Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Internationale Pressekonferenz zur Änderung und Ergänzung der Verfassung und zur Umsetzung des Zwei-Ebenen-Modells der lokalen Regierung

Am Morgen des 17. Juni veranstaltete die Zentrale Propaganda- und Bildungskommission in Hanoi in Abstimmung mit dem Zentralen Organisationskomitee, dem Außenministerium und dem Innenministerium eine internationale Pressekonferenz über die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Verfassungsartikeln und die Umsetzung des Zwei-Ebenen-Modells der lokalen Regierungsorganisation ab dem 1. Juli 2025.

Thời ĐạiThời Đại17/06/2025

Den Vorsitz der Pressekonferenz führten die Genossen: Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission Pham Tat Thang; stellvertretender Leiter des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung Nguyen Phuong Thuy; stellvertretender Innenminister Truong Hai Long; stellvertretender Außenminister Le Anh Tuan; stellvertretender Finanzminister Ho Sy Hung.

Ebenfalls anwesend waren Vertreter zentraler Ministerien, Zweigstellen, Leiter ausländischer Vertretungen, internationaler Organisationen in Vietnam sowie in- und ausländische Reporter.

Họp báo quốc tế về sửa đổi, bổ sung Hiến pháp và triển khai mô hình tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp
Pham Tat Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Leiter der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission, hielt die Eröffnungsrede auf der Pressekonferenz. (Foto: Hoa An)

Historisches Ereignis, das eine solide Rechtsgrundlage schafft

Auf der Pressekonferenz erklärte Pham Tat Thang, stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, dass die 9. Sitzung der 15.Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam mit sehr hoher Stimmenzahl die Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 und des überarbeiteten Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung verabschiedet habe. Damit sei ein einheitliches zweistufiges Organisationsmodell der lokalen Regierung (Provinz- und Kommunalebene) im ganzen Land geschaffen worden, das die Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur jeder Regierungsebene klar definiert.

Herr Pham Tat Thang betonte, dass es sich hierbei um ein bedeutendes Ereignis von historischer Bedeutung handele, das eine solide rechtliche Grundlage für die Organisation und Funktionsweise lokaler Regierungen nach dem Zwei-Ebenen-Modell lokaler Regierungen schaffe, das zum ersten Mal in Vietnam eingeführt wurde und der Umsetzung wichtiger politischer Maßnahmen von Partei und Staat zur nationalen Entwicklung in allen Bereichen, der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie der internationalen Integration diene.

Andererseits ist dies ein Thema, das den Kadern, Parteimitgliedern und allen Gesellschaftsschichten in Vietnam große Sorgen bereitet, auf Konsens, Unterstützung und hohe Anerkennung stößt und ab dem 1. Juli 2025 synchron umgesetzt wird.

„Man kann sagen, dass die Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 und des geänderten Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung eine wichtige, notwendige und strategische Aufgabe ist, um den Entwicklungsanforderungen des Landes gerecht zu werden, daspolitische und rechtliche System zu perfektionieren und gleichzeitig den Willen und die Hoffnungen des Volkes in der neuen Ära, der Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation, zu demonstrieren“, erklärte Herr Pham Tat Thang.

Daher äußerte Herr Pham Tat Thang seine Hoffnung: „Ausländische Vertretungen in Vietnam und internationale Organisationen werden mehr Verständnis haben, uns aktiv koordinieren und uns bei der erfolgreichen Umsetzung einer wichtigen politischen Maßnahme von historischer Bedeutung der Partei und des Staates Vietnam unterstützen …“.

Họp báo quốc tế về sửa đổi, bổ sung Hiến pháp và triển khai mô hình tổ chức chính quyền địa phương 2 cấp
Vertreter zentraler Ministerien, Abteilungen, Leiter ausländischer Vertretungen und internationaler Organisationen in Vietnam sowie zahlreiche in- und ausländische Journalisten nahmen an der Pressekonferenz teil. (Foto: Hoa An)

Grundlegende Inhalte

Auf der Pressekonferenz stellte der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung, Nguyen Phuong Thuy, die wesentlichen Inhalte der Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 vor; der stellvertretende Innenminister Truong Hai Long stellte die Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation in Vietnam ab dem 1. Juli 2025 vor.

Zum grundlegenden Inhalt sagte Frau Nguyen Thi Phuong Thuy, dass die Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam Nr. 203/2025/QH15, die gerade von der Nationalversammlung verabschiedet wurde, aus zwei Artikeln besteht, von denen: Artikel 1 5/120 Artikel der aktuellen Verfassung ändert und ergänzt (einschließlich Artikel 9, Artikel 10, Klausel 1, Artikel 84, Artikel 110 und Artikel 111); Artikel 2 legt das Datum des Inkrafttretens und Übergangsbestimmungen fest.

Der stellvertretende Innenminister Truong Hai Long sagte, dass die Organisation der lokalen Regierung nach einem Zwei-Ebenen-Modell ein wichtiges politisches Konzept sei, das die strategische Vision Vietnams demonstriere, indem es die Dezentralisierung und Machtdelegation zwischen der Zentralregierung und den lokalen Regierungen sowie zwischen den lokalen Regierungsebenen fördere und die Autonomie und Eigenverantwortung der Regierungsebenen stärke, insbesondere auf der Gemeindeebene, wo die Menschen nah am Volk seien und ihm direkt dienten.

„Die Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten von 63 Provinzen und Städten auf 34 Provinzen und Städte sowie die Organisation eines rationalisierten, effektiven und effizienten lokalen Regierungsapparats werden sich sehr positiv auf das Land auswirken und eine Chance zur Neustrukturierung des Entwicklungsraums bieten, wodurch in der kommenden Zeit bessere Wettbewerbsmöglichkeiten in der Region und auf internationaler Ebene geschaffen werden“, betonte Vizeminister Truong Hai Long.

Mehr Motivation und höhere Erwartungen bei Investoren schaffen

Auf Fragen der Reporter zu den Auswirkungen auf das Investitions- und Geschäftsumfeld ausländischer Unternehmen in Vietnam betonte der stellvertretende Finanzminister Ho Sy Hung, dass die Straffung der Lohn- und Gehaltsabrechnung und die Reorganisation des öffentlichen Sektors dringend notwendig seien und sich bereits als wirksam erwiesen hätten. Dies sei jedoch nicht das endgültige Ziel, sondern lediglich eine Folge eines übergeordneten Ziels.

Dabei geht es darum, ein zweistufiges Modell der lokalen Regierung aufzubauen, das mit dem Prozess der Umstrukturierung des Apparats und der Änderung des Verwaltungsmechanismus synchron läuft, mit dem Ziel, die Zwischenebene zu reduzieren, in einen Zustand der Schaffung zu gelangen, den Menschen proaktiv zu dienen und sie zu unterstützen sowie Bedingungen für Unternehmen und Investoren zu schaffen, damit diese in Vietnam Geschäfte machen können.

Es gibt einige Änderungen im Vereinbarungsprozess, diese Änderungen haben jedoch keine Auswirkungen auf das Investitionsumfeld und erschweren es auch nicht. Im Gegenteil, sie schaffen einen größeren Raum für die sozioökonomische Entwicklung.

Stellvertretender Finanzminister Ho Sy Hung

Die Reorganisation des Apparats und der neue Verwaltungsmechanismus sind das Ergebnis eines sehr sorgfältigen Vorbereitungsprozesses. Vietnam erließ unmittelbar nach der Verabschiedung der Resolutionen der Nationalversammlung zur Gliederung der Verwaltungseinheiten 28 Dekrete zur Dezentralisierung und Machtdelegation.

Herr Ho Sy Hung merkte an, dass es einige Änderungen im Arrangement-Prozess gegeben habe, diese Änderungen hätten das Investitionsumfeld jedoch weder beeinträchtigt noch erschwert; im Gegenteil, sie hätten einen größeren Raum für sozioökonomische Entwicklung geschaffen, mit Verwaltungseinheiten ausreichender Größe, um Infrastruktur, Wirtschaft und Unternehmen bequemer zu verknüpfen und gleichzeitig die Ressourcen in größerem Maßstab zu optimieren.

Auch der Verwaltungsmechanismus wird angepasst, um den Prozess zu verkürzen und die Kosten für die Einhaltung der Verwaltungsverfahren zu senken. Die Regierung strebt eine Reduzierung der Verfahren um mindestens 30 % an und dezentralisiert die Prozesse stark auf der Basisebene – dort, wo Bürger und Unternehmen direkt interagieren und die Arbeit erledigen.

Dieser Prozess trägt auch dazu bei, die digitale Transformation Vietnams zu beschleunigen, indem Wissenschaft und Technologie in der Verwaltungsverfahrensabwicklung eingesetzt werden. Viele Verwaltungsverfahren werden über elektronische Plattformen und zentrale Anlaufstellen abgewickelt, was Zeit und Kosten spart.

Insbesondere die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und die Organisation des Apparats stießen auf große Zustimmung von der zentralen bis zur lokalen Ebene, von den Managern bis zu den unmittelbar Ausführenden.

Der stellvertretende Finanzminister betonte erneut, dass die Politik der Straffung des Apparats keine Schwierigkeiten für das Geschäftsumfeld mit sich bringe, sondern vielmehr die Motivation und die Erwartungen der Investoren, insbesondere der ausländischen Unternehmen, steigere.

„Statistiken für die ersten fünf Monate des Jahres 2025 zeigen, dass das gesamte neu registrierte und angepasste Kapital ausländischer Investoren mehr als 18,38 Milliarden US-Dollar erreichte, was einem Anstieg von etwa 51,2 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024 entspricht. Die letzten fünf Monate waren für Vietnam eine Zeit der Vorbereitung und Umsetzung von Maßnahmen zur Reorganisation seines Apparats. Dies zeigt das Interesse und die Erwartungen der Investoren an die Zukunft Vietnams“, sagte Vizeminister Ho Sy Hung.

Laut der Zeitung Nhan Dan

https://nhandan.vn/hop-bao-quoc-te-ve-sua-doi-bo-sung-hien-phap-va-trien-i-mo-hinh-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-post887471.html

Quelle: https://thoidai.com.vn/hop-bao-quoc-te-ve-sua-doi-bo-sung-hien-phap-va-trien-khai-mo-hinh-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-214273.html


Kommentar (0)

No data
No data
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt