* Kapital in die Produktion stecken
Vor über 20 Jahren gründeten Herr Duong Thai Hoang und seine Frau im Weiler Phu Huu in der Gemeinde Phu Tam (Stadt Can Tho) ihr Geschäft mit 2.000 Quadratmetern Reisanbaufläche. Nach jeder Ernte reichte das verdiente Kapital gerade aus, um in Saatgut und landwirtschaftliche Materialien für die nächste Ernte zu investieren.
Da er in die Ausweitung seiner Anbauflächen und den Kauf von Maschinen zur Produktionsausweitung investieren wollte, bemühte sich Herr Hoang aktiv um Sonderkreditprogramme der Agribank . Anfangs handelte es sich nur um Kleinkredite, doch dank seines erfolgreichen Geschäfts und seiner ausreichenden Ernährung und Ersparnisse konnte er nach jeder Ernte getrost größere Summen leihen.
Herr Duong Thai Hoang (3. von links) erzählt den Vertretern der Agribank vom Wirtschaftsmodell seiner Familie.
Herr Duong Thai Hoang berichtete über seinen Weg zur Produktionserweiterung dank der Kapitalunterstützung der Agribank: „Ich bin seit etwa 2005 mit der Agribank verbunden. Anfangs lieh ich mir Kapital, um Reissaatgut zu produzieren, und stieg dann schrittweise auf Gartenbau und den Handel mit landwirtschaftlichen Materialien um. Ich hatte Überschüsse, die ich weiter investieren konnte, und als mir das Betriebskapital fehlte, lieh ich mir mehr Geld von der Bank. Dank dessen konnte ich meine anfänglichen 2.000 m2 Land inzwischen auf 20 ha Reisanbau und 1 ha Obstgarten erweitern und habe dazu Trockner, Saatgutvereinzelungsmaschinen usw.
Herr Hoang investierte in weitere Reistrockner, um die Produktion zu steigern.
Neben der kommerziellen Reisproduktion arbeitet Herr Hoang mit dem Mekong Delta Rice Research Institute zusammen, um experimentellen Reisanbau zu betreiben und so Produktion und Verbrauch von Reissamen zu verknüpfen. Durchschnittlich liefert er pro Ernte etwa 200 Tonnen Reissamen an die Menschen in der Region.
Laut Herrn Hoang erfordert der Reisanbau die Beherrschung der Techniken, systematische Investitionen und höhere Gewinne als der kommerzielle Reisanbau. Dank der rechtzeitigen Kapitalunterstützung der Agribank ist er zuversichtlich, in die Ausweitung des Reisanbaus investieren zu können.
„Ich produziere und liefere Reissaatgut und handle gleichzeitig mit Rohstoffen. Daher lasse ich die Bauern zu Beginn der Saison oft auf Kredit kaufen und kassiere am Ende der Saison das Geld. Dank des Vorzugskapitals der Agribank verfüge ich sowohl über revolvierendes Investitionskapital als auch über Unterstützung für die Menschen“, erzählte Herr Hoang.
Herr Duong Thai Hoang (rechtes Cover) und Mitarbeiter der Agribank besuchen den Obstgarten seiner Familie.
Derzeit erhält Herr Hoang von der Agribank Thuan Hoa Soc Trang Branch einen Kredit in Höhe von 4 Milliarden VND mit Vorzugszinsen für die Landwirtschaft. Dieses Kapital hilft ihm nicht nur, die Produktion aufrechtzuerhalten, sondern auch, in zwei elektrische Trockenöfen mit einer Kapazität von 10 Tonnen, ein modernes Saatguttrennsystem usw. zu investieren. Der durchschnittliche Jahresgewinn aus dem Obstgarten von Herrn Hoangs Familie beträgt rund 240 Millionen VND, und der Gewinn aus dem Reissaatgutgeschäft liegt ebenfalls bei über 1,6 Milliarden VND.
Rechtzeitige Auffüllung der Ressourcen
Herr Hoang begründete seine Entscheidung, viele Jahre lang der Agribank treu zu bleiben, wie folgt: „Wenn man sich Geld von einer Bank leiht, reichen niedrige Zinsen nicht aus. Manchmal musste ich das Limit erhöhen, aber die Filiale hat das sehr schnell erledigt. Ich verkaufe oft landwirtschaftliche Erzeugnisse auf Kredit und bekomme das Geld nach vier bis sechs Monaten zurück. Ohne die Unterstützung der Bank wäre ich nicht lange in der Lage, weiterzumachen.“
Herr Nguyen Van Dac, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Cu Lao Dung in der Stadt Can Tho, erklärte: „Die lokale Wirtschaft basiert hauptsächlich auf der Landwirtschaft, vor allem auf Zuckerrohr, Obstbäumen und Aquakultur. Die Agribank Cu Lao Dung Soc Trang Branch begleitet die lokale Regierung bei der Entwicklung der Haushaltswirtschaft und hat landwirtschaftliche Haushalte, insbesondere Genossenschaften und Genossenschaften, rechtzeitig mit Kapital unterstützt. Dank dieser Kreditquelle hat das landwirtschaftliche Umstrukturierungsprojekt der Gemeinde viele positive Ergebnisse erzielt.“
Kunden tätigen Transaktionen in der Agribank-Filiale Soc Trang
Von 2021 bis heute hat die Agribank Cu Lao Dung Soc Trang Branch durchschnittlich über 100 Milliarden VND pro Jahr ausgezahlt, wobei die Gesamtkreditsumme aktuell über 900 Milliarden VND beträgt. Laut Mai Van Thanh, Direktor der Agribank Cu Lao Dung Soc Trang Branch, beträgt die Kreditvergabequote der Bank an den Sektor „Drei Landwirtschaft“ stets etwa 99 % der gesamten ausstehenden Kredite, wobei Landwirte und Kleinunternehmen zahlreiche Zinsvorzugsprogramme erhalten. Neben der Kreditvergabe beteiligt sich die Niederlassung auch an sozialen Sicherungsmaßnahmen wie dem Bau von Wohnungen für Bedürftige, der Unterstützung von Schulreparaturen, dem Bau von Landstraßen usw.
Bis Juli 2025 beliefen sich die gesamten ausstehenden Kredite der Agribank-Filialen im Mekong-Delta auf über 286.000 Milliarden VND, wobei der Anteil der Kredite an die Landwirtschaft und ländliche Gebiete über 81 % betrug. Allein die Agribank-Filiale Soc Trang erreichte ein Gesamtvolumen ausstehender Kredite von über 16.000 Milliarden VND, wovon über 75 % auf Kredite an die Landwirtschaft und ländliche Gebiete entfielen. Diese Zahl verdeutlicht das langfristige Engagement der Agribank, die Entwicklung der „drei ländlichen Gebiete“ im Mekong-Delta zu begleiten.
Es zeigt sich, dass das Vorzugskapital der Agribank nicht nur zeitnah ausgezahlt wird, sondern auch eine zentrale treibende Kraft darstellt, die den Kapitalfluss fördert, die Produktion ausweitet und den Wert landwirtschaftlicher Produkte steigert. Das Vertrauen und die Treue langjähriger Kunden sowie die Gesamtverschuldung, die sich hauptsächlich auf Agrarkredite und ländliche Darlehen konzentriert, zeigen, dass der Kreditfluss in die richtige Richtung geht und positive Effekte erzielt. Dies bestätigt, dass die Agribank nicht nur ein Finanzinstitut, sondern auch ein zuverlässiger und unverzichtbarer Partner im sozioökonomischen Entwicklungsprozess des Mekong-Deltas ist.
In den 37 Jahren ihres Bestehens und ihrer Entwicklung konnte die Agribank stets ein nachhaltiges Wachstum verzeichnen und ihre Rolle als zentrale Bank für die Entwicklung von Tam Nong bekräftigen. Der Anteil der Kredite an landwirtschaftliche und ländliche Gebiete betrug stets rund 65 % der gesamten ausstehenden Kredite. Insbesondere im Mekong-Delta machen ausstehende Kredite an landwirtschaftliche und ländliche Gebiete bis zu 82 % der gesamten ausstehenden Kredite aus.
Die ausstehenden Reiskredite der Agribank-Filialen in der Region werden an alle Stufen der Reiswertschöpfungskette vergeben. Konkret beliefen sich die ausstehenden Kredite für den Reisanbau auf 4.035 Milliarden VND, für die Reisproduktion und -verarbeitung auf 6.610 Milliarden VND, für den inländischen Reisgroß- und -einzelhandel auf 28.751 Milliarden VND und für den Reisexport auf 1104 Milliarden VND.
MINH KHUONG - MINH HUYEN
Quelle: https://baocantho.com.vn/dong-von-agribank-tiep-suc-cho-kinh-te-nong-ho-phat-trien-ben-vung-a188771.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den Vorsitzenden der marokkanisch-vietnamesischen Freundschaftsvereinigung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Kommentar (0)