Ha Tinh verwaltet flexibel und sorgt für ausgeglichene Einnahmen und Ausgaben des Haushalts.

Im Jahr 2023 haben die Finanzagenturen in Ha Tinh eine flexible Finanzpolitik eingeführt, um unter schwierigen Bedingungen ausgeglichene Einnahmen und Ausgaben sicherzustellen und so zur erfolgreichen Umsetzung der im neuen Jahr festgelegten sozioökonomischen Entwicklungsziele und Finanzstrategien beizutragen.

Die gesamten Haushaltseinnahmen werden auf 18.100 Milliarden VND geschätzt

Im Jahr 2023 errang Ha Tinh einen umfassenden Erfolg bei der Einziehung des nationalen Haushalts. Während viele Gemeinden im ganzen Land die vom Finanzministerium vorgegebenen Ziele für die Einziehung des Haushalts nicht erreichten, bemühte sich Ha Tinh, an die Spitze zu gelangen.

Der Bau der Nord-Süd-Schnellstraße durch Ha Tinh trägt zur Erhöhung der lokalen Haushaltseinnahmen im Jahr 2023 bei

Mit geschätzten inländischen Haushaltseinnahmen von 9.000 Milliarden VND hat Ha Tinh 138 % der vom Finanzministerium (6.519 Milliarden VND) und 112,5 % der vom Provinzvolksrat (8.000 Milliarden VND) zugewiesenen Schätzung erfüllt und im Vergleich zu 2022 um 5,4 % zugelegt (im Jahr 2022 wurden 8.536 Milliarden VND erreicht). Davon entfielen etwa 7.572 Milliarden VND auf die lokalen Haushaltsebenen, was einem Anstieg von 25 % im Vergleich zur Schätzung der Zentralregierung und einem Anstieg von 1 % im Vergleich zur Schätzung des Provinzvolksrats entspricht.

Herr Truong Quang Long, Direktor der Provinzsteuerbehörde, sagte: „2023 ist ein äußerst schwieriges Jahr für die Haushaltserhebung. Dank der starken Führung und Leitung des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees hat sich das gesamtepolitische System jedoch mit dem Steuersektor zusammengeschlossen, um diese Aufgabe zu bewältigen. Dank dessen wurden bei der Haushaltserhebung hervorragende Ergebnisse erzielt, die die Schätzung übertrafen.“

Zollbeamte aus Ha Tinh überwachen Ende des Jahres die Warenabfertigung im Hafen von Vung Ang.

Obwohl Ha Tinh die zu Jahresbeginn festgelegte Schätzung (10,968 Milliarden VND) nicht vollständig erreichte, erreichte das Zollamt Ha Tinh die von der Zentralregierung angepasste Ziellinie pünktlich. In den letzten Tagen des Jahres bemühte sich das Zollamt von Ha Tinh, die Zollabfertigung für Unternehmen über Straßengrenzübergänge und Seehäfen zu erleichtern. Die geschäftige Zollabfertigung in den Tagen vor Tet hat der Gemeinde höhere Einnahmen aus der Import- und Exportsteuer beschert.

Herr Bui Thanh San, Direktor der Zollbehörde von Ha Tinh, erklärte: „In der letzten Phase aktualisieren wir die Einnahmen täglich, stündlich, um umgehend den richtigen und ausreichenden Betrag für den Staatshaushalt einzuziehen. Parallel dazu, Import- und Exportaktivitäten so einfach wie möglich zu gestalten, konzentriert sich die Einheit auch darauf, Steuerverluste durch die Überprüfung der steuerpflichtigen Werte, die Klassifizierung und Anwendung von Steuersätzen, Nachabfertigungskontrollen und die Verstärkung der Zollkontrollen zu vermeiden …“.

Unternehmen führen Zollabfertigungsverfahren über das internationale Grenztor Cau Treo durch

Laut Statistiken des Finanzsektors werden die gesamten Haushaltseinnahmen der Provinz im Jahr 2023 auf 18.100 Milliarden VND geschätzt; davon entfallen schätzungsweise 9.000 Milliarden VND auf inländische Haushaltseinnahmen und 9.100 Milliarden VND auf Einnahmen aus Import- und Exportaktivitäten. Insgesamt liegen die Haushaltseinnahmen der Region über dem zentralen Haushaltsvoranschlag und entsprechen im Wesentlichen dem Haushaltsvoranschlag der Provinz. Dadurch stehen den Gemeinden mehr Mittel für Entwicklungsinvestitionen zur Verfügung.

Reagieren Sie umgehend auf Ausgabenaufgaben

Für 2023 wurden Ha Tinh Haushaltsausgaben in Höhe von 20.006 Milliarden VND zugewiesen. Die geschätzten Haushaltsausgaben für das gesamte Jahr beliefen sich auf 22.354 Milliarden VND, was 111,7 % der Schätzung entspricht. Die Haushaltsausgaben deckten im Wesentlichen die im Voranschlag festgelegten Aufgaben sowie wichtige dringende Aufgaben zur sozioökonomischen Entwicklung, Landesverteidigung und Sicherheit der Region.

Durch die Haushaltsausgaben wurde rechtzeitig Kapital für lokale Entwicklungsinvestitionen bereitgestellt.

In Umsetzung der Resolution des Provinzvolksrates hat das Provinzvolkskomitee die Verwaltung der Haushaltsausgaben streng, sparsam und effektiv geleitet und sich dabei eng an die Umsetzung der Haushaltseinnahmenschätzung gehalten. Es hat ausreichende Finanzierungsquellen für Verwaltungs- und Karriereaktivitäten auf allen Ebenen und Sektoren bereitgestellt. Es hat eine ausreichende Finanzierung sichergestellt, um die verabschiedeten Richtlinien und Regelungen umzusetzen und die Aufgaben der Krankheitsvorbeugung und -kontrolle wahrzunehmen, die Landesverteidigung und -sicherheit zu gewährleisten, insbesondere hat es Finanzierungsquellen für die Organisation von Übungen in lokalen Verteidigungszonen im Jahr 2023 bereitgestellt. Außerdem hat es umgehend Kapitalquellen für Entwicklungsinvestitionen bereitgestellt.

Laut Herrn Trinh Van Ngoc, Direktor des Finanzministeriums: Im Jahr 2023 hat das Volkskomitee der Provinz einen Plan zur Verwendung der Mehreinnahmen und zur Einsparung von Ausgaben aus den Vorjahren gemäß den Vorschriften entwickelt und den zuständigen Behörden zur Entscheidung vorgelegt. Unter der Leitung und Verwaltung der Provinzführer hat der Finanzsektor proaktiv nicht wirklich notwendige Ausgaben überprüft, geordnet und verschoben, um die zugewiesenen Haushaltseinsparungen für wichtige, dringende Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ziele und Vorgaben des 19. Provinzparteitags und des sozioökonomischen Entwicklungsplans der Provinz zu priorisieren.

Ende 2023 laufen große Schiffe in den Hafen von Vung Ang ein, um „Fracht aufzunehmen“.

Das Jahr 2024 ist von besonderer Bedeutung für die erfolgreiche Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben für den gesamten Zeitraum 2021–2025 sowie der finanziellen strategischen Ziele bis 2025. Dementsprechend hat der Volksrat der Provinz die geschätzten Gesamteinnahmen im Haushalt der Region auf 17.500 Milliarden VND festgelegt; davon entfallen 8.100 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen und 9.400 Milliarden VND auf Import- und Exportsteuern; die gesamten Haushaltsausgaben belaufen sich auf 20.277 Milliarden VND. Um die Finanz- und Haushaltsaufgaben erfolgreich umzusetzen, haben Finanzagenturen und Kommunen in der gesamten Provinz seit Jahresbeginn Lösungen entwickelt und synchron und drastisch umgesetzt, um die Ziellinie der zugewiesenen Haushaltsschätzung für 2024 zu erreichen.

Phan Tram

Quelle: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-linh-hoat-dieu-hanh-dam-bao-can-doi-thu-chi-ngan-sach/259449.htm