Die Umbenennung von „Bürgeridentifikation“ in „Identität“ erfordert keine Verfahren

Im Rahmen der Fortsetzung des Programms der 6. Sitzung diskutiertedie Nationalversammlung am Morgen des 25. Oktober im Saal eine Reihe von Inhalten mit unterschiedlichen Meinungen zum Entwurf des Identifizierungsgesetzes.

Umbenennung von „Bürgerausweis“ in „Identität“

Der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitskomitees, Le Tan Toi, berichtete über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Entwurfs des Identifizierungsgesetzes. Er erklärte, dass die Mehrheit der Meinungen mit dem Namen des Identifizierungsgesetzes und dem Namen des Personalausweises einverstanden sei. Darüber hinaus schlugen einige Meinungen vor, den Namen des Bürgeridentifizierungsgesetzes und den Namen des Bürgerpersonalausweises wie bisher beizubehalten.

Herr Le Tan Toi sagte, der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung habe sich der Mehrheit der Meinungen zugunsten des Namens des Identifizierungsgesetzes und des Personalausweises angeschlossen. Der Grund dafür sei, dass die Verwendung des Namens „Identifizierungsgesetz“ dessen wissenschaftlichen Charakter deutlich mache und den Regelungsumfang und die Anwendungsgebiete des Gesetzes abdecke, darunter vietnamesische Bürger und Menschen vietnamesischer Abstammung, die in Vietnam leben, deren Staatsangehörigkeit jedoch nicht festgestellt wurde. Zudem stehe dies im Einklang mit der Art und den Zielen des Identitätsmanagements unseres Staates und stehe im Einklang mit der Managementmethode in der Zeit der 4.0-Revolution, dem Aufbau einer digitalen Regierung, einer digitalen Gesellschaft. Die Verwendung des Namens „Personalausweis“ wie im Gesetzesentwurf sei angemessen und werde alle Informationen über die Identität der Bürger abdecken.

Le Tan Toi, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Verteidigungs- und Sicherheitsausschusses der Nationalversammlung, legte einen Bericht vor, in dem er den Entwurf des Identifikationsgesetzes erläuterte, annahm und überarbeitete. Foto: Doan Tan/VNA

Die Erweiterung und Integration weiterer Informationen in den Personalausweis zielt darauf ab, ein umfassenderes und vollständigeres staatliches Ausweismanagement zu erreichen und den Bürgern die Nutzung persönlicher Daten zu erleichtern. Die von der Regierung vorgeschlagene Namensänderung des Personalausweises verursacht weder Formalitäten noch Kosten für die Änderung des Ausweises.

Was den Umgang mit Menschen vietnamesischer Herkunft, deren Staatsangehörigkeit nicht festgestellt wurde und die in unserem Land leben, angeht, betonten viele Delegierte, dass die in Vietnam lebenden Menschen vietnamesischer Herkunft ein wichtiger und untrennbarer Teil unserer Nation seien und von Staat und Gesellschaft anerkannt werden müssten. Da sie jedoch keine Dokumente besitzen, ihre vietnamesische Staatsangehörigkeit nicht festgestellt wurde und sie weder Reisepässe noch Personalausweise haben, ist ihr Umgang in der Praxis sehr schwierig. Daher stimmten die Delegierten darin überein, dass der Verordnungsentwurf zur Ausstellung von Identitätsbescheinigungen für Menschen vietnamesischer Herkunft anstelle der Ausstellung von Personalausweisen wie für vietnamesische Staatsbürger völlig angemessen ist. Diese Verordnung zeigt die Verantwortung unseres Staates und schafft die Grundlage dafür, dass Menschen vietnamesischer Herkunft die Voraussetzungen haben, ihre Verantwortung gegenüber der Gesellschaft und ihrem Wohnort zu erfüllen.

Delegierter Vo Manh Son (Thanh Hoa) betonte, dass die Umbenennung des Gesetzes in „Identitätsgesetz“ angemessen sei, da es nicht nur vietnamesische Staatsbürger, sondern auch in Vietnam lebende Personen vietnamesischer Herkunft, deren Staatsangehörigkeit noch nicht geklärt ist, freie Migranten entlang der Grenze zwischen Vietnam und den Nachbarländern, entsprechende Einrichtungen, Organisationen, Einzelpersonen und möglicherweise auch dauerhaft in Vietnam lebende Ausländer ohne vietnamesische Staatsangehörigkeit betrifft. Die Umbenennung des Gesetzes in „Identitätsgesetz“ sei im Rahmen der aktuellen Bevölkerungsmanagementarbeit unumgänglich.

In ihrem Kommentar zur Regelung zur Ausstellung von Identitätszertifikaten für Personen vietnamesischer Herkunft, deren Staatsangehörigkeit nicht festgestellt wurde, drückte die Delegierte Nguyen Phuong Thuy (Hanoi) ihre Zustimmung aus, dass die Ausstellung von Identitätspapieren und die Identifizierung der oben genannten Fälle notwendig sei, um einer vollständigen und umfassenden sozialen Verwaltung zu dienen.

Delegierter Nguyen Phuong Thuy schlug vor, die Ausstellung von Identitätszertifikaten für alle in Vietnam lebenden Staatenlosen zu erweitern, um einen wirksamen Verwaltungsmechanismus für diese Personengruppe zu schaffen. Dadurch würden die Voraussetzungen für ihre Teilnahme am öffentlichen Leben und an öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere an lebenswichtigen Dienstleistungen, geschaffen und ihr Lebensunterhalt gesichert.

Integrieren Sie sowohl QR-Code als auch elektronischen Chip auf dem Personalausweis

Die Abgeordnete der Nationalversammlung der Provinz Ba Ria – Vung Tau, Huynh Thi Phuc, spricht. Foto: Doan Tan/VNA

Bezüglich der Angaben auf dem Personalausweis wurde in einigen Stellungnahmen vorgeschlagen, die Änderungen der Angaben auf dem Personalausweis zu überprüfen und weiter zu bewerten. Es sollten nur noch stabile Informationen angezeigt werden, die zur Identifizierung der Person beitragen. Gleichzeitig sollten Angaben wie „Wohnort“, „Ort des ständigen Wohnsitzes“, „Geburtsort“, „Ort der Geburtsregistrierung“, „Geschlecht“, „Datum, Monat, Jahr des Ablaufs“ berücksichtigt werden, um die Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten. Auch Angaben zur ausstellenden Behörde, Form, Größe, Farbe und Sprache des Personalausweises sollten berücksichtigt werden, um die Übereinstimmung zu gewährleisten.

Dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zufolge wurden Änderungen der auf Personalausweisen angezeigten Informationen während des Gesetzgebungsprozesses speziell geprüft, um sicherzustellen, dass es keine Überschneidungen zwischen Informationsfeldern gibt, dass Konsistenz zwischen den gängigen Arten von Ausweisdokumenten besteht, die derzeit von den Bürgern verwendet werden, und dass die Vereinbarkeit mit den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen gegeben ist.

Der Gesetzesentwurf entfernt Fingerabdrücke von der Kartenoberfläche (gespeichert im Speicher), um die Sicherheit bei der Kartennutzung zu gewährleisten. Außerdem wird die Angabe „Wohnort“ entfernt, die „Personalausweisnummer“ in „Personalausweisnummer“, „Personalausweis“ in „Personalausweis“, „Ort des ständigen Wohnsitzes“ in „Wohnort“ geändert und „Geburtsort“ hinzugefügt, um die Nutzung des Personalausweises zu vereinfachen. Gleichzeitig wird dadurch die Richtigkeit der Angaben bei der Authentifizierung gewährleistet, die Notwendigkeit der Neuausstellung von Personalausweisen reduziert und die Privatsphäre der Bürger gewahrt. Die grundlegenden Identifikationsdaten werden über den elektronischen Chip des Personalausweises gespeichert, ausgewertet und genutzt.

Durch die Integration von QR-Codes und elektronischen Chips in Ausweise soll es Behörden, Organisationen und Einzelpersonen erleichtert werden, Bürgerinformationen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren und zivilrechtlichen Transaktionen zu nutzen.

Die Delegierte Huynh Thi Phuc (Ba Ria – Vung Tau) drückte ihre Zustimmung zu der Regelung aus, Personalausweise mit eingebetteten Informationen und Chip zu verwenden, um Personen die Durchführung von Verwaltungsverfahren und anderen Transaktionen zu erleichtern, ohne dass dies im Widerspruch zu den einschlägigen Fachvorschriften für die Verwaltung und Verwendung der oben genannten Dokumente steht und die staatlichen Verwaltungsfunktionen in Bezug auf die verwalteten Dokumente beeinträchtigt werden, solange die Informationssicherheit für die Karteninhaber gewährleistet ist.

Delegierte Huynh Thi Phuc stimmte grundsätzlich den Vorschriften zur Datenbank und zur Informationssicherheit in der nationalen Bevölkerungsdatenbank und der Identitätsdatenbank zu. Diese Datenbank ist die einzige Datenbank des Staates, in deren Infrastruktur die Regierung investiert, in Softwaresysteme, die von einem Expertenteam verwaltet und überwacht werden, in Informationstechnologie und Netzwerksicherheit. Daher erfolgt der Informationsabruf nach einem strengen Netzwerksicherheitskontrollprozess, um die Informationssicherheit zu gewährleisten.

Der Delegierte Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong) drückte seine Zustimmung zum Gesetzesentwurf aus und würdigte die umfassenden Änderungen und Ergänzungen des Gesetzesentwurfs, die der Nationalversammlung in dieser Sitzung vorgelegt wurden. Er sagte, dass die im Gesetzesentwurf auf dem Personalausweis angegebenen Inhalte geändert und verbessert worden seien, um den Menschen mehr Komfort zu bieten.

Delegierte Dinh Thi Ngoc Dung wies darauf hin, dass die Angaben auf dem Personalausweis geändert und ergänzt wurden. Fingerabdrücke wurden entfernt, und die Vorschriften zu den Angaben zu Kartennummer, Personalausweis, Heimatort, ständigem Wohnsitz, Unterschrift des Kartenausstellers unter der persönlichen Identifikationsnummer sowie zur Textzeile mit Geburtsort und Wohnort wurden geändert. Die Delegierte erklärte, dass diese Änderungen und Verbesserungen die Nutzung von Personalausweisen für die Bürger komfortabler machen, die Ausgabe und den Ersatz von Personalausweisen einschränken und die Privatsphäre der Bürger schützen würden. Die grundlegenden Identifikationsdaten der Bürger werden auf dem elektronischen Chip des Personalausweises gespeichert, ausgewertet und verwendet.

Laut VNA/Tin Tuc Zeitung

Quelle