Landwirtschaftsberater von Lao Cai leiten die Bevölkerung an, die landwirtschaftliche Produktion wiederherzustellen

Sturm Nr. 3 (Yagi) ist der stärkste Sturm der letzten 30 Jahre im Ostmeer und der letzten 70 Jahre an Land. Er weist zahlreiche beispiellose Merkmale auf: einen Supersturm mit sehr hoher Intensität (Windböen der Stufe 17), sehr große Zerstörungskraft, lange Zerstörungsdauer an Land und anhaltende Sturmintensität, sehr große Reichweite, die alle 26 Orte in der nördlichen Region und Thanh Hoa erfasst, viele betroffene Gebiete, lang anhaltenden Starkregen, der in vielen Orten zu Naturkatastrophen mit Überschwemmungen und schweren Erdrutschen führt.

Sturm Nr. 3 verursachte schwere Schäden an Menschen, Eigentum, Ernten, Vieh und der sozioökonomischen Infrastruktur. Das materielle und geistige Leben der Menschen sowie die Produktions- und Geschäftstätigkeiten, insbesondere die landwirtschaftliche Produktion, der Dienstleistungssektor und der Tourismus, wurden stark beeinträchtigt. Vorläufige Statistiken bis zum 17. September 2024 besagen, dass 329 Menschen starben oder vermisst wurden und etwa 1.929 Menschen verletzt wurden. Etwa 234.700 Häuser, 1.500 Schulen und zahlreiche Infrastrukturanlagen stürzten ein und wurden beschädigt. Es gab 726 Deichbrüche. Über 307.400 Hektar Reis-, Feld- und Obstanbauflächen wurden überflutet und beschädigt. 3.722 Aquakulturkäfige wurden beschädigt und weggeschwemmt. Fast 3 Millionen Nutztiere und Geflügel starben und fast 310.000 Stadtbäume wurden umgebrochen und fielen um.

Der gesamte durch Sturm Nr. 3 verursachte Sachschaden wird vorläufig auf über 50 Billionen VND geschätzt. Prognosen zufolge wird das BIP-Wachstum für das gesamte Jahr um etwa 0,15 % sinken, verglichen mit dem Wachstumsszenario von 6,8–7 %. Das Wirtschaftswachstum vieler Orte wie Hai Phong, Quang Ninh, Thai Nguyen, Lao Cai usw. könnte im Vergleich zur Prognose vor Sturm Nr. 3 um über 0,5 % zurückgehen. Infrastruktursysteme, viele wichtige Arbeiten und Menschenleben wurden beschädigt. Soziale Probleme, insbesondere Gesundheitsversorgung, Bildung, Umwelt, sauberes Wasser in ländlichen Gebieten, sauberes Wasser in städtischen Gebieten, Arbeit und Beschäftigung, das Leben der Menschen usw. erfordern besondere Aufmerksamkeit, Ressourcenpriorität und schnelle Umsetzung nach Stürmen und Überschwemmungen, um das Leben der Menschen zu stabilisieren.

Seit sich Sturm Nr. 3 gebildet hat und ins Ostmeer eingedrungen ist, haben die Regierung und der Premierminister angeordnet, die Lage genau zu beobachten, Intensität und Verlauf des Sturms genau vorherzusagen, vor der Gefahr von Überschwemmungen und Erdrutschen zu warnen und vor, während und nach dem Sturm Notfallmaßnahmen zu ergreifen. Sie haben zehn Telegramme verschickt und in der Stadt Haiphong ein vorgeschobenes Kommandozentrum eingerichtet, um regelmäßig, kontinuierlich, entschlossen und dringend Anweisungen zu geben. Das Politbüro hat eine Schlussfolgerung herausgegeben, in der die Reaktion auf die Folgen von Sturm Nr. 3 und der Überschwemmungen sowie deren Überwindung angeordnet werden. Partei- und Staatsführer unter der Leitung von Generalsekretär und Präsident To Lam haben vor Ort eine Inspektion durchgeführt und direkte Anweisungen erteilt. Das gesamte politische System, alle Ebenen, Sektoren und Kommunen haben dringend und entschlossen Maßnahmen ergriffen, die Bevölkerung umgehend informiert und angewiesen, sie bei der Reaktion auf Sturm Nr. 3, der Eindämmung seiner Auswirkungen und der Überwindung der Folgen zu unterstützen.

Dank der engen, rechtzeitigen und drastischen Führung des Politbüros, des Sekretariats und direkt durch Generalsekretär und Präsident To Lam, der Beteiligung des gesamten politischen Systems, der drastischen, proaktiven Leitung und Verwaltung, der rechtzeitigen und wirksamen Reaktion der Regierung, des Premierministers, der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, frühzeitig und aus der Ferne direkt vor Ort, sowie der Unterstützung und Kameradschaft der Bevölkerung und der Geschäftswelt ... konnten wir das Ausmaß der Schäden und potenziellen Risiken minimieren und die Folgen des Sturms Nr. 3 umgehend überwinden.

Um die Folgen des Sturms Nr. 3 (Yagi) dringend zu überwinden, die Lage der Bevölkerung rasch zu stabilisieren, die Erholung von Produktion und Wirtschaft zu fördern, das Wirtschaftswachstum aktiv zu fördern, die Inflation gut unter Kontrolle zu bringen und weiterhin ein Wirtschaftswachstum im Jahr 2024 von etwa 6,8–7 % anzustreben, fordert die Regierung die Minister, Leiter der Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden, andere zentrale Behörden, Vorsitzenden der Volkskomitees der 26 vom Sturm Nr. 3 betroffenen Provinzen und zentral verwalteten Städte (im Folgenden als Ministerien, Behörden und Orte bezeichnet) auf, auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse die Schlussfolgerungen des Politbüros, die Resolutionen und Anweisungen der Regierung und des Premierministers dringend, entschlossen, unverzüglich und wirksam umzusetzen, wobei der Schwerpunkt auf der Umsetzung der wichtigsten Aufgaben und Lösungen liegen muss.

Supportrichtlinien und -lösungen müssen schnell, effektiv und direkt für die betroffenen Personen verfügbar sein.

Aus Sicht der Regierung müssen Unterstützungsmaßnahmen und -lösungen schnell, umsetzbar, zeitnah, wirksam, zielgerichtet und direkt für die betroffenen Personen sein; die Verfahren, Prozesse und Bedingungen für die Inanspruchnahme müssen einfach, leicht umzusetzen, leicht zu überprüfen, zu überwachen und zu bewerten sein.

Übernahme von Richtlinien, die wirksam umgesetzt und gefördert wurden; Ausweitung des Geltungsbereichs und der Anwendungsbereiche für Richtlinien, die umgesetzt werden und über eine Rechtsgrundlage, Organisationsstruktur, Prozesse und Vorschriften für die sofortige Umsetzung verfügen.

Fördern Sie die Initiative und die Ressourcen aller Ebenen, Sektoren und Kommunen und konzentrieren Sie sich dabei auf Maßnahmen, die der Regierung, dem Premierminister, den Ministerien, Behörden und Kommunen unterstehen, um die Zeit für die Einreichung bei den zuständigen Behörden zur Genehmigung zu verkürzen.

Mobilisieren Sie alle Ressourcen, verwalten und verteilen Sie sie vernünftig und effektiv, verhindern Sie Verluste, Verschwendung, Negativität, Gruppeninteressen und politische Profitgier und sorgen Sie für Öffentlichkeit und Transparenz.

Leisten Sie gute Informations- und Kommunikationsarbeit, tragen Sie zur Schaffung eines gesellschaftlichen Konsenses bei und wecken und fördern Sie die Stärke der großen nationalen Einheit und des politischen Systems, insbesondere auf der Basisebene bei der Organisation und Umsetzung.

Der Schutz des Lebens, der Sicherheit und der Gesundheit der Menschen hat oberste Priorität; vor allem gilt es, die Produktions-, Liefer- und Arbeitsketten schnell wiederherzustellen.

Ziel ist es, Leben, Sicherheit und Gesundheit der Menschen zu schützen. Kranken darf es nicht an Behandlungsmöglichkeiten mangeln; Schülern muss schnellstmöglich der Schulbesuch ermöglicht werden.

Sorgen Sie für soziale Sicherheit, verhindern Sie, dass es den Menschen an Nahrung, Kleidung, Unterkunft oder sauberem Wasser mangelt, und stellen Sie die sozialen Aktivitäten umgehend wieder her, um das Leben der Menschen zu stabilisieren, insbesondere in den Gebieten, die am stärksten von Stürmen, Überschwemmungen und Erdrutschen betroffen sind.

Stellen Sie die Produktions-, Lieferketten und Arbeitsketten schnell wieder her, erholen und entwickeln Sie Produktion und Geschäft, halten Sie die Wachstumsdynamik aufrecht und erholen Sie sich von den Standorten und der Wirtschaft im Jahr 2024.

Bereiten Sie sich gut vor und seien Sie bereit, auf Naturkatastrophen, Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche usw. zu reagieren, insbesondere in den letzten Monaten des Jahres 2024 und Anfang 2025.

Aufrechterhaltung der politischen Stabilität, Ordnung, sozialen Sicherheit, Ordnung und öffentlichen Sicherheit.

Umfang und Gegenstand der Förderung

In der Resolution wird klar zum Umfang und den Zielen der Unterstützung Stellung genommen: Menschen, Arbeiter, benachteiligte Menschen, Geschäftshaushalte, Genossenschaften und Unternehmen in den vom Sturm Nr. 3, von Überschwemmungen und Erdrutschen betroffenen Gebieten.

Der Unterstützungszeitraum erstreckt sich hauptsächlich auf September und Oktober 2024. Einige Unterstützungsmaßnahmen für Privathaushalte und Unternehmen können verlängert werden, wobei bis Ende 2025 zusätzliche Mittel bereitgestellt werden können, um der Erholung von Unternehmen und Privathaushalten sowie saisonalen Faktoren in Produktion und Wirtschaft Rechnung zu tragen.

Die Arbeiter der LS Metal Vina Company (DEEP-C 2B Dinh Vu Industrial Park) überwinden dringend die Folgen des Sturms, um die Produktion wieder aufzunehmen.

6 Gruppen von Schlüsselaufgaben und Lösungen

Die Regierung hat sechs Gruppen von Schlüsselaufgaben und -lösungen vorgeschlagen, um die Folgen des Sturms Nr. 3 dringend zu überwinden, die Lage der Bevölkerung rasch zu stabilisieren, die Erholung von Produktion und Wirtschaft zu fördern, das Wirtschaftswachstum aktiv zu unterstützen und die Inflation gut unter Kontrolle zu halten:

1. Zentrale Aufgaben und Lösungen zum Schutz von Leben, Sicherheit und Gesundheit der Menschen

a) Das Verteidigungsministerium, das Ministerium für öffentliche Sicherheit und die lokalen Behörden auf allen Ebenen müssen alle Kräfte mobilisieren, um nach vermissten Personen zu suchen; die Zahl der eingesetzten Kräfte und Fahrzeuge muss erhöht werden, um zu patrouillieren, Menschen aus Hochrisikogebieten umzusiedeln und zu evakuieren sowie Hilfsgüter und Vorräte zu den Menschen zu transportieren.

b) Das Gesundheitsministerium koordiniert die Mobilisierung und Bereitstellung ausreichender medizinischer Kräfte mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, stellt Arzneimittel und medizinisches Material zur Behandlung von Verletzten und Kranken sicher, leistet gute Arbeit bei der Prävention und Kontrolle von Krankheiten, sorgt für Umwelthygiene, Hygiene an Wasserquellen und gewährleistet Lebensmittelhygiene und -sicherheit, um Krankheitsausbrüche nach Überschwemmungen, insbesondere in Gebieten mit Sturzfluten, Erdrutschen und Erdrutschen, absolut zu verhindern.

c) Finanzministerium, Gemeinden

- Sicherstellung der Bereitstellung von Mitteln aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung von Maßnahmen zur direkten Unterstützung der Beerdigung von Verstorbenen sowie von Haushalten mit Verstorbenen, Vermissten oder Verletzten, die aufgrund der Auswirkungen des Sturms Nr. 3 ins Krankenhaus eingeliefert wurden; Klärung und vollständige und unverzügliche Zahlung der Regelungen und Maßnahmen für die Angehörigen der Verstorbenen.

- Nutzung staatlicher Haushaltsreserven und anderer Rechtsquellen zur dringenden Umsiedlung von Haushalten und Wohngebieten in Gebieten mit hohem Erdrutschrisiko. Die Umsiedlung muss vor dem 30. September 2024 abgeschlossen sein.

d) Das Finanzministerium und die zuständigen Ministerien und Behörden stellen dringend Nahrungsmittel, Ausrüstung, Vorräte, Chemikalien, Umweltreinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Sterilisationsmittel, Chemikalien zur Wasseraufbereitung und Medikamente zur Krankheitsvorbeugung aus nationalen Reserven zur Verfügung, um die örtlichen Gemeinden zu unterstützen.

d) Die Gemeinden arbeiten mit dem Verteidigungsministerium und dem Ministerium für öffentliche Sicherheit zusammen, um abgelegene Gebiete zu überprüfen, zu inspizieren und sich ihnen auf jeden Fall zu nähern, um Hilfe und Rettung zu leisten. Der Schwerpunkt liegt auf der Bereitstellung von Notunterkünften für Menschen, die ihr Zuhause verloren haben, und der Versorgung der Menschen mit Nahrungsmitteln, Lebensmitteln und sauberem Wasser.

2. Schlüsselaufgaben und Lösungen zur Unterstützung der Wiederherstellung sozialer Aktivitäten zur Stabilisierung des Lebens der Menschen

a) Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ist federführend bei der Ermittlung des Schadensausmaßes und des Unterstützungsbedarfs der Gemeinden und leitet diese an das Ministerium für Planung und Investitionen sowie das Finanzministerium weiter, die diese zusammenfassen und dem Premierminister zur Zuweisung der Mittel aus der zentralen Haushaltsreserve für 2024 zur Unterstützung der Gemeinden gemäß dem Gesetz vorlegen.

b) Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Ministerium für Bauwesen, Ministerium für Finanzen, Ministerien, Behörden und Ortschaften entsprechend ihrer zugewiesenen Befugnisse, Funktionen und Aufgaben:

- Erhöhen Sie die Unterstützung für arme Haushalte, Haushalte, die kurz vor der Armut stehen, und Haushalte in schwierigen Verhältnissen, deren Häuser eingestürzt sind, völlig beschädigt sind und wiederaufgebaut werden müssen, oder schwer beschädigt sind und repariert und umgesiedelt werden müssen, aus dem Staatshaushalt, dem Nationalen Fonds zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser, dem Fonds für die Armen, Unterstützungsquellen über das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und sozialisierten Quellen.

- Schnelle und wirksame Umsetzung der aktuellen Maßnahmen zur Nothilfe für arme, armutsgefährdete und in Not geratene Haushalte, um schwer beschädigte Häuser zu reparieren, Häuser umzusiedeln usw., nach dem Motto „Schadensausmaß feststellen, rechtzeitig Hilfe leisten“.

c) Das Ministerium für Planung und Investitionen, das Außenministerium, das Finanzministerium, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und andere Ministerien, Behörden und Kommunen mobilisieren Partner und Geber, um finanzielle Ressourcen und Hilfsgüter von Ländern und internationalen Organisationen zu mobilisieren und den betroffenen Menschen und Kommunen umgehend und zeitnah Unterstützung zukommen zu lassen.

c) Das staatliche Kapitalverwaltungskomitee für Unternehmen weist Konzerne, allgemeine Unternehmen und Unternehmen an, alle ihre Anstrengungen auf die schnellstmögliche Wiederherstellung der wesentlichen Infrastruktur (Strom, Wasser, Telekommunikation usw.) zu konzentrieren und die Lebens- und Kommunikationsbedürfnisse der Menschen vollständig und unverzüglich zu erfüllen. Es darf nicht zu Unterbrechungen der Strom- und Telekommunikationsversorgung sowie anderer wesentlicher Dienste aufgrund von Stürmen und Überschwemmungen kommen.

d) Ministerium für Verkehr, Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und Gemeinden:

- Die staatlichen Haushaltsreserven für die dringende Reparatur und baldige Wiederinbetriebnahme von Bauvorhaben, Schulen, Krankenhäusern, medizinischen Einrichtungen, Gesundheitsstationen, Bewässerungsanlagen usw. verwenden.

- Mobilisierung eines Höchstmaßes an legalem Kapital zur sofortigen Verstärkung schwacher und schwer beschädigter Deich- und Böschungsabschnitte; Reparatur und Wiederherstellung der Verkehrsinfrastruktur auf wichtigen Routen sowie schwacher Brücken und Durchlässe; Wiederherstellung insbesondere der Verkehrsverbindungen zu Wohngebieten, die nach Stürmen und Überschwemmungen von der Außenwelt abgeschnitten waren; Ausarbeitung von Plänen zum Wiederaufbau schwer beschädigter Strukturen, die nicht mehr repariert werden können.

- Investoren und Auftragnehmer anweisen, Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen umgehend zu bewältigen, entsprechende Baupläne zu entwickeln und die Bauarbeiten so schnell wie möglich wieder aufzunehmen, um den Fortschritt der Arbeiten und Projekte sicherzustellen, insbesondere strategischer und wichtiger nationaler Infrastrukturprojekte.

- Dringende Wiederherstellung der medizinischen Untersuchungs- und Behandlungsmöglichkeiten in medizinischen Einrichtungen sowie des Unterrichts und Lernens an Schulen. Für schwer beschädigte und nicht mehr nutzbare Schulen und medizinische Einrichtungen werden im September 2024 provisorische Schulen für die Schüler errichtet. Es werden provisorische medizinische Einrichtungen für medizinische Untersuchungen und Behandlungen errichtet. Anschließend werden Pläne für den Wiederaufbau der nicht mehr nutzbaren Einrichtungen erstellt.

d) Das Ministerium für Industrie und Handel, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie die örtlichen Behörden überwachen die Situation und Entwicklung des Angebots und der Preise von Waren in der Region genau, insbesondere in Gebieten, in denen es in letzter Zeit zu Sturzfluten, Erdrutschen und schweren Erdrutschen gekommen ist. Sie sorgen umgehend für die Versorgung, kontrollieren die Preise und verhindern Spekulationen, Hamsterkäufe, Preissteigerungen und die Ausnutzung von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen zum persönlichen Vorteil.

e) Das Ministerium für Bildung und Ausbildung und die Gemeinden sollen die Studiengebühren für Schüler, die im Schuljahr 2024–2025 vom Sturm Nr. 3 betroffen sind, erlassen bzw. reduzieren.

g) Ministerium für öffentliche Sicherheit

- Die Arbeit zur Gewährleistung von Sicherheit, Ordnung und sozialer Sicherheit verstärken, insbesondere in von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten; die Polizei an der Basis anweisen, die lokalen Parteikomitees und Behörden proaktiv zu beraten, um die Koordinierung zu verstärken und an der Gewährleistung der sozialen Sicherheit und der öffentlichen Sicherheit mitzuwirken.

- Konzentrieren Sie sich auf den Kampf gegen feindliche Kräfte, reaktionäre Organisationen und Opportunisten, die Naturkatastrophen und die Erholung nach Sturmfluten ausnutzen, um Aktivitäten gegen die Partei und den Staat durchzuführen und schlechte und giftige Informationen zu verbreiten.

- Kontrollieren Sie den Cyberspace proaktiv und streng und bekämpfen Sie entschieden falsche, feindselige Ansichten und falsche Informationen, die die Öffentlichkeit verwirren. Unterbinden und neutralisieren Sie Cyberspace-Gruppen, die unter dem Deckmantel von „Unterstützung, Hilfe und Freiwilligenarbeit“ Kräfte sammeln, Störungen der Sicherheit und Ordnung anstiften und schlechte, schädliche und betrügerische Informationen im Cyberspace verbreiten.

3. Wichtige Aufgaben und Lösungen zur Unterstützung von Produktionsstätten, Geschäftshaushalten, Genossenschaften und Unternehmen bei der schnellen Wiederherstellung der Produktions-, Liefer- und Arbeitsketten sowie der Wiederherstellung und Förderung der Produktion, der Geschäftsentwicklung und des Wirtschaftswachstums.

a) Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung konzentriert sich auf die Leitung und Erstellung flexibler und wirksamer Produktionspläne sowie Abhilfemaßnahmen zur Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion unmittelbar nach Stürmen und Überschwemmungen; die Synthese des Bedarfs, die unverzügliche Berichterstattung und Vorlage von Vorschlägen an die zuständigen Behörden zur Entscheidung über die Unterstützung von Orten mit Saatgut, Futtermitteln, Chemikalien und notwendigen Materialien zur Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion; die Leitung der Inspektion, Überprüfung und Synthese von Vorfällen und Schäden am Deichsystem und an Bewässerungsreservoirs, die durch Stürme und Überschwemmungen verursacht wurden, sowie die Synthese und Berichterstattung über den Finanzierungsbedarf für sofortige Reparaturen und Wiederherstellungen zur Gewährleistung der Sicherheit an den Premierminister.

b) Finanzministerium:

- Setzen Sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen dringend und wirksam Maßnahmen zur Befreiung, Reduzierung und Ausweitung von Steuern, Gebühren, Abgaben, Grundrenten, Wasserflächenrenten usw. für diejenigen um, die von Stürmen, Überschwemmungen und Erdrutschen betroffen oder geschädigt sind.

- Weisen Sie die Versicherungsunternehmen an, die Versicherungsleistungen an betroffene Kunden dringend zu prüfen und gemäß den Vorschriften auszuzahlen. Leisten Sie den Kunden in naher Zukunft umgehend und gemäß den Vorschriften Vorschusszahlungen für Entschädigungen.

c) Staatsbank von Vietnam:

- Gemäß den Bestimmungen von Absatz 4, Artikel 147 des Gesetzes über Kreditinstitute 2024 ist dem Premierminister im September 2024 über die Klassifizierung der Vermögenswerte, die Höhe der Risikovorsorge, die Methode der Risikovorsorge und die Verwendung der Risikovorsorge zur Bewältigung von Risiken Bericht zu erstatten, um Kunden zu unterstützen, die aufgrund der Auswirkungen des Sturms Nr. 3 in Schwierigkeiten geraten sind und Verluste erlitten haben.

- Die Kreditinstitute anweisen, proaktiv Hilfspläne zu berechnen, die Kreditbedingungen umzustrukturieren, Schuldengruppen beizubehalten, Zinserleichterungen oder -senkungen für betroffene Kunden in Erwägung zu ziehen, neue Kreditprogramme mit entsprechenden Vorzugszinsen zu entwickeln und den Kunden weiterhin neue Kredite zu gewähren, um die Produktion und das Geschäft nach dem Sturm im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen wiederherzustellen.

d) Das Ministerium für Planung und Investitionen leitet und koordiniert mit dem Finanzministerium die Untersuchung, Beratung und Berichterstattung an die Regierung und den Premierminister im Oktober 2024, um die Mittel für die Vietnam Bank for Social Policies aufzustocken, damit diese Kreditprogramme vergeben können, die bei der Vietnam Bank for Social Policies umgesetzt werden, insbesondere Kredite an arme Haushalte und andere Begünstigte der Politik in den Provinzen Northern Midlands und Mountains. Gegebenenfalls wird dem Premierminister Bericht erstattet, damit dieser das Kreditwachstumsziel für 2024 prüfen und anpassen kann.

d) Ministerium für Industrie und Handel

- Erforschen und schlagen Sie Richtlinien vor, um die schnelle Wiederherstellung beschädigter Logistikeinrichtungen und Lager zu unterstützen und sicherzustellen, dass es zu keiner Unterbrechung der Lieferkette kommt.

- Forschung zur Anwendung eines Strompreises für touristische Beherbergungsbetriebe, der dem Stromerzeugungspreis entspricht.

e) Das Verkehrsministerium weist die Gemeinden an, die durch Sturm Nr. 3 gesunkenen Schiffe dringend zu bergen, um die Sicherheit des Wasserverkehrs zu gewährleisten, Bedingungen für die Reparatur durch Unternehmen zu schaffen und sie bald wieder für Touristen in Betrieb zu nehmen.

g) Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus koordiniert die Zusammenarbeit mit den Kommunen, um es Tourismusunternehmen in den betroffenen Kommunen zu ermöglichen, bis Juni 2025 80 % ihrer Einlagen für Reisedienstleistungen zu reduzieren.

h) Die staatliche Aufsichtsbehörde sowie die Ministerien und Zweigstellen setzen ihre Inspektions- und Untersuchungstätigkeiten vor Ort vorübergehend aus, damit sich die Gemeinden auf die Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und Überschwemmungen konzentrieren können.

i) Die Bank für Sozialpolitik konzentriert sich auf die Beschleunigung der Auszahlung politischer Kreditprogramme, die Überprüfung und Synthese der Verluste von Kunden, die Kredite bei der Bank aufnehmen, den Aufbau einer Nachfrage nach neuen Kunden und die Vorschlagung von Kapitalquellen für die Umsetzung. Sie koordiniert dies mit dem Ministerium für Planung und Investitionen und dem Finanzministerium, um den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung Bericht zu erstatten.

k) Die vietnamesische Sozialversicherung prüft die Ausweitung der Sozialversicherungszahlungen für Tourismusunternehmen, die durch Sturm Nr. 3 geschädigt wurden.

l) Ministerien, Behörden und Kommunen müssen Auftragnehmer und Baueinheiten anweisen, den aktuellen Stand der im Bau befindlichen Arbeiten und Baumaschinen nach dem Sturm zu inspizieren und zu überprüfen, beschädigte Strukturen, Maschinen und Geräte abzubauen, zu verlagern oder zu reparieren, Sicherheitsrisiken zu bewerten und Lösungen für die sichere Wiederaufnahme der Bauarbeiten zu finden.

4. Wichtige Aufgaben und Lösungen zur Vorbereitung auf Naturkatastrophen, Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche usw. in der kommenden Zeit

a) Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Ortschaften

- Überprüfen Sie Dörfer und Familien, deren Häuser verschüttet wurden, bringen Sie Dörfer und Häuser der Menschen an sichere Orte um und schließen Sie dies bis spätestens 31. Dezember 2024 ab.

- Überprüfen Sie schwache, beschädigte, riskante und risikoreiche Bewässerungsanlagen, Deiche, Dämme, Stauseen usw., um einen Plan zur Zuweisung von Mitteln aus dem Staatshaushalt für Reparaturen, Verstärkungen, Modernisierungen und Neubauten zu entwickeln und sicherzustellen, dass die Anforderungen für die Prävention, Reaktion und Bewältigung von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen in der kommenden Zeit, insbesondere in den letzten Monaten des Jahres 2024, erfüllt sind.

- Dringende Überprüfung und Synthese von Projekten zur Umsiedlung von Bewohnern in dringenden Katastrophengebieten, die von den Gemeinden vorgeschlagen werden, einschließlich Plänen zum Bau von Umsiedlungsgebieten und verstreuten Umsiedlungsgebieten zur Umsiedlung von Menschen in Gebieten, die von Sturzfluten und Erdrutschen bedroht sind (Beschluss 590/QD-TTg vom 18. Mai 2022) und im Oktober 2024 Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Zweigstellen, um diese dem Premierminister zur Prüfung und Entscheidung über die Unterstützung der Gemeinden aus dem Reservefonds des Zentralhaushalts im Jahr 2024 vorzulegen.

- Den Betrieb der Wasserkraftprojekte, die zum Reservoirnetz im Einzugsgebiet des Roten Flusses gehören, gemäß den Vorschriften leiten.

b) Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt

- Untersuchung und Überwachung der Hochwassersituation und der Orte, an denen Erdrutsche aufgetreten sind und auftreten; detaillierte Abgrenzung der erdrutschgefährdeten Gebiete zu Warnzwecken.

- Allgemeine Überprüfung und Anpassung der Prozesse zwischen den Stauseen auf der Grundlage der Aktualisierung, Berechnung und vollständigen und umfassenden Berücksichtigung ungewöhnlicher Situationen und Notfallsituationen (in denen die Befugnisse, die Verantwortung, der Umsetzungsprozess und die Umsetzungszeit genau festgelegt und gleichzeitig eine Überprüfung gemäß den Bestimmungen des Zivilschutzgesetzes durchgeführt werden muss), Klimawandelszenarien usw.; Festlegung des Zeitpunkts der Hochwassersaison gemäß den Vorschriften und Priorisierung der Hochwasserschutzkapazität für flussabwärts gelegene Gebiete.

- Erforschen und schlagen Sie einen Plan vor, um einen Teil der Hochwasserschutzkapazitäten oberhalb des normalen Wasserspiegels großer und wichtiger Stauseen zu nutzen, um die Fähigkeit zu verbessern, Hochwasser flussabwärts zu reduzieren, wenn Notfälle und ungewöhnliche Situationen auftreten.

- Stärkung der Fähigkeit zur Vorhersage und Warnung vor Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen, um umgehend geeignete Präventions-, Kontroll- und Reaktionslösungen einsetzen zu können. Aufbau eines Warninformationssystems für Naturkatastrophen, das die Steuerung und Umsetzung von Reaktionsmethoden entsprechend der Höhe des Naturkatastrophenrisikos ermöglicht und mit der Regierung, den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen vernetzt ist.

c) Verkehrsministerium, Gemeinden

- Den aktuellen Zustand der Verkehrsinfrastruktur überprüfen und bewerten, insbesondere schwache Brücken auf wichtigen Straßen und Eisenbahnstrecken, um Investitionspläne für Reparaturen, Verstärkungen, Modernisierungen, Renovierungen und Neubauten zu erstellen und so die Anforderungen für die Prävention und Reaktion auf Naturkatastrophen sowie Stürme und Überschwemmungen der kommenden Zeit zu erfüllen.

- Sorgen Sie für die Bereitstellung von Bereichen zum Abladen von Erde und Gestein, um die Bewältigung von Verkehrsunfällen zu erleichtern. Sorgen Sie für eine gute Räumung des Geländes, falls größere Schäden eine Straßenerweiterung oder -umleitung erfordern, um die Sicherheit zu gewährleisten.

d) Das Ministerium für Industrie und Handel hat den Vorsitz inne und koordiniert die Zusammenarbeit mit Ministerien und Behörden, um den zuständigen Behörden zur Prüfung und Anpassung von Vorschriften Bericht zu erstatten, die es den Einheiten des Energiesektors ermöglichen, ihre Reserven an Ersatzmaterialien und -ausrüstung zu erhöhen, um auf Naturkatastrophen rasch reagieren zu können.

d) Das Ministerium für Bildung und Ausbildung sowie Ministerien, Behörden und Kommunen müssen die Propaganda, Ausbildung und Beratung verstärken und Schüler und Menschen mit den notwendigen Fähigkeiten ausstatten, um auf Naturkatastrophen und Epidemien zu reagieren, selbstständig zu sein und rasch darauf zu reagieren.

e) Das Ministerium für Information und Kommunikation leitet Gemeinden und Telekommunikationsunternehmen an, die durch Sturm Nr. 3 und die darauf folgenden Überschwemmungen beschädigte Telekommunikationsnetzinfrastruktur dringend wiederherzustellen und Lösungen zu entwickeln, um die Kommunikation sicherzustellen und so die Leitung und den Betrieb der Regierung im Falle von Naturkatastrophen und Überschwemmungen zu gewährleisten.

g) Das Verteidigungsministerium leitet den Nationalen Lenkungsausschuss für Zivilschutz und koordiniert seine Arbeit mit den zuständigen Behörden, um eine reibungslose, wirksame und effiziente Durchführung der Katastrophenvorbeugung und -kontrolle zu gewährleisten. Es übernimmt und fördert die Aktivitäten des Nationalen Lenkungsausschusses für Katastrophenvorbeugung und -kontrolle und des Nationalen Komitees für Vorfallreaktion, Katastrophenreaktion und Suche und Rettung aus der Vergangenheit. Es verfügt über Reaktionspläne, insbesondere für Naturkatastrophen sowie schwere Regenfälle und Überschwemmungen, und vermeidet Passivität und Überraschung. Dabei werden die Funktionsweisen der Katastrophenvorbeugung und -kontrolle klargestellt, die im System von der zentralen bis zur lokalen Ebene wirksam umgesetzt wurden und werden, um die Übereinstimmung zwischen den Bestimmungen des Zivilschutzgesetzes, des Gesetzes zur Katastrophenvorbeugung und -kontrolle und anderen relevanten Bestimmungen zu gewährleisten.

5. Arbeitsgruppen, Lösungen zu Mechanismen, Richtlinien, Lösungen zur Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren zur Umsetzung von Unterstützungsrichtlinien

a) Das Bauministerium sowie die Ministerien, Behörden und Kommunen prüfen und untersuchen die Reduzierung der Verwaltungsverfahren bei der Verwaltung von Bauinvestitionen. Produktionsstätten, Gewerbebetrieben und Unternehmen können die Bestimmungen der Artikel 89 und 130 des Baugesetzes in der geänderten und ergänzten Fassung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 62/2020/QH14 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Baugesetzes anwenden, um von den Folgen von Naturkatastrophen betroffene Bauwerke und Fabriken zu reparieren und wieder aufzubauen, damit die Unternehmen ihren Betrieb bald wieder aufnehmen können.

b) Das Außenministerium mobilisiert weiterhin Ressourcen von internationalen Partnern und der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland, um von Naturkatastrophen und Überschwemmungen betroffene Orte und Menschen zu unterstützen.

c) Das Ministerium für Industrie und Handel, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie Ministerien und Behörden koordinieren die von Regen und Überschwemmungen betroffenen Provinzen und Städte auf Anfrage der Gemeinden mit anderen Provinzen und Städten, um die Aufrechterhaltung der Versorgung von Schülern und Patienten mit lebenswichtigen Gütern in den von Regen und Überschwemmungen betroffenen Gemeinden sicherzustellen.

d) Ortschaften

- Gemäß den Bestimmungen in den Punkten a, b, c, Klausel 1, Artikel 23 des Gesetzes über Ausschreibungen und Artikel 78 des Dekrets Nr. 24/2024/ND-CP ist je nach Funktion und Befugnis über die Ernennung verkürzter Ausschreibungen für Ausschreibungspakete zu entscheiden, die umgesetzt werden müssen, um die durch Sturm Nr. 3 und die Überschwemmungen nach dem Sturm verursachten Folgen sofort zu überwinden oder umgehend zu bewältigen.

- Auf der Grundlage gesetzlicher Bestimmungen ist je nach Funktion und Befugnis über die Anwendung von Investitionsverfahren und -prozessen für dringende Arbeiten und Projekte nachzudenken und zu entscheiden, die umgesetzt werden müssen, um die Folgen des Sturms Nr. 3 und der darauf folgenden Überschwemmungen umgehend zu verhindern, zu bekämpfen und zu überwinden.

6. Aufgaben- und Lösungskomplex zur Inflationskontrolle und Förderung des Wirtschaftswachstums

Ministerien, Behörden und Kommunen entsprechend den ihnen zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Kompetenzen:

a) Die Marktsituation und die Warenpreise genau im Blick behalten, um geeignete Lösungen zu finden und die Marktstabilität zu gewährleisten. Die Produktion fördern und eine ausreichende Warenversorgung sicherstellen. Die Kontrolle und Überwachung der Umsetzung der Vorschriften zur Preisregulierung und zur Stabilisierung der Preise für lebenswichtige Güter und Materialien für die Bevölkerung sowie für Produktion und Wirtschaft verstärken. Spekulationsgeschäfte, Hamsterkäufe und Preismanipulationen müssen gesetzlich streng unterbunden werden.

b) Förderung der landwirtschaftlichen Produktion, Gewährleistung einer reichlichen Versorgung mit Nahrungsmitteln und Lebensmitteln, insbesondere in den von Stürmen, Überschwemmungen und Naturkatastrophen stark betroffenen Gebieten, damit es in den letzten Monaten des Jahres auf keinen Fall zu Nahrungsmittelknappheit kommt.

c) Die Ausgaben weiter fördern und die Ausgaben gründlich senken, um Ressourcen zu sparen, die soziale Sicherheit zu gewährleisten, Naturkatastrophen zu überwinden, die Bevölkerung zu unterstützen und in die Entwicklung zu investieren. Den Bau wichtiger und wichtiger Projekte und Vorhaben sowie die Vernetzung zwischen den Provinzen, Regionen, dem Land, der Region und der Welt energisch beschleunigen.

d) Weitere Diversifizierung der Exportmärkte und Lieferketten, Priorisierung der Nutzung und optimale Nutzung der Chancen wichtiger Exportmärkte, Strategien und Freihandelsabkommen (FHA); Förderung von Verhandlungen, Unterzeichnung neuer FHA, Erschließung neuer Märkte wie dem Nahen Osten, Afrika und dem Halal-Produktmarkt …

d) Traditionelle Wachstumsmotivation auffrischen und neue Wachstumstreiber stark fördern; externe Unterstützungsressourcen nutzen, um Innovation, digitale Wirtschaftsentwicklung, digitale Umstellung, grüne Umstellung, neue Industrien und Sektoren wie Halbleiter, saubere Energie, Wasserstoff usw. zu fördern.

e) Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung drastischer, zeitnaher und wirksamer Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Problemen im Zusammenhang mit Projekten und Grundstücken bei Inspektionen, Untersuchungen und Beurteilungen in einigen Provinzen und Städten sowie auf andere Hindernisse und ausstehende Projekte, insbesondere in Gebieten, die vom Sturm Nr. 3 und den Überschwemmungen nach Stürmen betroffen waren.

Stellen Sie sicher, dass die staatlichen Haushaltsmittel für die Umsetzung der Förderpolitik zur Verfügung stehen.

Die Regierung beauftragt den Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die der Regierung unterstellten Behörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte, die direkt der Zentralregierung unterstehen, sich auf die gründliche und dringende Organisation der synchronen, zeitnahen und wirksamen Umsetzung von Lösungen und Richtlinien zu konzentrieren, um die Einhaltung strenger und strikter gesetzlicher Bestimmungen zu gewährleisten und Verluste, Verschwendung, negative Gruppeninteressen zu vermeiden. Im Rahmen ihrer Zuständigkeiten müssen sie auftretende Schwierigkeiten, Probleme und Probleme proaktiv angehen und den zuständigen Behörden über Angelegenheiten, die ihre Zuständigkeit überschreiten, Bericht erstatten.

Das Finanzministerium, das Ministerium für Planung und Investitionen sowie die Kommunen stellen staatliche Haushaltsmittel zur Umsetzung der Förderpolitik bereit.

Die der Zentralregierung direkt unterstellten Provinzen und Städte müssen dringend die Schadensstatistiken überprüfen und vervollständigen, die Ressourcen des lokalen Haushalts maximieren, um proaktiv Lösungen und Strategien zur Überwindung der Folgen des Taifuns Nr. 3 umzusetzen, Menschen, Geschäftseinrichtungen, Geschäftshaushalte, Genossenschaften und Unternehmen zu unterstützen und das Wirtschaftswachstum entsprechend ihrer Kompetenz zu fördern; die Schadenslage muss dringend gemeldet und ein Antrag auf Unterstützung aus dem Zentralhaushalt gestellt werden. Diese müssen dem Finanzministerium, dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie dem Ministerium für Planung und Investitionen vor dem 20. September 2024 zusammengefasst und dem Premierminister zur Prüfung und Entscheidung über die Unterstützung vorgelegt werden.

Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency und Presseagenturen versorgen weiterhin Menschen und Unternehmen mit Informationen, Kommunikation und Ermutigung, um Schwierigkeiten zu überwinden. Sie fördern die vereinte Stärke des gesamten politischen Systems, die guten Traditionen der Nation und den Geist der gegenseitigen Liebe und Unterstützung, um sich in schwierigen Zeiten gegenseitig zu helfen und zu unterstützen.

Das Innenministerium schlägt dringend vor, Kollektive und Einzelpersonen zu belohnen und zu ermutigen, die bei der Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen sowie bei der Unterstützung der Menschen mit gutem Beispiel vorangehen.

Die Regierung fordert die Ausschüsse des staatlichen Rechnungshofs und der Nationalversammlung auf, eine vorübergehende Aussetzung der Prüfungen und Aufsichten in den Kommunen gemäß dem Prüfungsplan des staatlichen Rechnungshofs sowie der Aufsichtstätigkeiten gemäß dem Aufsichtsprogramm der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Ausschüsse der Nationalversammlung in Erwägung zu ziehen, damit sich die Kommunen auf die Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und Überschwemmungen konzentrieren können.

Die Regierung möchte dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und seinen Mitgliedsorganisationen, gesellschaftspolitischen Organisationen und dem Vietnamesischen Roten Kreuz vorschlagen, im Rahmen ihrer Pflichten und Befugnisse dringend Besuche, Ermutigungen, Geschenke und Unterstützung für von Naturkatastrophen und Stürmen betroffene Menschen, insbesondere schwache Personen, zu organisieren./.

Laut baochinhphu.vn