Das einzige antike Grabmal aus der Zeit der Nguyen-Lords, das noch immer seine ursprüngliche Architektur bewahrt hat

Das Grab von Chieu Nghi ist die Ruhestätte von Frau Tran Thi Xa (1716–1750), der Frau von König Vo Nguyen Phuc Khoat (1714–1765), dem 8. der 9 Herren der Nguyen-Dynastie in Dang Trong während der Feudalzeit in Vietnam.

Dieses antike Grab befindet sich derzeit auf einem großen Grundstück in der Thanh Hai-Straße, Bezirk Thuy Xuan, Stadt Hue , Provinz Thua Thien Hue.

Das Chieu Nghi-Mausoleum besteht aus zwei aus Ziegeln gebauten Umfassungsmauern und verfügt über einen gewölbten Eingang zum Grab.

Die Außenmauer ist 39 m lang, 35 m breit und 1,8 m hoch; die Innenmauer ist 16 m lang, 9,8 m breit und 1,7 m hoch.

In der Mitte des Mausoleums befindet sich das zweistöckige, rechteckige Grab von Frau Tran Thi Xa, vor dem sich ein Altar für die Anbetung befindet.

Hinter dem Grab befindet sich eine Wand, die jedoch im Laufe der Zeit beschädigt und verwittert ist. Die äußere Dekoration ist abgefallen, sodass nur noch übereinander gestapelte Ziegelreihen übrig sind.

Forschern zufolge ist das Chieu Nghi-Grab das einzige Grabmal der Nguyen-Herren in Hue, das nach den historischen Ereignissen des späten 18. Jahrhunderts noch seine ursprüngliche Architektur bewahrt hat. Dies war auch die Grundlage für König Gia Long, die Gräber der Herren nach dem Ende seiner Herrschaft zu restaurieren.

Ein weiteres Highlight des Chieu Nghi-Grabes ist die über 3 m hohe und 1,4 m breite Steinstele, in die 883 chinesische Schriftzeichen eingraviert sind und die mit Mondgesichtern, Drachen, Wolken und Blumen verziert ist und auf einem Steinsockel vor dem Eingang des Grabes steht.

Laut dem Forscher Le Nguyen Luu fasst der Inhalt der Stele das Leben und die Eigenschaften von Frau Tran Thi Xa, der Frau von Lord Nguyen Phuc Khoat, zusammen.

Nach fast 300 Jahren ist die Stele noch immer intakt und die Schrift- und Dekorationsmuster sind noch immer sehr scharf.

Allein die Mauer des Mausoleumsgeländes weist zahlreiche beschädigte Stellen auf und ist einsturzgefährdet.

Viele Meinungen besagen, dass das Grab von Chieu Nghi als Relikt anerkannt werden muss und dass man ihm daher Aufmerksamkeit bei der Verwaltung und Erhaltung als seltenes architektonisches „Exemplar“ aus der Zeit der Nguyen-Herren schenken sollte, um es der Forschung und Konservierung zu dienen.

Es ist bekannt, dass den Menschen, die in der Nähe von Chieu Nghis Grab leben, vor kurzem die Möglichkeit gegeben wurde, einen Garten anzulegen und Gemüse anzubauen, um sowohl die Ausbreitung von Unkraut zu verhindern als auch soziale Missstände in diesem alten Grab zu vermeiden.

Gelegentlich organisieren Einheimische sowie Mönche und Nonnen, die in Pagoden, Einsiedeleien und Nonnenklöstern in der Nähe des Mausoleums praktizieren, Reinigungsaktionen entlang der Straße und vor dem Grabstein und tragen so dazu bei, die Landschaft und die Umwelt sauber und schön zu halten.

Standort des Chieu Nghi-Grabes auf der Karte (Foto: Google Maps).

Den Informationen auf der Stele zufolge war Frau Chieu Nghis wirklicher Name Tran Thi Xa und sie stammte aus dem Dorf Trung Quan im Bezirk Khang Loc, der während der Minh-Mang-Zeit in den Bezirk Quang Ninh in der Provinz Quang Binh geändert wurde.

Sie wurde im Jahr Binh Than (1716) als Tochter des Inspektors Nang Tai geboren. Mit 20 Jahren trat sie in den Palast ein. Später wurde sie dank ihres Talents und ihrer Schönheit von Lord Nguyen Phuc Khoat bevorzugt. Sie gebar dem Lord vier Söhne und zwei Mägde.

Am 22. Juli des Canh Ngo-Jahres, Canh Hung-Jahr 11 (1750), erkrankte Lady Chieu Nghi schwer, konnte nicht geheilt werden und starb im Alter von 35 Jahren. Der Herr war sehr traurig und verlieh ihr den Titel Lady Chieu Nghi, Thuy Tu Man.

Im November des Jahres Canh Hung Tan Mui (Dezember 1751) wurde Lady Chieu Nghi auf einem Hügel im Dorf Duong Xuan (heute Bezirk Thuy Xuan, Stadt Hue, Provinz Thua Thien Hue ) begraben. Lord Nguyen Phuc Khoat errichtete außerdem eine große Stele vor dem Grab, auf der ihre Verdienste und ihr Beileid festgehalten wurden.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm