Vorschriften zur Erstellung und Veröffentlichung von Entscheidungen des Provinzvolkskomitees.
Das Dekret 187/2025/ND-CP fügt nach Abschnitt 3 im Dekret Nr. 78/2025/ND-CP einen separaten Abschnitt hinzu, der die Entwicklung und Veröffentlichung von Entscheidungen durch Volkskomitees der Provinzen regelt.
Insbesondere Artikel 51a hinzufügen. Ausarbeitung von Entscheidungen des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz
1. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees oder, je nach Registrierung der ihm unterstellten Fachbehörde, die Militärbehörde , die Provinz- oder Gemeindepolizeibehörde oder die dem Provinzvolkskomitee unterstellte Behörde bestimmt die Behörde, die mit der Ausarbeitung des Beschlusses beauftragt ist. Die mit der Ausarbeitung beauftragte Behörde ist verantwortlich für:
a) Bewerten Sie die Umsetzung der lokalen Gesetze, um den Inhalt der Dezentralisierung und die Maßnahmen zur Leitung und Verwaltung des Volkskomitees festzulegen, und koordinieren Sie die Aktivitäten zwischen Fachbehörden und anderen Verwaltungsorganisationen des Volkskomitees der Provinz.
b) Organisieren Sie die Ausarbeitung. Stellen Sie den Entscheidungsentwurf mindestens zehn Tage lang auf dem elektronischen Informationsportal der Provinz oder Stadt zur Verfügung, um Kommentare zu sammeln.
c) Organisieren Sie die Einholung von Meinungen von Personen, die direkt vom Entscheidungsentwurf betroffen sind. Sammeln Sie Meinungen von anderen relevanten Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, einschließlich des Finanzministeriums, des Innenministeriums, des Justizministeriums und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie.
d) Kommentare zusammenfassen, recherchieren, entgegennehmen, erläutern und den Dokumententwurf fertigstellen.
2. Behörden und Organisationen sind verpflichtet, innerhalb von sieben Tagen nach Eingang der Aufforderung zur Stellungnahme zum Entwurf und innerhalb von drei Tagen nach Eingang der Aufforderung zur Stellungnahme zu Entscheidungen im vereinfachten Verfahren schriftlich zu antworten. Das Finanzministerium hat insbesondere Stellungnahmen zu den finanziellen Mitteln abzugeben; das Innenministerium hat Stellungnahmen zu Dezentralisierung, Aufgabenerfüllung, dezentralen Befugnissen und Humanressourcen abzugeben; das Justizministerium hat Stellungnahmen zur Verfassungsmäßigkeit, Rechtmäßigkeit und Vereinbarkeit mit dem Rechtssystem abzugeben; das Wissenschafts- und Technologieministerium hat Stellungnahmen zur Anwendung und Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, zu Innovation und zur digitalen Transformation abzugeben.
3. Entwurf eines Entscheidungsdossiers zur Kommentierung, einschließlich Entwürfen der folgenden Dokumente:
a) Einreichung;
b) Entscheidungsentwurf;
c) Bewertung von Verwaltungsverfahren, Dezentralisierung, Umsetzung dezentraler Aufgaben und Befugnisse, Anwendung, Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und digitaler Transformation (sofern vorhanden).
Artikel 51b hinzufügen. Beurteilung von Entscheidungsentwürfen des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz
1. Die Redaktionsagentur übermittelt eine Bewertungsanfrage zusammen mit der Bewertungsakte. Diese enthält die Unterschrift und den Stempel der Berichte, den Randstempel des Entwurfsdokuments und das Siegel der Redaktionsagentur. Die Akte ist elektronisch und in Papierform zu übermitteln und enthält die in Artikel 51a Absatz 3 dieser Verordnung genannten Dokumente sowie eine Zusammenfassung der eingegangenen und erläuterten Stellungnahmen.
2. Das Justizministerium erhält den Entscheidungsentwurf und prüft ihn. Entspricht der Entwurf nicht den Bestimmungen von Absatz 1 dieses Artikels, fordert das Justizministerium die zuständige Behörde innerhalb von drei Tagen nach Eingang des Entwurfs auf, den Entwurf zu ergänzen und zu vervollständigen.
3. Das Justizministerium prüft den Entscheidungsentwurf und legt ihn innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der vollständigen Unterlagen dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees vor. Das Justizministerium nimmt die Prüfung selbst vor, beruft einen Prüfungsrat oder eine Prüfungssitzung ein oder holt schriftliche Beurteilungen ein. Im Falle der Einberufung eines Prüfungsrats oder einer Prüfungssitzung lädt das Justizministerium Vertreter des Finanzministeriums, des Innenministeriums, des Wissenschafts- und Technologieministeriums sowie relevanter Behörden und Organisationen sowie gegebenenfalls Experten und Wissenschaftler zur Teilnahme an der Sitzung des Prüfungsrats oder der Prüfungssitzung ein.
Im Falle einer dringenden Beurteilung bewertet das Justizministerium auf Ersuchen des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz die in den Punkten a, c, d und e, Absatz 6 dieses Artikels angegebenen Inhalte.
4. Im Falle der Einrichtung eines Beurteilungsrates oder der Organisation einer Beurteilungssitzung sind die Mitglieder des Beurteilungsrates oder die Teilnehmer der Beurteilungssitzung verantwortlich für:
a) Den Entwurf des Dokuments prüfen, eine Stellungnahme zur Bewertung abgeben und klar zum Ausdruck bringen, ob der Entwurf des Dokuments für die Vorlage beim Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz geeignet ist oder nicht;
b) Sie sind für die Beurteilung von Stellungnahmen im Rahmen der staatlichen Verwaltung des Sektors und des Bereichs ihrer Behörde verantwortlich. Dabei hat der Vertreter des Finanzministeriums Stellungnahmen zu finanziellen Ressourcen; der Vertreter des Innenministeriums hat Stellungnahmen zu Dezentralisierung, Aufgabenerfüllung, dezentralen Befugnissen und Humanressourcen; das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat Stellungnahmen zur Anwendung und Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, zu Innovation und digitaler Transformation;
c) Ist eine Teilnahme an der Sitzung des Beurteilungsausschusses oder der Beurteilungssitzung nicht möglich, muss das Mitglied des Beurteilungsausschusses oder die zur Teilnahme an der Beurteilungssitzung beauftragte Person dem Justizministerium innerhalb von drei Tagen nach der Sitzung des Beurteilungsausschusses oder der Beurteilungssitzung eine schriftliche Beurteilungsmeinung übermitteln. Bei dringenden Beurteilungen unter der Leitung des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees richtet sich die Frist für die Übermittlung der Beurteilungsmeinung nach den Vorgaben des Justizministeriums. Läuft die Frist für die Übermittlung der schriftlichen Stellungnahmen ohne Vorlage einer Stellungnahme ab, gilt der Entwurf als angenommen.
5. Mit Beendigung der Sitzung des Bewertungsausschusses stellt der Bewertungsausschuss seine Tätigkeit ein und löst sich auf.
6. Der Inhalt der Beurteilung umfasst folgende Punkte:
a) Notwendigkeit der Ausstellung des Dokuments, Regelungsumfang und anwendbare Gegenstände des Dokuments;
b) Übereinstimmung des Inhalts des Dokumententwurfs mit der Politik und den Leitlinien der Partei;
c) Verfassungsmäßigkeit, Rechtmäßigkeit und Vereinbarkeit des Entwurfsdokuments mit dem Rechtssystem;
d) Notwendigkeit und Rationalität der Verwaltungsverfahren;
d) Finanzielle Ressourcen, Humanressourcen, Dezentralisierung, Umsetzung dezentraler Aufgaben und Befugnisse, Anwendung, Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und digitaler Transformation;
e) Sprache, Format, Präsentationstechniken sowie Reihenfolge und Verfahren zum Verfassen von Dokumenten.
7. Der Beurteilungsbericht des Justizministeriums muss klar darlegen, ob der Entscheidungsentwurf zur Vorlage beim Vorsitzenden des Volkskomitees geeignet ist oder nicht. Kommt der Beurteilungsbericht zu dem Schluss, dass der Entscheidungsentwurf erst nach Annahme und endgültiger Fassung zur Vorlage beim Vorsitzenden des Volkskomitees geeignet ist, muss der Beurteilungsbericht Inhalt und Voraussetzungen für die Annahme und endgültige Fassung klar darlegen.
8. Ist der Entscheidungsentwurf nicht zur Vorlage geeignet, so nimmt das Justizministerium eine erneute Prüfung vor. Die erneute Prüfung erfolgt gemäß den Bestimmungen dieses Artikels.
Artikel 51c hinzufügen. Prüfung und Unterzeichnung der Entscheidung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz
1. Die Redaktionsagentur ist dafür verantwortlich, Beurteilungen zu prüfen, anzunehmen und zu erläutern, um den Entwurf des Dokuments zu überarbeiten und zu vervollständigen. Sie bespricht mit den Agenturen Fragen, zu denen noch unterschiedliche Meinungen bestehen, und erzielt eine Einigung.
2. Dem Vorsitzenden des Volkskomitees vorgelegte und in elektronischer Form und in Papierform an das Justizministerium gesandte Dokumentenentwürfe, einschließlich:
a) Dokumente gemäß Absatz 1, Artikel 51b dieses Dekrets;
b) Wertgutachten; Bericht über die Abnahme und Erläuterung der Wertgutachten.
3. Das Büro des Volkskomitees erhält und bearbeitet Entscheidungsentwürfe gemäß der Arbeitsordnung des Volkskomitees.
4. Der Vorsitzende des Volkskomitees überprüft und unterzeichnet die Entscheidung.
Darüber hinaus ändert und ergänzt das Dekret 187/2025/ND-CP auch Vorschriften zur Entwicklung und Verkündung von Resolutionen des Volksrats auf Gemeindeebene und Entscheidungen des Volkskomitees auf Gemeindeebene ...
Phuong Nhi
Quelle: https://baochinhphu.vn/bo-sung-quy-dinh-ve-xay-dung-ban-hanh-quyet-dinh-cua-ubnd-cap-tinh-102250717173807318.htm
Kommentar (0)