Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wecken Sie den Willen und das Streben, Ninh Binh zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen einer Millennium-Kulturerbestadt und einer kreativen Stadt zu machen.

Việt NamViệt Nam09/08/2024

[Anzeige_1]

Sehr geehrter Genosse Do Van Chien, Mitglieddes Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front!

Sehr geehrte Genosse Nguyen Thi Thu Ha, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin und Generalsekretärin des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, ehemalige Sekretärin des Parteikomitees der Provinz Ninh Binh !

Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses!

Sehr geehrte Führungskräfte, ehemalige Führungskräfte der Provinz, ehemalige Führungskräfte des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz im Laufe der Zeit!

Liebe Gäste,

Lieber Kongress!

Ich freue mich sehr, heute gemeinsam mit den Provinzführern am 12. Kongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Ninh Binh (2024–2029) teilzunehmen. Dies ist ein wichtiges Ereignis im politischen Leben der Provinz und unterstreicht die Position, Rolle und große Mission der Vaterländischen Front für die Entwicklung der Provinz.

Im Namen des Parteivorstands der Provinz heiße ich den Vorsitzenden des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, den stellvertretenden Vorsitzenden und Generalsekretär des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, die Provinzführer, die Führer des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front im Laufe der Zeit, die heldenhaften vietnamesischen Mütter, die Helden der Volksarmee, die Delegierten aller Ebenen und Sektoren der Provinz sowie die 268 herausragenden Delegierten aller Klassen, Ethnien, Religionen, Mitgliedsorganisationen und Menschen aller Gesellschaftsschichten der Provinz, die am Kongress teilnehmen, herzlich willkommen und sende ihnen meine besten Wünsche. Ich wünsche dem Kongress viel Erfolg!

Liebe Gäste,

Sehr geehrter Kongress,

In der vergangenen Amtszeit, in der es mehr Schwierigkeiten als Vorteile gab und Naturkatastrophen, Epidemien und eine wirtschaftliche Rezession vielfältige Auswirkungen auf Produktion, Beschäftigung und das Leben der Menschen hatten, hat die Vaterlandsfront die historisch-kulturellen, patriotischen und revolutionären Traditionen der alten Hauptstadt Hoa Lu gefördert, sich eng an die Vorgaben des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront gehalten, die enge Führung und Leitung des Provinzparteikomitees übernommen, die enge Koordination zwischen dem Provinzvolksrat und dem Provinzvolkskomitee, allen Ebenen, Sektoren und Mitgliedsorganisationen gewährleistet und alle Bevölkerungsklassen der Provinz aktiv beteiligt. Auf allen Ebenen der Provinz hat sie ihre Inhalte und Methoden ständig erneuert und die Ziele, Aufgaben und Lösungen synchron, drastisch und effektiv umgesetzt und die vom 11. Kongress für 2007 gesetzten Ziele erreicht und übertroffen.

Die Vaterländische Front und ihre Mitgliedsorganisationen in der Provinz stehen dem Parteikomitee und der Regierung stets zur Seite, verfolgen aufmerksam die politischen Aufgaben vor Ort, leisten gute Propagandaarbeit, mobilisieren alle Bevölkerungsschichten zur Einhaltung der Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie der Richtlinien und Gesetze des Staates und wecken das Potenzial und die Ressourcen der Bevölkerung, um zur treibenden Kraft der Entwicklung zu werden. Gleichzeitig hören sie regelmäßig den Empfehlungen und Hoffnungen der Bevölkerung zu, sammeln diese und legen sie dem Parteikomitee und der Regierung vor, insbesondere in wichtigen Fragen der Förderung der Demokratie, der Entwicklung von Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft sowie der Sorge um das Leben der Bevölkerung.

Die Arbeit der Vietnamesischen Vaterlandsfront auf allen Ebenen, die sich am Partei- und Regierungsaufbau sowie an der Prävention und Bekämpfung von Korruption, Negativität und Verschwendung beteiligt, wird zunehmend praktischer und effektiver. Die Rolle der Front wird dadurch deutlicher, insbesondere bei der Wahl der Abgeordneten für die Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2021–2026. Die Aufsichts- und Gesellschaftskritikarbeit der Vietnamesischen Vaterlandsfront wurde auf allen Ebenen quantitativ und qualitativ verstärkt, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf der Auswahl und Überwachung von Inhalten liegt, die für Parteikomitees, Behörden und die Bevölkerung von Interesse sind.

Die Vaterländische Front hat auf allen Ebenen aktiv Inhalte und Methoden weiterentwickelt und sich dabei auf die Basisarbeit konzentriert. Neben der umfassenden Verbesserung der Qualität von fünf koordinierten Aktionsprogrammen und zwei Durchbrüchen, die eng mit den Funktionen und Aufgaben zur effektiven Umsetzung patriotischer Nachahmungsbewegungen und großer Kampagnen verknüpft sind, sind aus der praktischen Arbeit viele gute Modelle und kreative Vorgehensweisen in verschiedenen Bereichen hervorgegangen, die großen Einfluss auf die Bevölkerung haben. Die Organisation des Nationalen Tages der Großen Einheit ist typischerweise immer praktischer, substanzieller und effektiver geworden; jedes Jahr werden spezifische Themen zur Umsetzung im Einklang mit dem jährlichen Arbeitsprogramm der Provinz festgelegt.

Insbesondere während der jüngsten COVID-19-Pandemie, um den Geist der gegenseitigen Liebe und Unterstützung zu fördern, erhielt die Vaterländische Front auf allen Ebenen soziale Ressourcen im Wert von über 103 Milliarden VND und leistete damit einen wichtigen Beitrag für die gesamte Provinz, um die Epidemie schrittweise unter Kontrolle zu bringen und abzuwehren, sowie um die Menschen zu unterstützen und zu versorgen, damit sie die Pandemie überwinden und ihr Leben stabilisieren konnten. Die Arbeit zur Mobilisierung und Vereinigung religiöser Menschen, insbesondere der Solidarität zwischen religiösen und nicht-religiösen Menschen, war mit der Organisation patriotischer Nachahmerbewegungen und dem Aufbau von Modellen für Aktivitäten in den Religionen verbunden, wie beispielsweise der erfolgreichen Umsetzung der Kampagne „Religiöse Würdenträger und Beamte schließen sich zusammen, um Häuser der Solidarität zwischen den Religionen zu bauen“. Dabei wurden 48 Häuser der Solidarität zwischen den Religionen mit Gesamtkosten von über 9 Milliarden VND errichtet. Auch dies ist ein Modell, das das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front als landesweit typisch einstufte.

Die Front war schon immer eine vertrauenswürdige Adresse, ein warmes „gemeinsames Zuhause“, ein Ort der Solidarität und Nähe für gute Herzen und edle Taten. Sie hat Ressourcen mobilisiert und den dreistufigen Fonds „Dankbarkeit und soziale Sicherheit“ mit über 135 Milliarden VND aufgebaut, der den Bau und die Reparatur von 2.122 Solidaritätshäusern unterstützt und dazu beiträgt, die Arbeit der Dankbarkeit gegenüber Verdienstvollen besser umzusetzen, die soziale Sicherheit mit dem Ziel der Förderung der sozialen Entwicklung zu gewährleisten und „niemanden zurückzulassen“. Dank der guten Leistung der Kampagne „Alle Menschen vereinen sich, um neue ländliche Gebiete und zivilisierte städtische Gebiete aufzubauen“ haben bisher alle Bezirke und Städte die Standards erfüllt und die Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete abgeschlossen. Die Provinz Ninh Binh strebt an, Anfang 2025 eine neue ländliche Provinz zu werden.

Man kann bestätigen, dass die Ergebnisse der Arbeit der Vaterländischen Front auf allen Ebenen ein lebendiger Beweis für den Geist der Solidarität, Dynamik, Autonomie, Kreativität und koordinierten Aktion sind. Im Namen des Provinzparteikomitees gratuliere ich herzlich zu den großartigen Leistungen, die die Vietnamesische Vaterländische Front auf allen Ebenen in der Provinz in der vergangenen Amtszeit erzielt hat. Ich möchte allen Bevölkerungsschichten der Provinz aufrichtig danken, dass sie stets vereint, engagiert, unterstützend und engagiert an der Umsetzung der Politik und Richtlinien von Partei und Staat sowie der politischen Aufgaben mitgewirkt und so einen wichtigen Beitrag zu den Erfolgen der Provinz in den letzten Jahren geleistet haben.

Liebe Gäste,

Sehr geehrter Kongress,

Die in der vergangenen Legislaturperiode erzielten Ergebnisse sind sehr wichtig und ermutigend, doch die Realität ist in ständiger Bewegung. Dieser Widerspruch wird zwar gelöst, doch in Wirklichkeit tauchen neue Widersprüche auf, die größere Herausforderungen mit sich bringen und schwieriger zu lösen sind, insbesondere angesichts der Tatsache, dass der Lebensstandard der Menschen steigt, das intellektuelle Niveau der Menschen höher ist, die Interessenbeziehungen komplizierter werden und sich gesellschaftliche Werte häufiger verschieben. Durch spezifische Ausdrucksformen werden neue Anforderungen an die Arbeit der Front gestellt, die im Politischen Bericht hervorgehoben wurden und die ich hier nicht wiederholen werde. Auf diesem Kongress schlage ich vor, dass die Delegierten die Demokratie fördern, den Geist der Verantwortung hochhalten, gründlich diskutieren, die Grenzen und Ursachen klar analysieren und aktiv zu den Lösungen des Kongresses beitragen, um die Grenzen zu überwinden und den Wert und die Wirksamkeit der Arbeit der Front in der kommenden Legislaturperiode zu steigern.

Liebe Gäste,

Sehr geehrter Kongress,

Nach fast vier Jahren der Umsetzung der Resolution des 22. Provinzparteitags haben wir viele wichtige Ergebnisse erzielt und Ninh Binh in eine neue Entwicklungsphase mit vielen neuen Chancen und Erfolgen geführt. Neben den günstigen Möglichkeiten steht unsere Provinz noch vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen, die Anstrengungen, gemeinsame Anstrengungen und den Konsens des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz erfordern. Dazu gehört die sehr wichtige Rolle und Verantwortung der Vaterländischen Front auf allen Ebenen bei der Mobilisierung, Sammlung und Förderung der Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit. Gemeinsam mit dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz trägt sie dazu bei, die gesetzten Ziele und Aufgaben erfolgreich umzusetzen.

Ich stimme grundsätzlich mit der allgemeinen Ausrichtung, den Zielen, den Hauptzielen und den Aktionsprogrammen der Vietnamesischen Vaterländischen Front für die Amtszeit 2024–2029 überein, die im dem Kongress vorgelegten politischen Bericht dargelegt sind. Ich schlage dem Kongress vor, die nachdenklichen und tiefgründigen Kommentare von Genosse Do Van Chien, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, zu berücksichtigen, um die Ziele, Aufgaben und geeigneten Lösungen für die kommende Amtszeit zu konkretisieren und klar zu definieren.

Damit sich die Arbeit der Front weiter entwickeln kann, tiefgreifende Auswirkungen hat, praktische Ergebnisse hervorbringt und zur erfolgreichen Umsetzung der gesetzten Ziele und Aufgaben beiträgt, möchte ich dem Kongress die folgenden Fragen zur Prüfung, Diskussion und Entscheidung vorlegen:

Erstens: Die Richtlinien und Richtlinien der Partei, die Politik und die Gesetze des Staates zu nationaler Einheit, Massenmobilisierung sowie ethnischen und religiösen Angelegenheiten müssen weiterhin gründlich verstanden werden. Die Vaterländische Front muss auf allen Ebenen ihre zentrale Rolle bei der Festigung und Stärkung der nationalen Einheit im gegenwärtigen Kontext weiter ausbauen. Dazu bedarf es Innovationen im Denken, bei Mobilisierungsmethoden, beim Sammeln und Sammeln von Kräften sowie der Notwendigkeit neuer Faktoren und Ziele, die der Entwicklung des Landes, der Heimat und der Zeit angemessen sind, um den Zusammenschluss noch fester, substanzieller und wirksamer zu gestalten. Die Rolle der Anleitung und Unterstützung religiöser Organisationen bei der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen muss gut wahrgenommen werden. Gleichzeitig muss die Rolle von Würdenträgern, Beamten und angesehenen Persönlichkeiten in Religion und Gesellschaft aktiv mobilisiert und gefördert werden. Dabei muss ein hoher Konsens und eine hohe Einheit in Ideologie und Handeln sichergestellt werden, alles mit dem Ziel, ein zunehmend wohlhabendes und glückliches Vaterland und Land aufzubauen.

Zweitens müssen sich die Front und ihre Mitgliedsorganisationen auf die Koordinierung mit den Behörden auf allen Ebenen durch spezifische Regelungen, Programme und Pläne konzentrieren und stets die Verantwortung erkennen, das politische System bei der Überwindung aller Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Durchführung gemeinsamer Aufgaben zu begleiten.

Stärken Sie die Rolle der Leitung und Aushandlung gemeinsamer Aktionen zwischen den Mitgliedsorganisationen, um die kulturelle Stärke und die Menschen der alten Hauptstadt Hoa Lu zu fördern, Patriotismus, Eigenständigkeit, Selbstvertrauen und starke Entwicklungsambitionen zu wecken, die Provinz Ninh Binh so aufzubauen, dass sie bis 2030 im Wesentlichen die Kriterien erfüllt und bis 2035 eine zentral verwaltete Stadt mit den Merkmalen einer Millennium-Kulturerbestadt und einer kreativen Stadt wird.

Bewegungen und Kampagnen müssen sich weiterhin eng an den wichtigsten Zielen und Aufgaben der Provinz orientieren, insbesondere am Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zivilisierter Stadtgebiete und einer nachhaltigen Armutsbekämpfung. Sie müssen sich aktiv an der Verbreitung der Planungs- und strategischen Entwicklungsorientierungen der Provinz unter dem Motto „Stolz auf das Erbe“, „Aufstieg vom Erbe“, „Gedeihen mit dem Erbe“ beteiligen und die Arbeit zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 gut umsetzen, damit alle Bevölkerungsschichten der Provinz die Umsetzung verstehen und mit ihr einverstanden sind.

Andererseits muss sich die Vietnamesische Vaterländische Front auch aktiv darauf vorbereiten, Stellungnahmen zu den Dokumentenentwürfen des 14. Nationalen Parteitags und zu den Dokumenten der Parteitage auf allen Ebenen für die Amtszeit 2025–2030 beizutragen und an der erfolgreichen Organisation der Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 mitzuwirken.

Drittens: Die wirksame und praktische Umsetzung der Bestimmungen zur Massenmobilisierungsarbeit des politischen Systems in Verbindung mit der weit verbreiteten Praxis der Demokratie fördern. Immer wirksamere Lehren über Respekt vor dem Volk, Nähe zum Volk, Nähe zum Volk und Befriedung des Volkes fördern, um eine würdige Brücke zwischen dem Volk und der Partei und den Behörden auf allen Ebenen zu sein; Lösungen wirksam umsetzen, um die Rolle der Vertretung und des Schutzes der legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen des Volkes gut wahrzunehmen; die Fronten auf allen Ebenen müssen regelmäßig Dialogaktivitäten organisieren, um die Meinungen und Bestrebungen des Volkes anzuhören und aufzunehmen; die Rolle des Volkes bei der Beteiligung an wichtigen Entscheidungen des Landes und der Kommunen respektieren und fördern und alle inhärenten Fähigkeiten und die Kreativität des Volkes freisetzen.

Die Qualität der gesellschaftlichen Aufsicht und Kritik muss weiter verbessert werden. Die gesellschaftliche Kritik muss wirksam an der Innovation von Mechanismen und Strategien beteiligt werden, um Entwicklungsimpulse zu setzen, insbesondere bei neuen Themen wie der Entwicklung der Kulturindustrie, der Unterhaltungsindustrie, der Kulturerbewirtschaftung, innovativer Startups, der ländlichen Entwicklung, der Urbanisierung und der Entwicklung denkmalgeschützter Städte oder bei „heißen“ Themen, die täglich und stündlich die legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung berühren.

Konzentrieren Sie sich auf die Überwachung, um die einheitliche und gründliche Umsetzung der Richtlinien und Leitlinien sicherzustellen. Bekämpfen Sie das Ausweichen vor neuen Aufgaben, das Vermeiden schwieriger Aufgaben sowie die Gleichgültigkeit und Unempfindlichkeit gegenüber den dringenden Forderungen der Bevölkerung. Legen Sie Wert auf die Überwachung schwieriger und sensibler Aufgaben, wie etwa der Arbeit der Kader und Parteimitglieder und insbesondere der Führung. Achten Sie beharrlich und hartnäckig auf die Ergebnisse der Behandlung von Empfehlungen nach der Überwachung und Kritik, verfolgen Sie die Angelegenheit bis zum Ende und wahren Sie einen unparteiischen und objektiven Standpunkt.

Viertens: Die Innovation muss verstärkt werden, indem die Nähe zur Basis gestärkt wird, mit einem Schwerpunkt und Schlüsselpunkten, indem die Basis als Operationsgebiet betrachtet wird und die Mitglieder und Mitglieder als vorrangige Subjekte bei der Umsetzung von Nachahmungsbewegungen und -kampagnen betrachtet werden; indem die Rolle der Orientierung und Leitung wirksam wahrgenommen wird und ein der Realität entsprechendes Arbeitsprogramm erstellt wird. Es muss Wert darauf gelegt werden, dass das Frontarbeitskomitee in den Wohngemeinschaften entsprechende Richtlinien hat, um die Politik, die Frontarbeit in die Wohngebiete und Familien der Basis zu bringen, wirksam umzusetzen; es muss umgehend Ratschläge geben, um das Programm zum Aufbau von „selbstverwalteten, vereinten, wohlhabenden und glücklichen“ Wohngebieten gemäß der Ausrichtung des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front wirksam umzusetzen.

Fünftens: Die Parteikomitees und Behörden aller Ebenen in der Provinz müssen ihre Führung, Leitung und Koordination weiter vorantreiben und günstige Bedingungen für die Vaterländische Front und ihre Mitgliedsorganisationen schaffen, damit diese reibungslos arbeiten, die zugewiesenen Aufgaben hervorragend erfüllen und den Mechanismus „Parteiführung, Staatsführung und Volksherrschaft“ wirksam umsetzen können. Gleichzeitig muss die Front auf allen Ebenen proaktiv handeln, die Parteikomitees beraten und die Rolle der Mitgliedsorganisationen fördern, um eine Kaderquelle für die Front zu schaffen. Die Kader der Front müssen ihren Stil regelmäßig üben und ihre Arbeitsmethoden erneuern, um eine enge Verbindung zum Volk herzustellen. Das Verständnis der Psychologie der Massen ist der Schlüssel dafür, dass die Kader der Front die Herzen der Bevölkerung erreichen, und ein wichtiger Faktor für die Verbesserung der Qualität und Effektivität der Arbeit der Front.

Liebe Gäste,

Sehr geehrter Kongress,

Der Kongress hat das 12. Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front konsultiert und gewählt. Es besteht aus hochrangigen Mitgliedern, Herren und Genossen, die den großen Block der nationalen Einheit repräsentieren. Ich fordere die hochrangigen Mitglieder, Herren und Genossen, denen der Kongress diese wichtige Verantwortung anvertraut hat, auf, weiterhin den Geist der Solidarität, Innovation und Entschlossenheit zu fördern, die Umsetzung der Anweisungen, Aufgaben und des Aktionsprogramms zur Umsetzung der Resolution des Kongresses wirksam zu leiten, die Resolution des Kongresses umgehend in die Praxis umzusetzen und aktiv zur allgemeinen Entwicklung der Provinz beizutragen. Gleichzeitig konsultiere und wähle eine Delegation aus, die für den 10. Kongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front für die Amtszeit 2024–2029 entsendet wird. Darunter befinden sich vorbildliche Persönlichkeiten, die zum Erfolg des Kongresses beitragen können.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich im Namen der Provinzführungen meinen aufrichtigen Dank für die rechtzeitige Anleitung, Unterstützung und Hilfe des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front sowie für die tiefe Aufmerksamkeit und besondere Zuneigung von Genosse Do Van Chien, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, und Genosse Nguyen Thi Thu Ha, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Vizepräsidentin und Generalsekretärin des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, aussprechen. Ich hoffe aufrichtig, dass Sie der Provinzfront auch in Zukunft Ihre Aufmerksamkeit schenken, sie unterstützen und günstige Bedingungen für ihre Arbeit schaffen, damit sie weitere herausragende Erfolge erzielen kann.

Geprägt von der Ideologie des großen Präsidenten Ho Chi Minh „Einheit, Einheit, große Einheit. Erfolg, Erfolg, großer Erfolg“ und unter dem Motto „Einheit, Demokratie, Kreativität, Entwicklung“ setzen das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz stets großes Vertrauen in die neue Denkweise und die guten Vorgehensweisen der Provinzfront in der Amtszeit 2024–2029 und haben große Erwartungen in diese. Sie werden dazu beitragen, das Potenzial, die Kreativität und die Intelligenz aller Bevölkerungsschichten zu wecken, große Stärke zu entwickeln und dazu beizutragen, dass sich die Provinz Ninh Binh schnell und nachhaltig entwickelt und die Bevölkerung immer wohlhabender und glücklicher wird.

Vielen Dank!

(*) Titel von der Zeitung festgelegt


[Anzeige_2]
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/khoi-day-manh-me-y-chi-khat-vong-xay-dung-ninh-binh-tro/d20240809123828444.htm

Kommentar (0)

No data
No data
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Der majestätische Höhlenbogen in Tu Lan
Lotustee – Ein duftendes Geschenk der Hanoi
Mehr als 18.000 Pagoden im ganzen Land läuteten heute Morgen Glocken und Trommeln, um für nationalen Frieden und Wohlstand zu beten.
Der Himmel über dem Han-Fluss ist „absolut filmisch“
Miss Vietnam 2024 heißt Ha Truc Linh, ein Mädchen aus Phu Yen
DIFF 2025 – Ein explosiver Aufschwung für die Sommertourismussaison in Da Nang
Folge der Sonne

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt