Einzigartige traditionelle Pfahlbauten des Muong-Volkes in Hoa Binh

Die Pfahlhauskultur der Muong-Ethnie mit ihren vielen traditionellen Werten wurde von den Menschen bewahrt und gleichzeitig zu einer Tourismusindustrie entwickelt.

Das wunderschöne Dorf Giang Mo. Foto: Xuan Xuan

Wie man alte Pfahlbauten der Muong baut

Anfang August besuchten Reporter der Zeitung Lao Dong das Dorf Giang Mo, ein Muong-Dorf in der Gemeinde Binh Thanh, Bezirk Cao Phong, Provinz Hoa Binh . Von hier aus sind die Pfahlbauten, die sich hinter dem Nebel abzeichnen, leicht zu erkennen.

Im Muong-Volksgedicht „De dat, de nuoc“ (Geburt des Landes, Geburt des Wassers) gibt es auch eine Passage: Eines Tages ging Lang Da Can, der erste Lang, der das Muong-Land regierte, zum Fangen und fing eine Schildkröte. Die Schildkröte flehte Lang an, sie nicht zu töten, und erklärte ihm im Gegenzug, wie man ein Pfahlhaus baut. Die Schildkröte lehrte ihn: Meine vier Beine sind vier Hauptsäulen / Meine zwei Panzer sind zwei Dächer / Meine Wirbelsäule ist der Dachbalken / Fälle Eisenholzbäume, um Säulen zu bauen / Binde Bambus mit Riesenbäumen / Verwende Cogon-Gras für das Dach. Diese Geschichte gilt als Anekdote über die Entstehung des alten Pfahlhauses der Muong ...

Laut Herrn Dinh Trong Thinh (46 Jahre alt, wohnhaft im Dorf Giang Mo) bestehen die Häuser der Muong hauptsächlich aus natürlichen Materialien wie Holz, Bambus, Stroh, Palmblättern usw. Holz ist das Hauptmaterial für Säulen und Dachsparren, wichtige Teile des Hauses. Daher ist es wichtig, gute Holzarten wie Trai, Dinh, Nghien und Lim auszuwählen. „Es kann ein ganzes Jahr dauern, Holz zu finden, es dann einzuweichen, um Termiten fernzuhalten, und schließlich zu trocknen, bevor man das Hausgerüst bauen kann“, sagte Herr Thinh.

Laut Herrn Thinh benötigt der Hausbesitzer für den Bau eines Muong-Pfahlhauses im traditionellen Stil mindestens 7 bis 10 erfahrene Arbeiter, die wichtige Schritte unternehmen. Ein kleines Haus dauert etwa 1 bis 3 Monate, ein großes Haus länger. Nachdem die Zimmerleute mit den Schnitzarbeiten fertig sind, schlachtet der Hausbesitzer ein Schwein und eine Kuh, um die Dorfbewohner zum Essen einzuladen. Dank der Unterstützung des gesamten Dorfes kann das Pfahlhaus gebaut werden.

Die Pfahlbauten der Muong haben normalerweise die grundlegende, unveränderliche Regel eines Rahmens im traditionellen Stil. Der einzige Unterschied besteht in der Dekoration oder dem Hinzufügen einiger Details, abhängig vom jeweiligen Hausbesitzer.

Herr Bui Van Phien (50 Jahre alt, Einwohner des Dorfes Giang Mo) erzählte, dass die Struktur der alten Pfahlhäuser der Muong normalerweise aus einem Raum mit zwei Flügeln, zwei Räumen mit zwei Flügeln oder drei Räumen mit zwei Flügeln (3 Räume, 5 Räume, 7 Räume usw.) besteht, die auf drei Stockwerke aufgeteilt sind, wobei das oberste Stockwerk der Dachboden ist, der zur Lagerung von Haushaltsgegenständen dient.

Herr Phien sagte, dass die Anzahl der Fenster und Treppen je nach Größe des Hauses in ungeraden Zahlen (5, 7, 9, 11, 13) angegeben werden muss. Auch die Anzahl der Türen und Stufen wird unterschiedlich sein. Nach dem Konzept der Muong-Ethnie symbolisiert die ungerade Anzahl der Treppen den Wunsch nach der Regel „rein – raus – rein“, damit der Reichtum nicht verloren geht und die Familie immer warm und glücklich ist. Wenn die Anzahl der Treppen gerade ist, bringt das Unglück.

Muong-Pfahlhäuser haben zwei Treppen: die Haupttreppe befindet sich am rechten Giebel, die Nebentreppe am linken Giebel. Die Haupttreppe ist für Gäste oder wichtige Familienanlässe wie Beerdigungen oder Hochzeiten vorgesehen.

Unter dem Boden werden oft Brennholz und Werkzeuge gelagert. Foto: Xuan Xuan

Die Stufen der Pfahlbauten der Muong-Bewohner müssen immer ungerade Zahlen haben. Foto: Xuan Xuan

Bewahrung kultureller Werte durch gemeinschaftliche Tourismusaktivitäten

Frau Dinh Thi Quyen (45 Jahre alt, Besitzerin einer Privatunterkunft) sagte: „Die Gäste kommen hauptsächlich hierher, um die Kultur des Schlafens in Pfahlbauten, Reismühlen, Gongs, Volksmusik und Tanz, Lagerfeuer und die Muong- Küche zu erleben.“

Laut Frau Quyen leben im gesamten Dorf 140 Haushalte, die jedoch in mehrere Cluster aufgeteilt sind. Der Tourismuscluster umfasst 36 Haushalte. Jedes Jahr kommen etwa 2.000 Besucher ins Dorf. Besucher kommen hauptsächlich während der Tet-Feiertage oder den Sommerferien ins Dorf, wenn die Studenten etwa eine Woche dort verbringen. In den übrigen Monaten ist es normalerweise ruhiger.

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Lao Dong stellte Herr Luu Huy Linh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Hoa Binh , fest, dass die hölzernen Pfahlbauten der ethnischen Gruppe der Muong im Dorf Giang Mo noch immer sehr makellos und von der Zeit gezeichnet seien.

Laut Herrn Linh ist dies ein wichtiger Punkt für die Entwicklung des Gemeinschaftstourismus im Dorf Giang Mo und in der Provinz Hoa Binh. Derzeit gibt es auf allen Ebenen und in allen Sektoren zahlreiche Maßnahmen zur Förderung der einzigartigen kulturellen Werte der Muong und damit zur Förderung des Gemeinschaftstourismus.

Frühling Frühling

Quelle: https://dulich.laodong.vn/tin-tuc/doc-dao-nha-san-truyen-thong-cua-nguoi-muong-o-hoa-binh-1380316.html