Zufällige, unangekündigte Kontrollen der Schuleinnahmen

WIRD FÄLLE VON ILLEGALEM SAMMELN STRENG BEHANDELN

Seit Beginn des Schuljahres haben die Leiter des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt in Treffen mit den Leitern des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Thu Duc City, den Bezirken und den Direktoren der weiterführenden Schulen und angeschlossenen Bildungseinrichtungen strenge Anweisungen erteilt. Sie verlangen eine strikte Umsetzung der Einnahmen- und Ausgabenarbeit und legen die Verantwortlichkeiten der Schulleiter klar dar.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt führt stichprobenartige Kontrollen von Schulen und Bildungs- und Ausbildungsabteilungen hinsichtlich Einnahmen und Ausgaben durch.

THUY HANG – BEREITGESTELLT VON PHHS

Gleichzeitig wird das Bildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt im Schuljahr 2023/24 erstmals eine separate Prüfung der Einnahmen-, Ausgaben- und Spendenverwaltung an Schulen einführen. Damit einher geht die Verpflichtung, Fälle illegaler Sammlungen streng zu verfolgen. Die Prüfung dauert einen Monat (16. Oktober – 16. November) und wird von der Finanzplanungsabteilung des Ministeriums geleitet.

Herr Tran Khac Huy, Leiter der Finanzplanungsabteilung des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt und Leiter des Inspektionsteams, führte konkrete Gespräche mit Reportern der Zeitung Thanh Nien über diesen Inspektionsplan.

Dementsprechend basiert die Inspektion auf gesetzlichen Grundlagen wie beispielsweise Dekret 81 der Regierung über den Mechanismus zur Erhebung und Verwaltung von Studiengebühren; Entschließung 04 des Volksrats von Ho Chi Minh-Stadt zur Regelung der Erhebungsgegenstände, Erhebungshöhe, des Mechanismus zur Verwaltung der Erhebung und Ausgaben für unterstützende Dienste sowie offiziellen Ersuchen um Berichtigung der Erhebung, Ausgaben, Mittelbeschaffung und Betriebskosten des Eltern-Lehrer-Vereins. Auf dieser Grundlage verstärkt das Ministerium für Bildung und Ausbildung die Inspektion, Überprüfung und Überwachung der Verwaltung der Erhebung und Ausgaben zu Beginn des Schuljahres, kontrolliert die Mittelbeschaffung für die Bildung und die Betriebskosten des Eltern-Lehrer-Vereins. Dadurch werden Situationen, in denen die Erhebung nicht den Vorschriften entspricht, umgehend korrigiert. Falls es Anzeichen für Verstöße gibt, werden diese an die zuständige Aufsichtsbehörde weitergeleitet, die sich entsprechend ihrer Zuständigkeit darum kümmert.

UNANGEKÜNDIGTE INSPEKTION

Bezüglich der Methode zur Überprüfung der Schuleinnahmen und zur Überwachung der Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben sagte Herr Huy, dass die Abteilung für Finanzplanung für die Entwicklung des Entwurfs, die Beratung hinsichtlich des Personals des Überprüfungsteams und die Koordination mit Fachabteilungen bei der Überprüfung der Einnahmen und Ausgaben zu Beginn des Schuljahres, der Mobilisierung von Geldern für die Ausbildung und der Betriebskosten des Elternbeirats zuständig sei.

Die Abteilungen für Vorschule, Grundschule, Sekundarstufe und Weiterbildung koordinieren die Überprüfung der beruflichen Aktivitäten des Bildungssektors hinsichtlich der Umsetzung von zweitägigen Unterrichtsprogrammen, außerschulischen Programmen usw. Darüber hinaus überprüfen sie auch andere Bildungsaktivitäten im Zusammenhang mit der Mittelbeschaffung und erstellen Einnahmen- und Ausgabenschätzungen für Dienstleistungserlöse zur Unterstützung von Bildungsaktivitäten.

Auch bei dieser Inspektion riet die Abteilungsinspektion zu strengen Disziplinarmaßnahmen gegen Abteilungsleiter, die sich nicht an die Vorschriften hielten.

Im Rahmen dieses Inspektionsplans werden laut Herrn Tran Khac Huy vom Ministerium für Bildung und Ausbildung der Stadt Thu Duc Bezirke, Städte und weiterführende Schulen Dokumente und Berichte über die Organisation und Umsetzung der Einnahmen-, Ausgaben- und Spendensammelaktivitäten der Einheit erstellen und das Ministerium wird unangekündigte, stichprobenartige Inspektionen durchführen.

Reporter Thanh Nien warf die Frage auf, wie man Genauigkeit gewährleisten und Verstöße gegen Vorschriften aufdecken könne, wenn man nur anhand der Berichte der einzelnen Einheiten prüft. Herr Huy antwortete darauf, dass Bezirke und Städte bei der Berichterstattung bereits einen Schritt voraus seien und die von ihnen verwalteten Bildungseinrichtungen vom Kindergarten bis zur Mittelschule korrigiert hätten. Bei Inspektionen durch das Ministerium werden Berichte und Daten geprüft, Fragen gestellt und Informationen anhand von Belegen verifiziert. Herr Huy betonte: „Das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt vertritt den Standpunkt, dass Fehler sofort behoben werden; aus Erfahrung lernt man nicht. Dies zeigt die Entschlossenheit des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, illegale Einnahmen und Ausgaben zu korrigieren, um den Bildungssektor nicht negativ zu beeinflussen.“

Veröffentlichung der Adresse für Feedback-Briefe der Eltern

Der Plan sieht vor, dass das Ministerium für Bildung und Ausbildung etwa ein Drittel der Bildungs- und Ausbildungsabteilungen und ein Fünftel der insgesamt etwa 110 öffentlichen weiterführenden Schulen stichprobenartig inspizieren wird.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hofft, dass Eltern Informationen über die illegale Erhebung von Gebühren durch die Einheiten an die E-Mail-Adresse sgddt@tphcm.gov.vn senden können.

Laut Herrn Tran Khac Huy müssen Eltern die Vorschriften zu Schuleinnahmen und -ausgaben, die gesetzlichen Bestimmungen, die Vorschriften des Bildungsministeriums und der Stadt sorgfältig prüfen. So können Eltern feststellen, welche Sammlungen korrekt und welche illegal sind. Eltern müssen alle relevanten Informationen zu ihrer Meldung angeben: Name der Schule, Art der Sammlung, Erhebungsumfang, Erhebungszeitpunkt, Grund der Erhebung und Nachweis einer offiziellen Erhebungsmitteilung der Schule oder der für die Erhebung verantwortlichen Personen. Das Ministerium verpflichtet sich, Informationen über illegale Schuleinnahmen entgegenzunehmen und streng zu behandeln, die korrekte Informationen enthalten.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/kiem-tra-ngau-nhien-dot-xuat-truong-hoc-ve-cac-khoan-thu-18523102919201071.htm