Werkstatttradition aus zeitgenössischer Architekturperspektive

(CLO) Im Rahmen des Hanoi Creative Design Festival 2024 veranstaltete die Vietnam Association of Architects am Nachmittag des 12. November in Hanoi den Workshop „Tradition aus der Perspektive der zeitgenössischen Architektur“.

In seiner Eröffnungsrede und Einführung zum Workshop sagte Dr. Architekt Nguyen Quoc Tuan (Vietnamesischer Architektenverband), dass die heutige Veranstaltung drei Hauptteile habe: Bewahrung traditioneller Architekturwerte (Identifizierung, Erforschung, Untersuchung, Auswahl typischer Werte und Werke im Laufe der Epochen); Nutzung und Förderung traditioneller Architekturwerte in der zeitgenössischen vietnamesischen Architektur; Innovation in der Entwicklung der vietnamesischen Architektur.

Das traditionelle vietnamesische Wertesystem ist äußerst reichhaltig und einzigartig. Die Erforschung, Identifizierung, Bewertung und Bewahrung der Werte der traditionellen vietnamesischen Architektur ist dringend erforderlich. Diese Arbeit ist unsere Verantwortung und Pflicht zugleich, die nationale Identität in der Stadt- und Architekturentwicklung kontinuierlich zu bewahren, zu festigen und zu fördern.

Leiter und Gäste des Workshops „Tradition aus der Perspektive der zeitgenössischen Architektur“.

„Unser Land besitzt zwar keine monumentalen architektonischen Relikte, aber viele Relikte in großer Vielfalt, die die Traditionen und kulturellen Identitäten der vietnamesischen Volksgruppen widerspiegeln. Architektonische Relikte sind materielle und spirituelle Zeugnisse historischer und kultureller Traditionen und spiegeln das Leben und Verhalten der Menschen gegenüber Natur und Gesellschaft wider“, betonte Dr. Architekt Nguyen Quoc Tuan.

Experten zufolge ist traditionelle Architektur ein materielles Kulturprodukt, das Elemente deutlich zum Ausdruck bringt, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden und nach den Bräuchen und Erfahrungen vieler Generationen in dialektischer Tradition entstanden sind. Kontinuierliche Forschung, von der Identifizierung, Bewertung und Bewahrung der Werte der traditionellen vietnamesischen Architektur bis hin zur Förderung dieser Werte in der Entwicklung der zeitgenössischen vietnamesischen Architektur im Kontext von Entwicklung und Integration, ist äußerst notwendig.

Architektur-Masterstudentin Nguyen Thi Huong Mai (Institut für Denkmalpflege) bewertete die traditionelle vietnamesische Architektur insgesamt und sagte, Vietnam sei ein multiethnisches Land mit vielfältigen Regionen und natürlichen Umgebungen. Der Entstehungs- und Entwicklungsprozess der traditionellen vietnamesischen Architektur sei eng mit der Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes unserer Vorfahren verbunden. Es sei eine lange historische Periode tausender Jahre des Kampfes und Widerstands gegen Natur und ausländische Eindringlinge, um zu überleben und die kulturelle Identität und Zivilisation der Nation aufzubauen und zu bewahren.

Tatsächlich ist die traditionelle Architektur in Vietnam sehr reichhaltig und vielfältig, von königlicher Architektur, religiöser Architektur und Glaubensarchitektur bis hin zu öffentlicher und traditioneller Volksarchitektur, aber es gibt keine großen Unterschiede in der Struktur.

„Die traditionelle vietnamesische Architektur, die über einen langen Zeitraum und die feudalen Dynastien Vietnams vom 10. bis zum 19. Jahrhundert entstand und sich entwickelte, ist in Form, Struktur, Bauweise und Ausdruck relativ stabil. Daraus entwickelt sie ihre eigenen Charakteristika und Nuancen, die den Regionen und Stilen entsprechen – von königlicher Architektur über religiöse Architektur und Glaubensarchitektur bis hin zu traditioneller öffentlicher und volkstümlicher Architektur. Die Charakteristika und Nuancen der traditionellen Architektur wurden auf der Grundlage der nationalen Kultur geformt und haben zur kulturellen Identität des vietnamesischen Volkes beigetragen“, ergänzte Architektin Nguyen Thi Huong Mai.

Panorama des Workshops „Tradition aus zeitgenössischer Architekturperspektive“.

Laut Architekt Huong Mai kann die Erhaltung des architektonischen Erbes nicht im strengen Sinne des „Boxens“ verstanden werden – also der Musealisierung zum Schutz des ursprünglichen Zustands wie bei Relikten. In der Praxis erfordert die Restaurierung von Relikten auch die Freilegung (Reduzierung), Neupositionierung (Umordnung) oder Ergänzung bzw. Wiederherstellung (Hinzufügen). Es ist notwendig, Bereiche zum Schutz des Erbes abzugrenzen und zu kontrollieren, aber nicht, die Entwicklung absolut zu verbieten, sondern lediglich geeignete Entwicklungsszenarien einzuschränken, zu kontrollieren, auszuwählen und zu regulieren.

Experten sind zudem der Ansicht, dass die Wahl geeigneter Methoden und Instrumente zur Erhaltung und Förderung des Wertes architektonischer Kulturgüter äußerst wichtig ist, insbesondere für architektonische Kulturgüter in modernen städtischen Strukturen im Stadium der städtischen und sozioökonomischen Entwicklung. Daher sind spezifische Studien und Bewertungen erforderlich, um wirksame und praktische Lösungen zur Erhaltung und Förderung des Wertes architektonischen Erbes zu finden.

Während des gesamten Workshops präsentierten Experten und Architekten Arbeiten, die wichtige Daten zur Tradition der vietnamesischen Architektur im Laufe der Zeit lieferten, zu Werten und Merkmalen, zu Erfahrungen bei der Nutzung traditioneller Werte in der zeitgenössischen Architektur und zu Vorschlägen für zukünftige Richtungen ... um die Nutzung und Entwicklung einheimischer kultureller und architektonischer Werte im aktuellen Integrationskontext fortzusetzen.

Quelle: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html