Verbreitung bulgarischer Literatur, Bildung und Kultur in Vietnam

Am Abend des 24. Mai veranstaltete die Vietnamesisch-Bulgarische Freundschaftsvereinigung in Zusammenarbeit mit der bulgarischen Botschaft in Vietnam in Hanoi eine feierliche Zeremonie zum Tag der bulgarischen Kultur, Bildung und slawischen Schrift.

An der Zeremonie nahmen führende Persönlichkeiten und Mitglieder der Vietnamesisch-Bulgarischen Freundschaftsvereinigung, Vertreter der bulgarischen Botschaft in Vietnam und ehemalige vietnamesische Studenten teil, die in Bulgarien lebten, studierten und arbeiteten.

Delegierte machen Erinnerungsfotos. (Foto: Dinh Hoa)

Ziel der Veranstaltung ist es nicht nur, Dankbarkeit für die positiven Beiträge zur Aufrechterhaltung, Festigung und Förderung der traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Ländern auszudrücken, sondern auch den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien im Jahr 2025 zu feiern.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte der Vorsitzende der Vietnamesisch-Bulgarischen Freundschaftsvereinigung, Huynh Quyet Thang, dass der Tag der bulgarischen Kultur, Bildung und slawischen Schrift am 24. Mai einer der wichtigsten Feiertage sei, an dem traditionelle und moderne kulturelle Werte gewürdigt und Lehrer, Kulturschaffende und Generationen geehrt würden, die zur Entstehung und Entwicklung der bulgarischen Bildung und Kultur beigetragen hätten.

Dies ist auch der Tag, an dem der beiden heiligen Brüder Kirill und Method sowie ihrer Schüler und anderer kultureller Berühmtheiten gedacht wird, die das „Cirilitsa“-Alphabet begründeten und das slawische Schriftsystem schufen, wie es heute bekannt ist.

Der Präsident der Vietnamesisch-Bulgarischen Freundschaftsvereinigung erinnerte an historische Meilensteine wie: Vor mehr als 70 Jahren legten die beiden Länder den Grundstein für ihre Zusammenarbeit, und am 8. Februar 1950 war Bulgarien eines der ersten Länder der Welt , das Vietnam anerkannte und diplomatische Beziehungen zu ihm aufnahm. Im August 1957 stattete Präsident Ho Chi Minh Bulgarien einen offiziellen Freundschaftsbesuch ab, was einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstellt.

Der Vorsitzende der Freundschaftsvereinigung Vietnam-Bulgarien, Huynh Quyet Thang, spricht. (Foto: Dinh Hoa)

Er betonte: „Während des jahrelangen Kampfes des vietnamesischen Volkes um die nationale Befreiung war Bulgarien stets ein enger Freund, der Schulter an Schulter stand und Vietnam wertvolle Hilfe leistete.

Viele Vietnamesen haben in Bulgarien gelebt, studiert und gearbeitet und brachten ihr Wissen und ihre Erfahrungen anschließend nach Vietnam zurück, um dort zur Entwicklung des Landes beizutragen und sich zu hervorragenden Führungskräften und Experten zu entwickeln. Viele von ihnen gründeten auch eigene Unternehmen, waren erfolgreich und wurden zu erfolgreichen Geschäftsleuten.

Die Vietnam-Bulgarische Freundschaftsvereinigung vereint Vietnamesen, die in Bulgarien gelebt, studiert und gearbeitet haben, eine tiefe Zuneigung zu diesem Land hegen und mit der Entwicklungsgeschichte und Freundschaft zwischen den beiden Völkern sowie der aktuellen Entwicklung der beiden Länder zufrieden sind.

In diesem Sinne sagte Herr Huynh Quyet Thang, dass der Verband weiterhin Mitglieder gewinnen werde und hoffe, nützliche Aktivitäten wie den heutigen Jahrestag durchführen zu können, um schöne Erinnerungen an Arbeits- und Studientage in dem schönen Land Bulgarien zu teilen.

Gleichzeitig erstellt der Verband auch konkrete Arbeitspläne zur Entwicklung und zum Ausbau der Beziehungen zwischen vietnamesischen und bulgarischen Bildungseinrichtungen sowie zur Entwicklung der Handels- und Investitionskooperation zwischen vietnamesischen und bulgarischen Unternehmen.

Darüber hinaus ist der Verband bestrebt, sein Bestes zu tun, um die zwischenmenschliche Diplomatie zwischen den beiden Ländern zu entwickeln, und hofft auf die Kameradschaft, gemeinsame Umsetzung und enge und umfassende Zusammenarbeit mit der Botschaft, der bulgarischen Gemeinschaft in Vietnam und dem vietnamesischen Volk in Bulgarien.

Der bulgarische Botschafter in Vietnam, Pavlin Todorov. (Foto: Dinh Hoa)

Der bulgarische Botschafter in Vietnam, Pavlin Todorov, bekräftigte außerdem, dass die gemeinsame Feier des Tages der bulgarischen Kultur, Bildung und slawischen Schrift ein Beleg dafür sei, dass der Bildungs- und Kulturaustausch zwischen den Menschen beider Länder die Grundlage für den Aufbau und die Entwicklung der Freundschaft zwischen den beiden Ländern sei.

Botschafter Pavlin Todorov sagte, die Botschaft begrüße stets Initiativen zur Übersetzung und Veröffentlichung moderner bulgarischer Literatur in Vietnam. In den letzten Jahren umfasste der vietnamesische Kulturkalender insbesondere Veranstaltungen wie das bulgarische Rosenfestival, bulgarische Filmvorführungen sowie Ausstellungen, Konzerte und Messen. Diese haben das langjährige Interesse der Vietnamesen an Bulgarien und seiner Kultur geweckt und Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und zum Austausch in den Bereichen Kultur und Tourismus geschaffen.

„Im Vorfeld des bevorstehenden 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern werden wir gemeinsam neue Kooperationsinitiativen in den Bereichen Bildung und Kultur planen. Mit diesem Anlass wollen wir in die Zukunft blicken und noch größere Anstrengungen unternehmen, um die bulgarische Literatur, Bildung und Kultur in Vietnam zu bewahren und zu verbreiten“, rief Botschafter Pavlin Todorov auf.

Aufführung eines vietnamesisch-bulgarischen Kulturaustauschs im Rahmen des Programms. (Foto: Dinh Hoa)

Bei der Zeremonie tauschten Menschen, die in Bulgarien studiert, gelebt und gearbeitet haben, Erinnerungen an das Land, seine Menschen und die traditionelle Beziehung zwischen Vietnam und Bulgarien aus und riefen sie in Erinnerung.

Im Rahmen des Programms kamen die Delegierten in den Genuss besonderer traditioneller vietnamesischer Darbietungen.

Darüber hinaus wurden den Delegierten zwei Stände mit Veröffentlichungen wie „Vietnamesisches Wörterbuch – Bun“ , „Gedichtsammlung Vay Giua Tinh Yeu“, „Bulgarische Erinnerungen“ und „Ho Chi Minh im Land der Rosen“ vorgestellt, um die tiefe Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu verdeutlichen.

Quelle: https://baoquocte.vn/lan-toa-chu-viet-giao-duc-va-van-hoa-bulgaria-tai-viet-nam-272579.html