Hanoi fördert Fertigstellung des Abwasserbehandlungsprojekts Yen Xa

Der Hauptvertreter der JICA in Vietnam, Sugano Yuichi, dankte bei dem Treffen dem Volkskomitee der Stadt für seine Unterstützung bei der Umsetzung der Verfahren im Zusammenhang mit dem Projekt der Abwasseraufbereitungsanlage Yen Xa und hoffte, dass die Stadtverwaltung auch weiterhin darauf achten werde, die reibungslose Umsetzung des Projekts zu leiten und es termingerecht in Betrieb zu nehmen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Trong Dong, und Vertreter der Behörden von Hanoi arbeiteten mit der Delegation der Japan International Cooperation Agency (JICA) unter der Leitung des JICA-Chefrepräsentanten in Vietnam, Sugano Yuichi, zusammen.

Der JICA-Vertreter in Vietnam sprach zudem drei offene Punkte an und hoffte, dass das städtische Volkskomitee die Resolution bald unterstützen würde. Der erste Punkt betrifft den projektbezogenen Darlehensvertrag in Höhe von 8,28 Milliarden Yen (ca. 1.350 Milliarden VND). Herr Sugano Yuichi bestätigte, dass JICA zuvor die Bereitstellung von zwei Darlehen geplant hatte und nun bereit sei, das zweite Darlehen zeitnah zu prüfen und zu unterstützen.

Zweitens hofft der Hauptvertreter der JICA in Vietnam hinsichtlich der Verfahren zur Anpassung der Richtlinien für das Abwasseraufbereitungsprojekt Yen Xa, dass die Stadtregierung von Hanoi darauf achten wird, die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Agenturen anzuweisen, die Verfahren zu beschleunigen, um die Anlage termingerecht an die Betriebseinheit zu übergeben.

Drittens erwarten die Verantwortlichen der JICA in Vietnam auch, dass Hanoi bald die Ausschreibung für die Betriebseinheit durchführt, damit der Technologietransfer, die Schulung und die Inbetriebnahme der Anlage so schnell wie möglich erfolgen können.

Herr Sugano Yuichi ist davon überzeugt, dass das Projekt mit der Aufmerksamkeit und engen Leitung der Stadtregierung rasch in die Tat umgesetzt werden kann und zur Verbesserung des Lebens der Menschen in der Hauptstadt beiträgt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Stadtkomitees, Nguyen Trong Dong, begrüßte die aktiven Bemühungen der JICA bei der Umsetzung dieses Projekts und betonte die Bedeutung des Projekts für die Reinigung der vier großen Flüsse sowie für den Erhalt und Schutz der innerstädtischen Wasserumwelt der Hauptstadt. Der stellvertretende Vorsitzende des Stadtkomitees sagte, die städtischen Abteilungen und Zweigstellen würden sich auf die Lösung der damit verbundenen Probleme konzentrieren.

In Bezug auf die drei von JICA genannten Probleme sagte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Nguyen Trong Dong, dass das Volkskomitee der Stadt die zuständigen Behörden angewiesen habe, die notwendigen Verfahren zu klären, damit die Fabrik reibungslos arbeiten könne.

Hanoi verhandelt frühzeitig mit JICA über die Auszahlung des zweiten Kredits, um Kapital für das Projekt und die Bauunternehmer zu sichern. Bezüglich der Auswahl der Betriebseinheit erklärte der stellvertretende Vorsitzende des städtischen Volkskomitees, Nguyen Trong Dong, er habe den Projektvorstand sowie die Fachabteilungen und Zweigstellen beauftragt, den Einheitspreis zeitnah festzulegen und die Ausschreibung zu organisieren, um den Weg für einen Technologietransfer und einen reibungslosen Betrieb der Anlage zu ebnen.

Der JICA-Chefrepräsentant in Vietnam, Sugano Yuichi, dankte dem stellvertretenden Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees für seine Informationen und bekräftigte, dass er aktiv mit den zuständigen Behörden der Hauptstadt diskutieren und zusammenarbeiten werde, um den Fortschritt des Projekts voranzutreiben.

Bei dem Treffen diskutierten beide Seiten auch aktiv viele Fragen der Zusammenarbeit von beiderseitigem Interesse.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thuc-day-hoan-thien-du-an-xu-ly-nuoc-thai-yen-xa.html