Schuldenverlängerung und Zinssenkung zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen bei der Stabilisierung der Produktion

[Anzeige_1]

Unternehmen und Bürger erwarten Unterstützung

Frau Vy Thanh Quy, Inhaberin der Holzwerkstatt Tuan Thu (Gemeinde Le Vien, Son Dong, Provinz Bac Giang ), war fassungslos, als sie sah, wie ihr Lebenswerk zerstört wurde. Der Schmerz über den Verlust ihres Eigentums ließ sie den körperlichen Schmerz vergessen, den sie erlitten hatte, als sie zuvor bei Sturm Nr. 3 einen Finger verlor, als eine Mauer sie zerquetschte.

2012 legten sie und ihr Sohn all ihre Ersparnisse zusammen und verkauften ihr Haus in der Stadt, um nach Son Dong (Bac Giang) zu ziehen und dort eine Werkstatt zu eröffnen. Sie lieh sich insgesamt 10 Milliarden VND von Verwandten und der Bank, um in die Holzwerkstatt und den Akazienwald zu investieren. Sturm Nr. 3 riss jedoch das Dach der gesamten Holzwerkstatt ab und verursachte schwere Schäden an Produktionsmaschinen und Waren.

Fischkäfige und Aquakulturkäfige wurden vom Sturm beschädigt und weggeschwemmt. Foto: Vu Long

„Nicht nur die Fabrik, sondern auch mein Akazienwald wurde zerstört. Die Akazienbäume sind erst seit zwei Jahren gepflanzt und noch nicht erntereif. Daher bin ich zu dem Schluss gekommen, dass ich sie nur für ein Fünftel des Marktpreises verkaufen kann. Bis jetzt schulde ich, abgesehen vom geliehenen Geld von Verwandten und nur mit dem von Banken aufgenommenen Kapital, immer noch über 500 Millionen VND. Angesichts der aktuellen Situation weiß meine Familie nicht, wo sie Geld leihen soll, um zu reinvestieren und die Produktion wiederaufzubauen“, sagte Frau Quy.

Frau Quy hofft auf Unterstützung durch zinsgünstige Darlehen oder direkte Hilfe, damit sie reinvestieren, die Produktion und Geschäftstätigkeit wieder aufnehmen und den Lebensunterhalt für sich und ihre Familie sichern kann.

In Hai Phong waren viele Unternehmen schwer betroffen, darunter PHA Vietnam, LS Metal, Pegatron Vietnam, IDP Dinh Vu und Suhil Vietnam.

Die Fabriken von Environ Star und Jinka Construction Materials Company (Do Son Industrial Park) wurden überflutet, wodurch Maschinen und Ausrüstung beschädigt wurden; Wayne Company (6.000 m2 Fabrikdach weggesprengt, Aluminium- und Stahlrahmen eingestürzt, Maschinen und Ausrüstung sowie Fertigwaren beschädigt); Daito Rubber Company (Fabrik überflutet, Dach weggesprengt, Maschinen und Ausrüstung beschädigt); Vina Bingo Company (bei 3 Fabriken wurden Dächer weggesprengt, Waren beschädigt) ...

In Quang Ninh beschädigte Sturm Nr. 3 auch die Fabrikdächer vieler Unternehmen, insbesondere von Kohle-, Wasser- und Meeresfrüchtebetrieben.

Nguyen Thi Hai Binh, CEO der STP Group, berichtete gegenüber einem Reporter aus Lao Dong, dass ihr Unternehmen durch Sturm und Flut erhebliche Schäden erlitten habe. Sie habe Mitgefühl mit den Fischfarmern und wolle sie dabei unterstützen, ihre Produktion zu stabilisieren und sich nach den Schäden schnell zu erholen.

Laut Frau Binh verfügen Banken derzeit nicht über einen Mechanismus, um Investitionen von Unternehmen oder der Seelandwirtschaft zu unterstützen. Daher beleihen viele Menschen ihre Häuser, um sich Geld für die Seelandwirtschaft zu leihen. Unternehmen hoffen auf niedrigere Zinsen und einen Aufschub der Tilgungs- und Zinszahlungen.

Das Fabrikgelände des Unternehmens in Yen Bai wurde von Erdrutschen schwer getroffen. Foto: Trinh Cuong

Banken sind bereit, Menschen zu begleiten

Laut dem Schnellbericht der Banken zur Situation der nach Sturm Nr. 3 betroffenen Kunden waren nach dem Sturm insgesamt 890 Kunden mit ausstehenden Schulden in Höhe von insgesamt 15.686 Milliarden VND betroffen, wobei der Schwerpunkt auf Branchen wie Viehzucht, Aquakultur, Produktion, Gewerbe und Handel, Häfen, Fischereifahrzeuge usw. liegt.

Der ständige stellvertretende Gouverneur der Staatsbank, Dao Minh Tu, teilte die Schwierigkeiten der Bevölkerung und Unternehmen und forderte die Banken auf, jeden Kundenfall umgehend zu prüfen, das Schadensausmaß zu klären und die Wünsche und Vorschläge der Kunden zu berücksichtigen. Die Filialen sollten erwägen, Kunden mit Zinssenkungen zu unterstützen und mutig Kredite zu vergeben, um Unternehmen bei der Reproduzierung, Geschäftstätigkeit und Erholung zu unterstützen.

„Nach dem Sturm liegt es in der Verantwortung des Bankensektors, die Schwierigkeiten mit den Menschen und Unternehmen zu teilen. Es ist notwendig, bei der Kreditvergabe zu unterstützen, damit die Menschen die Möglichkeit haben, ihre Geschäfte und ihre Produktion schnell zu stabilisieren“, betonte der stellvertretende Gouverneur.

Die Staatsbank forderte die Kreditinstitute außerdem auf, Zinssenkungen, Umstrukturierungen von Schulden und die Unterstützung neuer Kreditnehmer in Betracht zu ziehen, die vom Sturm Nr. 3 betroffen waren. Für Menschen und Unternehmen in den vom Sturm betroffenen Gebieten (Quang Ninh, Hai Phong, Hanoi, Lao Cai, Yen Bai usw.) werden Umstrukturierungen bei der Schuldentilgung, Zinssenkungen und -befreiungen sowie die weitere Vergabe neuer Kredite in Betracht gezogen, um Schwierigkeiten zu überwinden und Produktion und Geschäfte wiederherzustellen.

Ein Vertreter der Vietnam Prosperity Joint Stock Commercial Bank (VPBank) erklärte gegenüber der Zeitung Lao Dong, die VPBank habe ein Zinsstützungsprogramm für bestehende Privatkunden eingeführt, die vom Taifun Yagi betroffen seien. Die VPBank werde die Zinssätze für alle Privatkunden mit bestehenden Krediten und Sicherheiten direkt um 0,5 bis 1 Prozent senken.

Ein Vertreter der Agribank sagte, dass die Agribank die ABIC Insurance Company angewiesen habe, dringend Unterstützungs- und Entschädigungsverfahren für Kunden durchzuführen und dabei die Zeitnähe sicherzustellen.

Darüber hinaus hat die Agribank auch Arbeitsgruppen eingerichtet, die Vor-Ort-Besuche durchführen, um das Gesamtausmaß des Schadens für die Kreditnehmer zu beurteilen, die Auswirkungen auf ausstehende Kredite, die Fähigkeit zur Schuldentilgung, die Umstrukturierung von Schulden, die Senkung der Zinssätze für alte Kredite, die Bereitstellung neuer Kredite usw. vorherzusagen und so die Kunden bei der Wiederherstellung und Stabilisierung ihrer Geschäftstätigkeit zu unterstützen.

Entschädigungszahlung von über 7.000 Milliarden VND für Schäden durch Stürme und Überschwemmungen

Die Abteilung für Versicherungsaufsicht und -verwaltung (Finanzministerium) gab an, bis zum 13. September um 14:00 Uhr Informationen über mehr als 9.000 Sach- und Fahrzeugschäden erhalten zu haben. 14 Todesfälle und 18 Krankenversicherungsfälle wurden registriert. Die Gesamtsumme der für Personen- und Sachschäden gezahlten Beträge wird auf über 7.000 Milliarden VND geschätzt. Dies sind jedoch vorläufige Zahlen. Laut AIA Vietnam verzeichnete die Abteilung fünf Kunden, die durch Sturm Nr. 3 starben, darunter vier Kunden in Hai Duong und einer in Quang Ninh. Die gesamten Versicherungsleistungen dieser fünf Kunden bei AIA Vietnam belaufen sich auf rund 6,5 Milliarden VND.

Daiichi Insurance bestätigte, dass bei dem Erdrutsch in Yen Bai sechs Menschen ums Leben kamen. Die geschätzte Entschädigungssumme beträgt 2,7 Milliarden VND. Versicherungsunternehmen verfolgen die Situation vor Ort aufmerksam und entwickeln dringend den besten Unterstützungsplan für versicherte Organisationen und Einzelpersonen, um die Folgen von Naturkatastrophen zu überwinden, ihre Lebenssituation schnell zu stabilisieren und gemäß den Vorschriften zu produzieren und Geschäfte zu tätigen. Bich Ha

Benötigen Sie zeitnahe und praktische Unterstützungsmaßnahmen

Herr Trinh Van Cuong – Direktor der Draco Vietnam Investment and Construction Joint Stock Company – sagte, dass der Landgang von Sturm Nr. 3 äußerst schwerwiegende Folgen für die Menschen in der Provinz Yen Bai gehabt habe, darunter auch für die Spielzeugfabrik des Unternehmens (Fabrik in der Gemeinde Lam Giang (Van Yen, Yen Bai), die von Erdrutschen verschüttet wurde, die 40 % ihrer Fläche bedeckten.

„Wir brauchen dringend die rechtzeitige Unterstützung der Regierung, der Finanzinstitute und Banken, um die Schäden zu überwinden und den Betrieb schnellstmöglich wiederaufzubauen. Schwer betroffene Unternehmen erwarten von den Banken zeitnahe und praktische Unterstützungsmaßnahmen, um die Unternehmen bei der Stabilisierung und Wiederherstellung ihrer Produktion zu unterstützen“, erklärte Herr Cuong.

Helfen Sie dem Golden Heart Social Fund, den Schmerz und die Verluste nach Stürmen und Überschwemmungen zu lindern

Seit fast 30 Jahren beweist der Golden Heart Charity Fund klar seine Rolle und Verantwortung, eine Adresse und eine Brücke zu sein, die die Arme der Wohltätigkeit ausweitet und Gutes in der Gesellschaft verbreitet.

Über den Golden Heart Social Fund können Leser Menschen in Not unterstützen, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind.

Spenden bitte an: Tam Long Vang Charity Fund, Hang Bo 51, Hoan Kiem, Hanoi. Telefon: 024.39232756. Kontonummer (STK): 113000000758 bei der Vietinbank in der Filiale Hoan Kiem, Hanoi. STK: 0021000303088 bei der Vietcombank in der Filiale Hanoi. STK: 12410001122556 bei der BIDV in der Filiale Hoan Kiem. Oder scannen Sie den QR-Code: