Fördererfahrung für unabhängige Filmemacher

(Vaterland) – Am Morgen des 8. November fand im Rahmen des 7. Internationalen Filmfestivals Hanoi (HANIFF VII) das Seminar „German Cinema Focus“ statt. Anwesend waren der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ta Quang Dong, die deutsche Botschafterin in Vietnam, Helga Margarete Barth, sowie Oliver Brandt, Direktor des Goethe-Instituts Hanoi.

Der Workshop zog viele vietnamesische Filmemacher und Filmforscher sowie zwei deutsche Sprecher an, darunter die Regisseurin und Drehbuchautorin Sophia Linnenbaum und den Regisseur und Schauspieler Axel Ranisch, als zeitgenössische deutsche Filmemacher.

Förderung der vietnamesisch-deutschen Zusammenarbeit

In seiner Rede auf dem Workshop sagte der stellvertretende Minister Ta Quang Dong, dass der Workshop „Spotlight on German Cinema“ eine sehr bedeutsame Aktivität sei, mit der der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland (1975–2025) gefeiert werden solle.

Stellvertretender Minister Ta Quang Dong spricht auf dem Workshop

„Ziel des Workshops war der Erfahrungsaustausch bei der Gestaltung der Filmentwicklungspolitik der deutschen Regierung sowie die Teilnahme an Filmfestspielen und renommierten internationalen Filmpreisen“, erklärte der stellvertretende Minister.

Laut dem stellvertretenden Minister wird der Workshop mit dem Thema „Kino: Kreativität – Durchstarten“ des 7. Internationalen Filmfestivals von Hanoi und insbesondere die von zwei deutschen Filmemachern vorgestellten Inhalte für die am Filmfestival teilnehmenden nationalen und internationalen Filmemacher eine nützliche Erfahrung sein.

Der stellvertretende Minister bekräftigte, dass die Filmreihe des Programms „German Cinema Focus“ sieben herausragende Filme zeitgenössischer deutscher Filmemacher vorstelle, die sich durch kulturelle Vielfalt und einzigartige Ausdrucksformen in der Sprache des Kinos auszeichnen.

Das zeitgenössische deutsche Kino hat sich durch seine Kombination aus innovativem Erzählen, der Auseinandersetzung mit historischen und gesellschaftlichen Themen und exzellenter Filmtechnik international etabliert. Regisseure und Schauspieler erweitern die Grenzen des deutschen Kinos kontinuierlich, und es zählt heute zu den bedeutendsten nationalen Kinos. Zahlreiche deutsche Filme wurden bei renommierten internationalen Veranstaltungen wie den Oscars und den Filmfestspielen von Cannes nominiert und ausgezeichnet. Deutsche Filmemacher gelten heute als wichtige künstlerische und inhaltliche Akteure des globalen Kinos.

„Die Erfolge des deutschen Kinos zeigen uns, was das vietnamesische Kino teilen und lernen kann. Ich bin überzeugt, dass die Konferenz dank der Erfahrung und der sorgfältigen Vorbereitung des Organisationskomitees und des Goethe-Instituts in Hanoi ein großer Erfolg wird, der den Austausch zwischen Kollegen aus vielen verschiedenen Kinos fördert. Dabei stehen menschliche Werte im Mittelpunkt und die Anpassung an den menschlichen Fortschritt und die Weiterentwicklung“, bekräftigte Vizeminister Ta Quang Dong.

Regisseur und Schauspieler Axel Ranisch spricht beim Workshop

Die deutsche Botschafterin in Vietnam, Helga Margarete Barth, sagte während des Workshops: „Das 7. Internationale Filmfestival von Hanoi zeigt die Entschlossenheit und die Maßnahmen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus bei der Förderung der Entwicklung des vietnamesischen Kinos.“

Der Botschafter dankte dem Organisationskomitee des Filmfestivals für die Organisation eines Seminars zum deutschen Film im Rahmen des Filmfestivals. Laut dem Botschafter hat das Jahr 2025 eine besondere Bedeutung für die deutsch-vietnamesischen Beziehungen, da es den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern markiert. Nach diesem Seminar werden in der kommenden Zeit viele weitere herausragende und interessante Veranstaltungen stattfinden, die die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland unter Beweis stellen.

Regisseurin und Drehbuchautorin Sophia Linnenbaum spricht beim Workshop

Finanzierung für unabhängige Filmemacher finden

Beim Workshop sprachen die beiden Regisseure und Drehbuchautoren Axel Ranisch und Sophie Linnenbaum offen über das deutsche Kino: „In Deutschland gibt es Programme, die junge Filmemacher bei der Produktion ihrer ersten Filme unterstützen. Wir bemühen uns, dem Publikum das Bild junger Filmemacher näher zu bringen. Es gibt Programme und Kurse, die eine mehrjährige Ausbildung im Filmemachen ermöglichen, mit dem Ziel, sich zu verbessern, Erfahrungen auszutauschen und die Qualität der Filme zu verbessern. Die Deutschen gehen selten ins Kino, was für Filmemacher, insbesondere junge Filmemacher, eine Herausforderung darstellt. Derzeit werden 90 % der in Deutschland produzierten Filme in Koproduktion mit dem Fernsehen produziert, und das Fernsehen unterstützt das Kino.“

Konferenzszene

Regisseur Trinh Dinh Le Minh von „ Ngay Xua Co Mot Chuyen Tinh“ berichtete, dass es in Deutschland viele große Filmfestivals gebe und diese junge Talente durch Projektmärkte stark förderten. Der Schlüssel liege seiner Meinung nach darin, die vietnamesische kulturelle Identität in seine Arbeit einzubringen, da viele ausländische Zuschauer gerne etwas über Kultur erfahren und vietnamesischen Projekten Aufmerksamkeit schenken.

Die Produzentin und Schauspielerin Mai Thu Huyen teilte ihren Wunsch mit, vietnamesische Filme in Deutschland zu fördern, da laut Statistik mehr als 170.000 Vietnamesen in Deutschland leben. Daher ist der Markt für vietnamesische Filme in Deutschland sehr groß.

Auf Fragen vietnamesischer Filmemacher, etwa nach Fördermitteln für unabhängige Filmemacher oder wie kulturelle und nationale Identität im deutschen Kino zum Ausdruck kommt, sagte Oliver Brandt, Direktor des Goethe-Instituts Hanoi, dass unabhängige vietnamesische Filmemacher ihre Filmprojekte beim Goethe-Institut vorstellen können und dass das Institut sie bei Eignung unterstützen wird, indem es Empfehlungsschreiben an deutsche Förderfonds sendet und die Kosten für die Reise nach Deutschland übernimmt, um sich über Förderfonds für ihre Filmprojekte zu informieren und diese zu beantragen.

Konferenzszene

Eines hatten die beiden Deutschsprachigen gemeinsam: Sie wollten an vielen Filmfestivals teilnehmen, um ihre Projekte und Filme zu promoten.

Laut Regisseur und Schauspieler Axel Ranisch finden in Deutschland jährlich rund 100 internationale Filmfestivals statt. Filmfestivals finden parallel zu anderen Veranstaltungen statt, und für Filmemacher ist es wichtig, sich gut zu präsentieren. „Man muss seine Filme auf vielen Filmfestivals präsentieren, damit die Leute wissen, wer man ist. Mit einem guten Namen und guten Projekten ist es einfacher, an Filmförderung zu kommen“, erklärte Regisseur und Schauspieler Axel Ranisch.

Regisseurin und Drehbuchautorin Sophia Linnenbaum teilt diese Ansicht und bekräftigte: „Besuchen Sie das Filmfestival, tauschen Sie sich aus, sprechen Sie die Filmszene an und erfahren Sie mehr über die Wünsche der Kinobesucher. Dann wissen Regisseure und Drehbuchautoren, was zu tun ist.“

Quelle: https://toquoc.vn/tieu-diem-dien-anh-duc-kinh-nghiem-tiep-can-quy-cho-cac-nha-lam-phim-doc-lap-20241108142047915.htm