Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wir feiern 25 Jahre Anerkennung der Altstadt von Hoi An durch die UNESCO als Weltkulturerbe

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc04/12/2024

(Vaterland) – Am 4. Dezember organisierte das Volkskomitee der Stadt Hoi An in der Provinz Quang Nam eine Sitzung zur Feier des 25. Jahrestages der Anerkennung der Altstadt von Hoi An durch die UNESCO als Weltkulturerbe (4. Dezember 1999 – 4. Dezember 2024).


In seiner Rede bei der Veranstaltung sagte Herr Nguyen Van Lanh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hoi An, dass vor 25 Jahren – am 4. Dezember 1999 – die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) die Altstadt von Hoi An und das My Son-Heiligtum offiziell zum Weltkulturerbe erklärt habe.

25 Jahre bis zum Weltkulturerbe – eine Reise, die angesichts der jahrhundertelangen Entstehung und Entwicklung der Altstadt von Hoi An vielleicht noch zu kurz ist. Doch die letzten 25 Jahre prägen eine neue Ära für Hoi An – eine Zeit, in der die Werte des kulturellen Erbes bewahrt und gefördert werden, um zu glänzen und zu gedeihen.

„Die vergangenen 25 Jahre – seit die Altstadt von Hoi An zum Weltkulturerbe erklärt wurde – waren auch eine historische Reise, auf der das Land und die Menschen von Hoi An weiterhin tief geprägt sind von der Zuneigung, den Bemühungen und der besonderen Aufmerksamkeit der Führer der Provinzen Central und Quang Nam, vieler Kameraden und Freunde sowie der guten Hilfe und Unterstützung in- und ausländischer Organisationen und Einzelpersonen. Dank dieser Erkenntnisse wird die Kultur von Hoi An zunehmend als Komplex aus historischem, kulturellem, humanistischem und städtebaulichem Erbe anerkannt“, sagte Herr Lanh.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 1.

Die Stadt Hoi An von oben gesehen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hoi An erklärte, dass das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Hoi An in den letzten 25 Jahren kontinuierliche Anstrengungen und beharrliche Entschlossenheit unternommen hätten, um eine dynamische und einzigartige ökologisch-kulturelle und touristische Stadt aufzubauen. Der antike städtische Architekturkomplex im Besonderen und das kulturelle Erbe von Hoi An im Allgemeinen wurden besser und effektiver verwaltet, erhalten und gefördert und von der UNESCO und internationalen Organisationen hoch geschätzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Das kulturelle Erbe von Hoi An ist zum Fundament, zur Startrampe, zur treibenden Kraft und zum Ziel der sozioökonomischen Entwicklung geworden und trägt wirksam zur Entwicklung des Tourismus und der Dienstleistungswirtschaft von Hoi An bei, steigert das Einkommen und verbessert das Leben der Menschen. Das Interessenverhältnis zwischen Staat und Bevölkerung, die Beziehung zwischen der Erhaltung des kulturellen Erbes und der optimalen Erfüllung der Lebensbedürfnisse der heutigen Bewohner, wurde grundlegend geklärt.

Das von unseren Vorfahren im Laufe der Geschichte geschaffene kulturelle Erbe von Hoi An hat die harten Einflüsse der natürlichen Umwelt, soziale Unruhen und die Verwüstungen des Krieges überstanden und wird bis heute von vielen Generationen der Bevölkerung von Hoi An auf kreative und effektive Weise geschätzt, bewahrt, erhalten und gefördert.

„Mit den einzigartigen Werten der Altstadt – einem Weltkulturerbe – und der bezaubernden Schönheit von Cu Lao Cham – einem Weltbiosphärenreservat, bezaubernden Landschaften, reichen immateriellen Kulturschätzen, einer sauberen und schönen Landschaftsumgebung, einem gesunden und sicheren kulturellen und sozialen Umfeld sowie enthusiastischen und freundlichen Menschen … ist Hoi An zu einer starken Attraktion für Touristen geworden, die hier forschen, Künstlern die Freude und Kreativität vermitteln und Investoren die Möglichkeit haben, geschäftlich zu kooperieren“, betonte Herr Lanh.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 2.

Tagungsprogramm zur Feier des 25. Jahrestages der Anerkennung der Altstadt von Hoi An durch die UNESCO als Weltkulturerbe (4. Dezember 1999 – 4. Dezember 2024).

Laut Herrn Lanh sind die heutigen Errungenschaften das Ergebnis der Intelligenz, des Schweißes und der Anstrengungen vieler Generationen von Menschen in Hoi An, die gemeinsam etwas geschaffen und aufgebaut haben. Wir sind zunehmend von den Grundwerten des historischen Prozesses durchdrungen, den unsere Vorfahren mit viel Mühe geschaffen haben, und von den wertvollen Erfahrungen früherer Generationen, die sie an die Gegenwart und Zukunft weitergegeben haben. Dies ist für uns auch eine Gelegenheit, unsere Begeisterung zu wecken und das Verantwortungsbewusstsein der Gemeinschaft für den Erhalt des kulturellen Erbes, den Schutz der Artenvielfalt und die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus zu stärken, um die wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklungsziele der Stadt zu unterstützen.

Laut Ho Quang Buu, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, ist Quang Nam bislang die einzige Provinz unseres Landes mit drei von der UNESCO anerkannten Welttiteln, darunter zwei Weltkulturerben: die Altstadt von Hoi An und der My Son-Tempelkomplex sowie ein Weltbiosphärenreservat Cu Lao Cham – Hoi An.

Beide Weltkulturerbestätten, die Altstadt von Hoi An und das My Son-Heiligtum, wurden am 4. Dezember 1999 von der UNESCO anerkannt. Dies unterstreicht die kulturelle Tiefe mit ihren vielen einzigartigen, herausragenden Merkmalen, die von der Identität unseres geliebten Landes Quang Nam geprägt sind. Sie sind der Stolz der Menschen in Hoi An und im Bezirk Duy Xuyen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam ist davon überzeugt, dass das Weltkulturerbe der Altstadt von Hoi An mit der kulturellen Tradition, Erfahrung, Kreativität und Entschlossenheit des politischen Systems sowie der Kameradschaft, Unterstützung und Beteiligung aller Ebenen, zentraler Sektoren und der kulturinteressierten Gemeinschaft im In- und Ausland weiterhin bewahrt und sein Wert im modernen Leben wirksam gefördert werden kann. Er wird dazu beitragen, Hoi An bis 2030 in eine ökologisch, kulturell und touristisch wertvolle Stadt zu verwandeln, mit dem Ziel, die Rolle von Hoi An als treibende Kraft bei der Entwicklung des Tourismus und der Dienstleistungen der Central Coast-Region und des ganzen Landes zu etablieren, bis nach Asien vorzudringen und zu einem attraktiven Reiseziel in der Welt zu werden.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 3.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Ho Quang Buu, hielt bei der Versammlung anlässlich des 25. Jahrestages der Anerkennung der Altstadt von Hoi An als Weltkulturerbe durch die UNESCO eine Rede.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 4.

Die Delegierten nahmen an dem Treffen teil, um den 25. Jahrestag der Anerkennung der Altstadt von Hoi An als Weltkulturerbe durch die UNESCO zu feiern.

Laut Herrn Tran Dinh Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Denkmalpflege (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), kann man bestätigen, dass in den letzten 25 Jahren trotz vieler Belastungen dank der gemeinsamen Anstrengungen und der Unterstützung aller Beteiligten auf dem Weg zur Erhaltung und Förderung des Weltkulturerbes der Altstadt von Hoi An viele Meilensteine und Erfolge erreicht wurden. Sie wird von in- und ausländischen Organisationen als typisches Beispiel für die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes bewertet.

„Wir können bestätigen, dass die Arbeit zur Erhaltung des antiken städtischen Erbes von Hoi An den Grundsätzen und Anforderungen zur Erhaltung von Relikten und Welterbe gemäß dem Gesetz zum kulturellen Erbe und der Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt entspricht, an der Vietnam teilgenommen hat“, sagte Herr Thanh.

Außerdem organisierte das Volkskomitee der Stadt Hoi An am Morgen desselben Tages eine Parade zur Feier des 25. Jahrestages der Anerkennung der Altstadt von Hoi An als Weltkulturerbe durch die UNESCO.

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 5.

Parade zur Feier des 25-jährigen Jubiläums der Anerkennung der Altstadt von Hoi An als Weltkulturerbe durch die UNESCO (4. Dezember 1999 – 4. Dezember 2024).

Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 6.
Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 7.
Kỷ niệm 25 năm Đô thị cổ Hội An được UNESCO công nhận Di sản văn hóa thế giới - Ảnh 8.


[Anzeige_2]
Quelle: https://toquoc.vn/ky-niem-25-nam-do-thi-co-hoi-an-duoc-unesco-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-20241204185448102.htm

Kommentar (0)

No data
No data
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt