Dong Nai ist bereit, Grundbuchaufzeichnungen auf einer digitalen Plattform zu verwalten
Am 25. und 26. Juni inspizierte Dang Minh Duc, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Dong Nai, mehr als zehn Gemeinden und Bezirke in den Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc . Anhand von Felduntersuchungen und Berichten des Grundbuchamts der Provinz erklärte er, dass 95 neue Bezirke und Gemeinden in Dong Nai grundsätzlich bereit seien, Grundbucheinträge entgegenzunehmen und zu bearbeiten.
Die Vorbereitungen für die technische Infrastruktur, Datenübertragungsleitungen, Personal und professionelle Software laufen seit vielen Monaten. Die Katasterbeamten auf Gemeindeebene in beiden Provinzen wurden gründlich geschult und beherrschen das Landverwaltungssoftwaresystem.
![]() |
Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Dang Minh Duc, inspizierte das Verwaltungszentrum der Gemeinde Binh Minh. |
Es wird erwartet, dass bis zum 30. Juni alle Landdaten der Provinz Binh Phuoc in das Landverwaltungssystem der Provinz Dong Nai integriert werden. Ab dem 1. Juli können Bürger unabhängig von ihrem Wohnort direkt oder online beim Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung auf Gemeinde- oder Provinzebene Anträge stellen.
Der stellvertretende Direktor des Provinzial-Grundbuchamts, Herr Nguyen Van Phuc, erklärte: „Je nach Größe des Gebiets werden in jedem Gemeindezentrum ein bis drei Beamte eingesetzt, und im Provinzzentrum werden etwa zehn Beamte für die Entgegennahme und Bearbeitung von Aufzeichnungen von Haushalten, Einzelpersonen und Organisationen eingesetzt.“ Die Umsetzung des nicht-territorialen Modells spart nicht nur Zeit und Reisekosten, sondern verbessert auch die Serviceeffizienz und die Managementqualität.
Ho-Chi-Minh-Stadt setzt ein System zur Abwicklung von Landverfahren auf Gemeindeebene auf einer digitalen Plattform ein.
In Ho-Chi-Minh-Stadt koordinierte das City Digital Transformation Center gemeinsam mit der Abteilung des Grundbuchamts des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt die Systemkonfiguration und Schulung zur Softwarenutzung für die Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der Registrierung und Ausstellung von Erstnutzungszertifikaten auf Gemeindeebene. Das System wird auf der zentralen Katasterdatenplattform VBDLIS betrieben.
Die Direktorin des Digital Transformation Center von Ho-Chi-Minh-Stadt, Frau Vo Thi Trung Trinh, sagte: „Die gemeinsamen digitalen Plattformen der Stadt werden nach dem Prinzip „Ein einheitliches System – Eine einzige Datenmenge – Ein nahtloser Dienst“ aufgebaut, im Einklang mit dem Zwei-Ebenen-Regierungsmodell, um Menschen, Unternehmen sowie Management und Betrieb effektiv zu unterstützen.“
![]() |
Auf der Konferenz diskutieren führende Politiker von Ho-Chi-Minh-Stadt auf einer digitalen Plattform das System zur Abwicklung von Landverfahren auf Gemeindeebene. |
Bei der Auswertung der Ergebnisse des Probebetriebs würdigte Nguyen Van Nen, Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Bemühungen der direkt und indirekt an der Umsetzung beteiligten Einheiten und forderte gleichzeitig das gesamte politische System der Stadt auf, konzentriert zu sein, Subjektivität und Stagnation zu vermeiden und die zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen. Gleichzeitig betonte er, dass „alle passiven und ausweichenden Äußerungen berücksichtigt und streng geahndet werden“.
Tay Ninh testet neuen Regierungsapparat auf Gemeindeebene
Am 24. Juni veranstaltete das Volkskomitee der Provinz Tay Ninh eine Online-Konferenz, um das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell in sechs neuen Gemeinden zu testen, darunter in den Bezirken Tan Ninh, Go Dau, Tan Chau, Tan Bien, Ben Cau und Duong Minh Chau. Den Vorsitz der Konferenz führte der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Hong Thanh.
Der Pilotbetrieb konzentriert sich auf drei Themenkomplexe. Der Parteiblock auf Gemeindeebene soll die Parteiorganisation aufbauen, die Entscheidung zur Ernennung von Schlüsselpersonal bekannt geben und die erste Sitzung des neuen Gemeinde-/Bezirksparteivorstands vorbereiten. Der Volksrat auf Gemeindeebene soll Personal bekannt geben, Delegierte zusammenführen und die erste Sitzung gemäß den Anweisungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung organisieren. Der Volksausschuss auf Gemeindeebene soll den Prozess des Empfangs, der Lösung und der Rückgabe von Ergebnissen von Verwaltungsverfahren in Form einer direkten, Online- und provinziellen Vernetzung über das Egov-System und die Software zur Bearbeitung von Provinzverwaltungsverfahren testen.
Im praktischen Teil bedienten Gemeinden und Bezirke das Verwaltungsdokumentensystem, verarbeiteten eingehende Dokumente und implementierten eine hypothetische Situation der Ausstellung von Bescheinigungen für arme Haushalte unabhängig von Verwaltungsgrenzen.
Lokale Führungskräfte forderten das Ministerium für Wissenschaft und Technologie außerdem auf, die Modernisierung der Übertragungsleitungen zu unterstützen, spezielle Schulungen zu organisieren und den Beamten Konten und digitale Signaturen zur Verfügung zu stellen. Der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Gemeinden und Bezirke auf, bis zum 30. Juni dringend eine Liste der Beamten und Standorte für die Installation neuer Übertragungsleitungen vorzulegen, um die technischen Voraussetzungen für den offiziellen Inbetriebnahmetermin zu schaffen.
Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird ein ständiges technisches Supportteam einrichten, um etwaige Schwierigkeiten während des Betriebs umgehend zu beheben. Die Kommunen müssen außerdem ab dem 1. Juli alle erforderlichen Einrichtungen, Siegel und digitalen Signaturen vorbereiten und die Verwaltungsverfahren vollständig implementieren, um das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell in der gesamten Provinz synchron und effektiv in Betrieb zu nehmen.
Quelle: https://baophapluat.vn/cac-dia-phuong-dong-nam-bo-san-sang-van-hanh-chinh-quyen-2-cap-tu-17-post553192.html
Kommentar (0)