„Warum ist es trotz der Fülle an natürlichen Schauplätzen immer noch nur … Potenzial? Ich möchte es nicht mehr Potenzial nennen. Wir müssen uns ändern“, äußerte Dr. Ngo Phuong Lan, Präsidentin der Vietnam Cinema Promotion and Development Association, entschieden ihre Meinung.
Viele verpasste Chancen
In seiner Rede auf der Konferenz „Tourismus, Kino und Sport : Die Zukunft gestalten – eine lange gemeinsame Reise“, die Anfang September in Binh Dinh stattfand, erinnerte Dr. Nguyen Van Tinh, ehemaliger Direktor der Abteilung für internationale Zusammenarbeit (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), an eine traurige Geschichte: den Fall des Films „Der Morgen stirbt nie“. Der ausländische Partner gab bis zu 4 Millionen US-Dollar aus, um die Kulissen in der Halong-Bucht vorzubereiten, und erhielt dann plötzlich eine Ablehnungsmitteilung, um die Drehgenehmigung für Vietnam abzulehnen. „Dies hatte negative Folgen für unseren Ruf in der Zusammenarbeit mit dem internationalen Kino. Lange Zeit danach kamen Hollywood-Filmstudios und viele andere Länder nicht nach Vietnam, um Filme zu drehen“, betonte Herr Nguyen Van Tinh.
Laut Dr. Ngo Phuong Lan lässt sich die Zahl der internationalen Filmprojekte, die in Vietnam gedreht werden, an einer Hand abzählen, während Thailand jedes Jahr etwa 100 Filmteams anzieht. Wenn Filmteams bei Dreharbeiten in Vietnam keine Anreize erhalten, werden sie sich für Orte mit ähnlicher Landschaft wie Thailand, die Philippinen oder andere gastfreundliche Länder entscheiden. Dadurch werden wir viele Kunden verlieren.
Dieser Ansicht war auch Professor Dr. Do Lenh Hung Tu, Vorsitzender der Vietnam Cinema Association. Er schlug eine synchrone Verbindung zwischen Ministerien und Sektoren vor, nicht nur im Kultursektor. Er betonte, dass Länder wie Thailand und Malaysia Filmteams, die in ihr Land kommen und dort Mitarbeiter einstellen, Steuern erstatten oder davon befreien. Wir sollten diese nutzen, um die Entwicklung der vietnamesischen Filmindustrie zu fördern, mehr ausländische Filmteams anzuziehen und günstige Bedingungen für Vietnamesen im Dienstleistungssektor zu schaffen.
Vor der Verabschiedung des (geänderten) Kinogesetzes von 2022 gaben viele Regisseure und Filmproduzenten an, dass die Beantragung von Genehmigungen und die Nutzung von Drehorten in Vietnam sehr kompliziert und zeitaufwändig sei. Vietnam hatte weder Vorzugs- noch Steuerregelungen für internationale Filmteams. Auch die Filmproduktionsdienste in Vietnam waren nicht einheitlich und professionell. Obwohl das Gesetz Anfang 2023 in Kraft trat und ausländischen Organisationen, die in Vietnam Filme produzieren, Steueranreize bot, gab es noch keine spezifischen Leitlinien. Laut Nguyen Chau A, Generaldirektor von Oxalis Adventure, dem ersten Höhlenerkundungs -Tourismusunternehmen in Vietnam, gilt Vietnam im Vergleich zu anderen Reisezielen in der Region derzeit als neues und attraktives Ziel für ausländische Filme. Ausländische Filmemacher hoffen, dass Vietnam günstigere Bedingungen für die Lizenzierung von Filmprojekten schafft, Sicherheit und Ordnung unterstützt und die Vertraulichkeit während der Dreharbeiten wahrt.
Produzentin Tran Thi Bich Ngoc erklärte, dass der Kapitalrückgewinnungsprozess für ausländische Investoren sehr langsam sei und zwischen sechs Monaten und mehreren Jahren dauern könne. Seit 2019 sind einige Filme in den Kinos erschienen, deren Kapitalrückgewinnungsverfahren noch nicht abgeschlossen sind. Dies birgt große Risiken und zögert ausländische Investoren, sich am vietnamesischen Filmproduktionsmarkt zu beteiligen. Mit der zunehmenden internationalen Integration des Kinos hemmt die fehlende Möglichkeit, ausländisches Kapital zu erhalten, die Entwicklung der Filmbranche und führt zu einer eingeschränkten Entwicklung der gesamten Filmindustrie.
Länder wie Frankreich, Südkorea, Malaysia und Thailand verfolgen klare Vorzugsregelungen für ausländische Filmteams und helfen ihnen so, ihre Produktionskosten deutlich zu senken. In Frankreich beispielsweise können Steuerbefreiungen und -ermäßigungen sowie Importregelungen speziell für Requisiten internationalen Filmteams helfen, die Produktionskosten im Land um bis zu 50 Prozent zu senken. Südkorea ist ebenfalls stets führend bei der Anwerbung und Unterstützung ausländischer Filmteams und übernimmt etwa 20 Prozent der Drehkosten für Szenen im Inland. Außerdem schickt das Land proaktiv Umfrageteams in andere Länder, um diese vorzustellen und nach Möglichkeiten zur Anwerbung von Filmteams zu suchen. Malaysia erstattet bis zu 30 Prozent der im Land anfallenden Produktionskosten für ausländische Filmteams. Thailand erstattet ausländischen Filmteams, die über 50 Millionen Baht in Thailand ausgeben, 15 Prozent der Steuern, plus weitere 5 Prozent, wenn sie einheimische Arbeitskräfte beschäftigen und ein positives Image des Landes fördern.
Kleine Sache, aber nicht klein!
Regisseur Trinh Dinh Le Minh sagte, viele Orte hätten erkannt, dass Filmteams, die zum Drehen kommen, eine Chance zur Imagepflege bieten und so ein Bedürfnis nach Besichtigungen und Tourismus schaffen. Viele Orte hätten ihr Budget jedoch noch nicht proaktiv zur Unterstützung von Filmteams eingesetzt. Koordinierungstätigkeiten beschränken sich auf die Erteilung von Drehgenehmigungen und die Verwaltung der städtischen Ordnung und des städtischen Raums. Produzent Mai Thu Huyen analysierte die Situation weiter und sagte, Filmteams würden sehr auf die Kulisse und die Vorzugsregelungen der Provinzen und Städte achten, da es kostspielig sei, große Filmteams und Ausrüstung zum Drehen zu schicken. Jeder Filmemacher möchte eine schöne, einzigartige Kulisse haben, aber nicht jeder kann es sich leisten, weit zu reisen, solange das Filmbudget begrenzt ist. Dreharbeiten in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt bieten zwar nicht den Vorteil einer wilden Naturkulisse, aber sie sind in Bezug auf Personal und Ausrüstung klar im Vorteil. In Provinzen mit vielen schönen Landschaften, die aber für Reisen ungünstig gelegen sind, wird die Produktion sorgfältiger geplant.
Neben der Kulisse achtet jedes Filmteam auf einen Drehort, der die personellen Ressourcen optimal mobilisieren kann und den Produktionsbedingungen entspricht. Denn jedes Filmteam benötigt am Drehort viel technisches Personal und Statisten. Standorte mit einheimischem, filmkundigem und ausgebildetem Personal sind daher im Vorteil, auch wenn nicht alle Provinzen und Städte diese Anforderung erfüllen können. Dies ist auch einer der Gründe, warum es schwierig ist, Filmteams anzuwerben. Dies gilt auch für die internationale Anwerbung und Zusammenarbeit. Verpasst man die Chance, Filmteams für Dreharbeiten zu gewinnen, verliert man auch die Möglichkeit, seine beruflichen Fähigkeiten zu erlernen, zu üben und zu verbessern.
Zum Thema Attraktivitätssteigerung durch politische Maßnahmen erklärte der französische Filmexperte Franck Priot: „Als ich die Kampfkunstvorführung in Binh Dinh sah, fand ich sie attraktiver als eine Musikshow. Wir hätten schon längst Tourismus, Kino und Sport verbinden sollen. Doch zurück zur Frage: Wollen die Verantwortlichen, dass Filmteams vor Ort drehen? Wenn ja, welche politischen Maßnahmen und Anreize gibt es vor Ort, um Filmteams für Dreharbeiten zu gewinnen?“ Laut dem Experten reicht das Engagement der einzelnen Provinzen für Filmemacher nicht aus, und es sollte bald eine Steuerrückerstattung für lokale Filmteams eingeführt werden.
Ähnlich verhält es sich mit Frau Ngo Thi Bich Hanh, Generaldirektorin der BHD Company. Für Dreharbeiten am Hoan-Kiem-See (Hanoi) benötigt man eine Genehmigung des Kultur- und Sportministeriums, des Bezirks, der Grünflächengesellschaft und manchmal sogar des Volkskomitees von Hanoi. „Wenn ein Filmteam an einem Tag an fünf Orten dreht und für jeden Ort drei Unterlizenzen benötigt werden, wird es sehr schwierig. Daher wünschen sich Filmteams eine einheitliche Verwaltungsagentur, damit sie sich bei Bedarf nur an eine einzige Agentur wenden müssen“, schlug Frau Ngo Bich Hanh vor.
Herr Ha Van Sieu, stellvertretender Direktor der vietnamesischen Tourismusbehörde, erklärte: „Bislang gab es für Tourismusförderungsaktivitäten durch Kinofilme keine klare Ausrichtung. Das Potenzial und der Einfluss des Kinos auf die Tourismusförderung wurden nicht umfassend erforscht und bewertet, um angemessene Investitionen in Tourismusförderungsaktivitäten durch Kinofilme zu ermöglichen. Diese Aktivität muss als offizieller Tourismusförderungskanal betrachtet und in das nationale Tourismusförderungsprogramm aufgenommen werden, um Impulse zu setzen und die Förderung von Kinotourismusaktivitäten vor Ort voranzutreiben.“
MAI AN - VAN TUAN
[Anzeige_2]
Quelle: https://www.sggp.org.vn/dien-anh-du-lich-dung-de-tiem-nang-mai-tiem-an-bai-3-tiem-nang-thanh-loi-the-di-mai-chua-thanh-duong-post762006.html
Kommentar (0)