bei, sondern bieten auch eine Lebensgrundlage für die lokale Bevölkerung. Neben der Herstellung schöner und wertvoller Produkte legen viele Orte Wert auf den Bau geeigneter Ausstellungs- und Präsentationsräume, um Touristen in die Handwerksdörfer zu locken. Darüber hinaus organisieren Organisationen und Einzelpersonen Touren mit Aktivitäten, bei denen die Handwerksdörfer besucht und erlebt werden. So können Besucher durch die Teilnahme am Produktionsprozess mehr über den Herstellungsprozess erfahren und die traditionellen kulturellen Besonderheiten des Landes und seiner Menschen kennenlernen. So lernen sie nicht nur die Produkte, sondern auch die Menschen und das Land, das sie besuchen und erleben, wertzuschätzen.

Derzeit gibt es in der gesamten Provinz rund 250 Handwerksdörfer, von denen fast 60 als Handwerksdörfer auf Provinzebene anerkannt sind. Insbesondere Ninh Binh ist ein Land der Spiritualität und der talentierten Menschen mit einer langen historischen und kulturellen Tradition, einschließlich jahrhundertealter traditioneller Handwerke wie Stickerei, Keramik, Steinmetzarbeiten und Tischlerei. Dies wird durch archäologische Funde aus verschiedenen historischen Epochen belegt. Viele Artefakte bewahren noch heute ihre Raffinesse und Einzigartigkeit und zeugen vom Talent der Handwerker von Ninh Binh.

Traditionelle Handwerksdörfer auf dem Land haben im Laufe der Zeit Höhen und Tiefen erlebt und sich dem modernen Leben angepasst. Die Menschen respektieren und bewahren jedoch stets ihre Seele, ihren Kern und ihre guten traditionellen Werte. Sie sind stolz auf den Arbeitsgeist und die Kreativität ihrer Vorfahren. So tragen die Produkte der Handwerksdörfer sowohl traditionelle Werte in sich als auch tragen dazu bei, diese Werte im modernen Leben zu bewahren und zu fördern.

Artikel und Fotos: Hanh Chi

Quelle