Die Steuerbehörde der Provinz Quang Nam fordert Organisationen und Unternehmen auf, sich bei der Verwaltung von Steuerregistrierungsinformationen abzustimmen.

Notwendigkeit der Standardisierung der persönlichen Steuerkennzeichendaten

Laut dieser offiziellen Mitteilung fordert die Steuerbehörde der Provinz Quang Nam Organisationen und Unternehmen (Einkommensauszahlende Agenturen) in der Provinz auf, sich bei der Registrierung für neue Steuercodes für Einzelpersonen und Angehörige bei ihren Einheiten abzustimmen, um vollständige und genaue 3 persönliche Identifikationsinformationen sicherzustellen, darunter: (1) Vollständiger Name; (2) Geburtsdatum; (3) CCCD-Nummer oder Identifikationsnummer für Einzelpersonen ohne CCCD (Bei Angehörigen ohne CCCD-Nummer wird die Einkommensauszahlende Agentur gebeten, die Mitarbeiter anzuweisen, die Identifikationsnummer des Angehörigen anzugeben, Abschnitt 1 – Erklärungsformular Nr. 20-DK-TH-TCT, herausgegeben mit Rundschreiben Nr. 105/2020/TT-BTC vom 3. Dezember 2020 des Finanzministeriums, auszufüllen und keinen Steuercode für Angehörige unter Verwendung der Geburtsurkundennummer zu beantragen).

In Fällen, denen zuvor ein Steuercode mit einer Dokumentennummer zuerkannt wurde, die keine CCCD-Nummer oder persönliche Identifikationsnummer ist, fordert die Steuerbehörde der Provinz Quang Nam die Einkommensauszahlende Agentur auf, die CCCD-Nummer/Identifikationsnummer-Informationen für Personen ohne CCCD gemäß Formular 05-DK-TH-TCT (für einzelne Steuerzahler) und Formular 20-DK-TH-TCT (für Angehörige) zu überprüfen und zu ändern, um die persönlichen Identifikationsinformationen vollständig und genau zu aktualisieren (markieren Sie den Inhalt „Steuerregistrierungsinformationen ändern“ und fahren Sie mit der Erklärung in Abschnitt I fort. Steuerzahler/Angehörige registrieren sich für die Steuer mit Personalausweis/CCCD/Reisepass, wählen Sie den Dokumenttyp: CCCD).

Die Einkommensteuerbehörde meldet sich im Unternehmenssubsystem des elektronischen Steuersystems (https://thuedientu.gdt.gov.vn) an, um die Liste der einzelnen Steuerzahler und Angehörigen abzurufen, deren Steuerregistrierungsdaten überprüft werden müssen, um Änderungen an den Steuerregistrierungsdaten vorzunehmen. Vorgehensweise zur Einreichung von Dossiers zur Änderung der Steuerregistrierung: Einreichung über das elektronische Informationsportal der Generaldirektion für Steuern (Link: https://thuedientu.gdt.gov.vn):

- Einzelpersonen ändern ihre Steuerregistrierungsinformationen selbst; oder
- Die Einkommensauszahlende Agentur sendet die Datei mit den Änderungen der Steuerregistrierungsinformationen (natürliche Person, abhängige Person) über das elektronische Steuersystem der Generaldirektion für Steuern, Untersystem „Unternehmen“.

Um vollständige und genaue Steuerregistrierungsinformationen zu gewährleisten und so den Informationsaustausch zwischen Steuerbehörden und Steuerzahlern zu erleichtern, fordert die Steuerbehörde der Provinz Quang Nam Organisationen und Unternehmen außerdem auf, sich bei der Überprüfung und Änderung der Steuerregistrierungsinformationen gemäß der offiziellen Mitteilung Nr. 7275/CTQNA-KK vom 29. September 2023 der Steuerbehörde der Provinz Quang Nam abzustimmen.

Die Überprüfung und Standardisierung der persönlichen Steuerdaten ist eine wichtige politische Aufgabe der Regierung und des Finanzministeriums . Die Steuerbehörde der Provinz Quang Nam ist davon überzeugt, dass sie mit dem Konsens von Steuerzahlern, Organisationen und Unternehmen (einkommenszahlende Stellen) dazu beitragen wird, die Effizienz der staatlichen Verwaltung zu steigern, das Ziel einer schnellen und effektiven Förderung der nationalen digitalen Transformation zu erreichen, die Qualität der öffentlichen Dienste zu verbessern und eine Grundlage für die Entwicklung einer digitalen Verwaltung, einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft zu schaffen.

Quelle: https://baoquangnam.vn/cuc-thue-tinh-quang-nam-de-nghi-to-chuc-doanh-nghiep-phoi-hop-quan-ly-thong-tin-dang-ky-thue-3145313.html