(Vaterland) – Die Bewahrung und Förderung des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit, der „Then-Praxis der Tay, Nung und Thai in Vietnam“, hat in jüngster Zeit die Aufmerksamkeit der Partei, des Staates und aller Regierungsebenen von der Zentrale bis zur Kommune auf sich gezogen. Insbesondere die Rolle der Kunsthandwerker bei der Verbreitung des Then-Gesangs und der Tinh-Musik bis heute darf nicht unerwähnt bleiben.
Viele praktische Lösungen zur Erhaltung und Förderung der Kunst des Then-Gesangs und der Tinh-Laute
Das repräsentative immaterielle Kulturerbe der Menschheit zum Thema „Demnächste Bräuche der Tay, Nung und Thai in Vietnam“ wurde am 12. Dezember 2019 auf der 14. Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees zum Schutz des immateriellen Kulturerbes im Jahr 2003 von der UNESCO anerkannt.
Auftritte beim 7. Festival des Then-Gesangs und der Tinh-Musikinstrumente der Volksgruppen Tay, Nung und Thai
In jüngster Zeit war die Bewahrung und Förderung des Wertes des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit zum Thema „Die damaligen Bräuche der Tay, Nung und Thai in Vietnam“ für das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und die Gemeinden mit vielen praktischen Lösungen stets von Interesse.
Zuletzt unterzeichnete und veröffentlichte die stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus (MCST), Trinh Thi Thuy, den Plan Nr. 3317/KH-BVHTTDL zur Organisation des 7. Then-Gesangs- und Tinh-Lautenkunstfestivals der Volksgruppen Tay, Nung und Thai im Jahr 2024.
Dementsprechend ist das Festival eine Gelegenheit für Kunsthandwerker, Schauspieler sowie Angehörige der Volksgruppen Tay, Nung und Thai, sich zu treffen, Erfahrungen auszutauschen und das Bewusstsein für die Bewahrung und Förderung der kulturellen und künstlerischen Werte des traditionellen Then-Gesangs und der Tinh-Laute zu schärfen.
Die Organisation des Then-Gesangs- und Tinh-Lautenkunstfestivals der Volksgruppen Tay, Nung und Thai ist eine sinnvolle Aktivität, deren Ziel es ist, die edlen traditionellen kulturellen Werte der Volksgruppen Tay, Nung und Thai in der vereinten und vielfältigen Kultur der Gemeinschaft der 54 vietnamesischen Volksgruppen zu ehren, zu bewahren und zu fördern. Sie schafft Bedingungen für den Austausch, das Lernen und die Weitergabe von Erfahrungen vor Ort und trägt zur Sensibilisierung und zum Bewusstsein bei, die nationale kulturelle Identität zu bewahren und aufrechtzuerhalten sowie das Vaterland aufzubauen und zu verteidigen.
Das Festival ist zudem eine der Aktivitäten, die zum Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes beitragen, um den Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung gemäß Resolution Nr. 33-NQ/TW des 11. Zentralkomitees der Partei vom 9. Juni 2014 und Schlussfolgerung Nr. 76-KL/TW desPolitbüros vom 4. Juni 2020 gerecht zu werden. Gleichzeitig trägt es dazu bei, das Bewusstsein und die Verantwortung aller Ebenen, Sektoren und Bevölkerungsschichten für die Bewahrung und Förderung der nationalen kulturellen Identität zu stärken.
Das Festival ist eine Gelegenheit für Kunsthandwerker, Schauspieler sowie Angehörige der Volksgruppen Tay, Nung und Thai, sich zu treffen, Erfahrungen auszutauschen und das Bewusstsein für die Bewahrung und Förderung der kulturellen und künstlerischen Werte des traditionellen Then-Gesangs und der Tinh-Laute in der Zeit der Integration und Entwicklung des Landes zu schärfen.
Damit die Then-Lieder und Tinh-Lautenklänge weitergegeben werden können
Neben der ständigen Aufmerksamkeit der Partei, des Staates und aller Ebenen von der zentralen bis zur lokalen Ebene spielt die Bewahrung und Förderung der kulturellen und künstlerischen Werte des Then-Gesangs und der Tinh-Laute für Kunsthandwerker eine sehr wichtige Rolle. Wenn es um den Then-Gesang und die Tinh-Laute geht, ist die Volkskünstlerin Hoang Thi Bich Hong unweigerlich zu erwähnen.
Die Volkskünstlerin Hoang Thi Bich Hong ist eines der typischen fortschrittlichen Beispiele im nationalen Kulturbereich im Jahr 2023.
Im Jahr 2022 wurde der Volkskünstlerin Hoang Thi Bich Hong als einer von 64 Kunsthandwerkern landesweit der Titel „Volkskünstlerin“ verliehen. Im Jahr 2023 ist die Volkskünstlerin Hoang Thi Bich Hong mit ihren besonderen Beiträgen eines der typischsten Beispiele im nationalen Kulturbereich.
Obwohl sie fast 80 Jahre alt ist, widmet sich die Volkskünstlerin Hoang Thi Bich Hong, die der ethnischen Gruppe der Tay (Bezirk Dinh Hoa, Thai Nguyen) angehört, immer noch mit ganzem Herzen der Aufgabe, der jüngeren Generation und der einheimischen Bevölkerung den Wert der Kunstform des Then-Gesangs und der Tinh-Laute näherzubringen.
Bis heute sind ihr Then-Gesang und Tinh-Gesang eine Quelle der Inspiration, die viele Menschen zu dieser kulturellen Kunstform hinzieht. Sie beherrscht den Then-Gesang, die Tinh-Laute, den alten But-Gesang, die alte Then, die Fähigkeit, gekonnt Solos auf der Tinh-Laute zu spielen und Then-Melodien für das Schreiben von Texten anzupassen. Darüber hinaus beherrscht sie die Then-Melodien von Provinzen wie Cao Bang, Lang Son, Bac Kan, Tuyen Quang und Thai Nguyen.
Die Volkskünstlerin Hoang Thi Bich Hong erinnert sich an ihre Kindheitstage, als nach Tet jedes Mal ein Schamane zu einer Zeremonie in die Häuser der Nachbarschaft eingeladen wurde und auch die Kinder mitkamen. Sie erzählt, dass sie bei diesen Zeremonien die Musik des Then-Gesangs und der Tinh-Laute sehr schön fand und die Texte und Melodien ganz natürlich in sie eindrangen, ohne dass sie es merkte.
Ihrer Meinung nach hat der Gesang viele Melodien, jede mit ihren eigenen Merkmalen. Es sind Texte und Musik, die aus der Schönheit des Alltags destilliert sind. Während die Sänger der Bac Ninh Quan Ho den Gesang nutzen, um miteinander zu kommunizieren, nutzen die Tay und Nung den Text auch, um zu antworten und Ehen zu schließen …
Es ist bekannt, dass Frau Hong, als sie in die Viet Bac Kultur- und Künstlergruppe aufgenommen wurde, die Tinh-Laute und den Then-Gesang mitbrachte, um den ethnischen Gruppen der Viet Bac zu dienen. Nach ihrer Pensionierung suchte sie diejenigen auf, die den Then- und Tinh-Gesang liebten, um sie zu unterrichten. 2007 gründete Frau Hong den Tinh-Laute- und Then-Gesangsclub der Provinz Thai Nguyen.
Die gute Nachricht verbreitete sich weithin, viele Menschen aus Distrikten wie Dinh Hoa, Phu Luong usw. meldeten sich für den Club an. Bei seiner Gründung gab es nur 18 Mitglieder, heute zählt er über 100. Bislang hat der Tinh and Then Gesangsclub unter dem Vorsitz der Volkskünstlerin Hoang Thi Bich Hong über 700 Schüler unterrichtet, der älteste ist fast 90 Jahre alt, der jüngste besucht erst die dritte Klasse.
Man kann bestätigen, dass der Einfluss des Then-Gesangs und der Tinh-Lautenklänge eine sehr wertvolle Anerkennung für die Kunsthandwerker darstellt. Dies hat Kunsthandwerker wie NNND Bich Hong zusätzlich motiviert, kontinuierlich dazu beizutragen, die Schönheit des wertvollen Kulturerbes zu bewahren und an zukünftige Generationen weiterzugeben.
Dank der Liebe der Kunsthandwerker zum Erbe und der regelmäßigen Unterstützung und Aufmerksamkeit der Zentral- und Lokalregierungen wird das Erbe des Then-Gesangs und der Tinh-Laute hoffentlich auch weiterhin bewahrt, gelehrt und für immer weitergetragen./.
*Abteilung für Organisation und Personal, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus
[Anzeige_2]
Quelle: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm
Kommentar (0)