Wenn der Fährmann zum Künstler wird

An dem einzigartigen Kunstprogramm zur Eröffnungsnacht des 2. Ninh Binh – Trang An Festivals im Jahr 2023 werden über 300 Bootsfahrer aus dem Ökotourismusgebiet Trang An teilnehmen.

Die über 50-jährige Tran Thi Khuyen rudert seit über zehn Jahren am Kai von Trang An. Für sie ist dies nicht nur ein Job, mit dem sie ihren Lebensunterhalt verdient, sondern auch Verpflichtung, Liebe und Stolz. Wie über 300 andere Ruderer wurde Frau Khuyen bereits vor einigen Tagen ausgewählt, an der Aufführungsprobe für die Kunstnacht bei der Eröffnungszeremonie des Festivals teilzunehmen. Ninh Binh - Trang An II bevorstehend.

Sie hat ihren Job als Rudererin vorübergehend aufgegeben und hat daher an den Übungstagen kein Einkommen. Doch für Frau Khuyen ist das Gefühl immer noch sehr glücklich und ein wenig aufgeregt, wenn sie daran denkt, zum ersten Mal auf einer großen Bühne zu stehen und vor Tausenden von Zuschauern aufzutreten.

Der konische Hut ist noch immer ein vertrautes Werkzeug für Arbeiter, doch für Frau Khuyen ist er heute ein besonderer Begleiter in sanften, anmutigen Tanzbewegungen. „Ich übe zum ersten Mal Tanzen. Anfangs waren meine Hände und Füße noch unbeholfen und ungeschickt. Aber dank der Ermutigung der Choreografin und vor allem dem Wissen, dass wir so das Erbe unserer Heimat vielen Touristen näherbringen können, sind wir noch fleißiger und konzentrierter, um die Übungen gut zu absolvieren. Für mich ist das auch eine Möglichkeit, dem Ort etwas zurückzugeben, der meiner Familie Nahrung und Kleidung gebracht hat“, sagte Frau Khuyen freudig.

Obwohl es Winter ist, scheint die Sonne immer noch hell. Die Laienschauspieler nutzen das schöne Wetter und üben mit großem Enthusiasmus. Trang An ist daher geschäftiger und fröhlicher. Frau Pham Thi Dinh, über 40 Jahre alt, versucht auch, ihre Hausarbeit so zu organisieren, dass sie mit dem Team üben kann. Frau Dinh nutzte die Pause und erzählte über ihren Job: „Das Schönste für uns Bootsruderer ist, dass wir immer viele Kunden haben und uns keine Sorgen um Arbeitslosigkeit machen müssen.“

Nur wenn viele Passagiere unterwegs sind, können viele Fahrten stattfinden und das Einkommen erhöht werden, um die Familie zu ernähren. Als Fährmann kann man während der Festsaison, wenn viele Passagiere unterwegs sind, vier bis fünf Fahrten pro Tag unternehmen. Bei wenigen Passagieren und ohne Arbeit hat der Fährmann kein Einkommen, während er zu Hause mit Hunderten von Dingen beschäftigt ist. Wie viele andere Fährmänner möchte ich unbedingt dazu beitragen, das kulturelle Erbe zu fördern, damit mehr Touristen unser Heimatland kennenlernen und besuchen können. Nur dann hat der Fährmann mehr Hoffnung auf ein stabiles Leben durch seinen Beruf.

Am Kai von Trang An arbeiten derzeit über 2.000 Menschen als Fährleute für Touristen. Die Fahrer sind zwischen 40 und 60 Jahre alt. Früher waren die Fährleute überwiegend 50 Jahre und älter, da junge Menschen in Industriegebiete gingen, um dort sicherere Arbeitsplätze zu finden. In den letzten Jahren sind die Fährleute jünger geworden; viele junge Menschen entscheiden sich für den Beruf, weil sie dadurch deutlich bessere Einkünfte erzielen. Die Liebe zu diesem Kulturerbe ist dadurch noch stärker geworden. Als wir sie für die Eröffnungsnacht des 2. Ninh Binh-Trang An Festivals für die darstellenden Künste auswählten, waren alle aufgeregt, begeistert und bereit, ihre Arbeit als Fährleute vorübergehend aufzugeben, um zu üben.

Als erfahrener Künstler mit vielen einzigartigen künstlerischen Ideen wurde dem verdienten Künstler Hoang Thanh die Choreographie für die Eröffnungsnacht des Ninh Binh-Trang An Festivals 2023 anvertraut. Der verdiente Künstler Hoang Thanh sagte: „Um eine erfolgreiche und beeindruckende Aufführung zu bieten, haben wir viele Tage lang hart geübt. Auf der Live-Bühne werden diese besonderen Schauspieler Geschichten über Leben, Arbeit und Aktivitäten, über Liebe und Verantwortung für das Erbe erzählen; über die Verbindung zwischen Mensch und Natur in den reichen kulturellen Ablagerungen der alten Hauptstadt Hoa Lu, dem heutigen Trang An Heritage.“

Obwohl die für die Eröffnung ausgewählten Bootsführer noch nie auf einer großen Bühne gestanden haben, bin ich überzeugt, dass sie im Kunstprogramm glänzen werden – wo sich viele professionelle Künstler und Schauspieler versammeln – aufgrund ihrer Aufrichtigkeit, Natürlichkeit und strahlenden Schönheit der Arbeiter sowie der Schönheit, Gastfreundschaft und des Charakters der Menschen der alten Hauptstadt. Dies ist auch der effektivste Weg, die Gemeinschaftskultur zu verbreiten – das Kernelement zur Erhaltung und Förderung des Erbes von Trang An.

Herr Ta Van Binh (wohnhaft in Nam Dinh ) zeigte großes Interesse an der Ausbildung der Bootsführer und sagte: „Ich bin gebürtiger Ninh Binh, lebe und arbeite aber seit meiner Jugend in Nam Dinh. Wenn ich in Rente gehe, verbringe ich oft Zeit damit, die Orte, kulturellen und historischen Relikte meiner Heimatstadt zu besuchen und kennenzulernen.“

Ich werde versuchen, meine Arbeit so zu organisieren, dass ich nach Ninh Binh zurückkehren und die Eröffnungsnacht des bevorstehenden Ninh Binh-Trang An Festivals erleben kann. Dort gibt es nicht nur besondere Kunstdarbietungen, sondern auch kulturelle Geschichten aus vielen Teilen unseres Landes. Ich freue mich darauf, diese interessanten Dinge zu entdecken.

Die Eröffnungsnacht des Ninh Binh-Trang An Festivals 2023 steht unter dem Motto „Heritage Colors – Convergence and Spread“. Dieses kulturelle Ereignis ist mit Spannung zu erwarten. Das Programm vereint die kulturellen Farben vieler Regionen und Gebiete des Landes. Jeder Ort wird die Geschichte der kulturellen Quintessenz seiner Heimat durch einzigartige Kunstdarbietungen erzählen.

Auch laut dem verdienstvollen Künstler Hoang Thanh ist die Musik der Show raffiniert. Zeitgenössische Tanzkunst wird maximal ausgeschöpft, basierend auf volkstümlichen Kulturmaterialien und einzigartigen Inszenierungstechniken, wie zum Beispiel der Gestaltung von 200 Langbooten, die auf dem Fluss Sao Khe fahren, leichten Darbietungen auf dem Wasser, Kalligrafie durch Tanzkunst … Wir hoffen, dass die Eröffnungsnacht des 2. Ninh Binh – Trang An Festivals im Jahr 2023 einen tiefen Eindruck bei den Besuchern hinterlassen wird.

Dao Hang - Minh Quang

Quelle