Minister Tran Hong Minh und die stellvertretenden Bauminister überreichten Ernennungsbescheide und Blumen, um den Leitern der angeschlossenen Einheiten zu gratulieren.
Am Nachmittag des 3. März hielt das Bauministerium eine Konferenz ab, um Entscheidungen zur Personalorganisation bekannt zu geben. An der Zeremonie nahmen Minister Tran Hong Minh, stellvertretende Minister und Vertreter der dem Bauministerium unterstellten Einheiten teil.
Minister Tran Hong Minh und Vizeminister Nguyen Van Sinh übergaben die Ernennungsentscheidungen den Leitern der folgenden Einheiten: Büro, Aufsichtsbehörde, Rechtsabteilung, Abteilung für internationale Zusammenarbeit und Personalabteilung – Bauministerium (Foto: Ta Hai).
Herr Nguyen Tri Duc, Amtschef des Verkehrsministeriums , bekleidet die Position des Amtschefs des Bauministeriums; er ernennt sechs stellvertretende Amtschefs der beiden Verkehrsministerien und des Bauministeriums (alt) zu stellvertretenden Amtschefs des Bauministeriums.
Herr Chu Hong Uy, Chefinspektor – Bauministerium (alt), hat die Position des Chefinspektors – Bauministerium inne. Frau Trinh Thi Hang Nga, Chefinspektorin – Verkehrsministerium, und drei stellvertretende Chefinspektoren der beiden Verkehrsministerien und des Bauministeriums (alt) wurden zu stellvertretenden Chefinspektoren – Bauministerium ernannt.
Frau Tran Thi Minh Hien, Direktorin der Rechtsabteilung des Verkehrsministeriums, bekleidet die Position der Direktorin der Rechtsabteilung des Bauministeriums. Fünf stellvertretende Direktoren der Rechtsabteilungen der beiden Ministerien für Verkehr und Bau (alt) wurden zu stellvertretenden Direktoren der Rechtsabteilung des Bauministeriums ernannt.
Herr Nguyen Trung Thanh, Direktor der Abteilung für internationale Zusammenarbeit – Bauministerium (alt), hat die Position des Direktors der Abteilung für internationale Zusammenarbeit – Bauministerium inne; Ernennung von Herrn Tran Viet Ha, Direktor der Abteilung für internationale Zusammenarbeit – Verkehrsministerium und 4 stellvertretenden Direktoren der Abteilung für internationale Zusammenarbeit der beiden Verkehrsministerien und des Bauministeriums (alt), zu stellvertretenden Direktoren der Abteilung für internationale Zusammenarbeit – Bauministerium.
Herr Vu Thanh Trung, Direktor der Abteilung für Organisation und Personal – Verkehrsministerium, bekleidet die Position des Direktors der Abteilung für Organisation und Personal – Bauministerium. Sechs stellvertretende Direktoren der Abteilung für Organisation und Personal der beiden Ministerien, Verkehrsministerium und Bauministerium (alt), wurden zu stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Organisation und Personal – Bauministerium ernannt.
Minister Tran Hong Minh und Vizeminister Nguyen Van Sinh übergaben die Ernennungsentscheidungen den Leitern der folgenden Einheiten: Abteilung für Planung und Finanzen, Abteilung für Transport und Verkehrssicherheit, Abteilung für Planung und Architektur, Abteilung für Wissenschaft , Technologie, Umwelt und Baumaterialien – Bauministerium (Foto: Ta Hai).
Herr Tran Minh Phuong, Direktor der Finanzabteilung des Verkehrsministeriums, bekleidet die Position des Direktors der Planungs- und Finanzabteilung des Bauministeriums. Herr Luu Quang Thin, kommissarischer Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung des Verkehrsministeriums, wurde zusammen mit zwei stellvertretenden Direktoren der Planungsabteilung des Verkehrsministeriums, drei stellvertretenden Direktoren der Finanzabteilung des Verkehrsministeriums und drei stellvertretenden Direktoren der Planungs- und Finanzabteilung des Bauministeriums (alt) zum stellvertretenden Direktor der Planungs- und Finanzabteilung des Bauministeriums ernannt.
Herr Hoang Anh Tuan, Direktor der Abteilung für Baumanagement – Bauministerium (ehemals), bekleidet die Position des Direktors der Abteilung für Transport und Verkehrssicherheit – Bauministerium. Ernennung von 2 stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Planung und Architektur – Bauministerium (ehemals) und 3 stellvertretenden Direktoren der Abteilung Transport – Verkehrsministerium zu stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Transport und Verkehrssicherheit – Bauministerium.
Frau Tran Thu Hang, Direktorin der Abteilung für Planung und Architektur – Bauministerium (alt), bekleidet die Position der Direktorin der Abteilung für Planung und Architektur – Bauministerium. Ernennung von zwei stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Planung und Architektur – Bauministerium (alt), die die Position von stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Planung und Architektur – Bauministerium bekleiden.
Herr Le Trung Thanh, Direktor der Abteilung für Baumaterialien – Bauministerium (alt), bekleidet die Position des Direktors der Abteilung für Wissenschaft, Technologie, Umwelt und Baumaterialien – Bauministerium. Ernennung von 8 stellvertretenden Direktoren der Abteilungen für Wissenschaft, Technologie und Umwelt der beiden Ministerien für Verkehr und Bau (alt) und 2 stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Baumaterialien – Bauministerium (alt) zu stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Wissenschaft, Technologie, Umwelt und Baumaterialien – Bauministerium.
Führungskräfte des Bauministeriums stellten die Ernennungsentscheidungen den Leitern der folgenden Einheiten vor: Wirtschaftsabteilung – Bauinvestitionsmanagement, Abteilung für staatliche Bewertung der Bauqualität, Abteilung für Stadtentwicklung, Abteilung für Bauinfrastruktur, Direktor der Abteilung für Wohnungsverwaltung und Immobilienmarkt – Bauministerium (Foto: Ta Hai).
Herr Le Quyet Tien, Direktor der Abteilung für Bauinvestitionsmanagement – Verkehrsministerium, bekleidet die Position des Direktors der Abteilung für Wirtschaft – Bauinvestitionsmanagement – Bauministerium. Herr Dam Duc Bien, Direktor der Abteilung für Bauökonomie – Bauministerium (alt), zusammen mit 2 stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Bauökonomie – Bauministerium (alt), 3 stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Bauökonomie – Bauministerium (alt), 4 stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Bauinvestitionsmanagement – Verkehrsministerium wurde zum stellvertretenden Direktor der Abteilung für Wirtschaft – Bauinvestitionsmanagement – Bauministerium ernannt.
Herr Hoang Hai, Direktor der staatlichen Bewertungsabteilung für Bauqualität – Bauministerium (ehemals), hat die Position des Direktors der staatlichen Bewertungsabteilung für Bauqualität – Bauministerium inne. Herr Le Van Duong, Direktor der Abteilung für Wissenschaft, Technologie und Umwelt – Verkehrsministerium, und zwei stellvertretende Direktoren der staatlichen Bewertungsabteilung für Bauqualität – Bauministerium (ehemals) wurden zu stellvertretenden Direktoren der staatlichen Bewertungsabteilung für Bauqualität – Bauministerium ernannt.
Herr Tran Quoc Thai, Direktor der Abteilung für Stadtentwicklung – Bauministerium (ehemals), bekleidet die Position des Direktors der Abteilung für Stadtentwicklung – Bauministerium. Herr Nguyen Manh Khoi, Direktor der Abteilung für Rechtsangelegenheiten – Bauministerium (ehemals), und zwei stellvertretende Direktoren der Abteilung für Stadtentwicklung – Bauministerium (ehemals) wurden zu stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Stadtentwicklung – Bauministerium ernannt.
Herr Ta Quang Vinh, Direktor der Abteilung für technische Infrastruktur – Bauministerium (ehemals) bekleidet die Position des Direktors der Abteilung für Bauinfrastruktur – Bauministerium. Drei stellvertretende Direktoren wurden für die Abteilung für Verkehrsinfrastruktur – Verkehrsministerium ernannt, drei stellvertretende Direktoren der Abteilung für technische Infrastruktur – Bauministerium (ehemals) bekleiden die Position des stellvertretenden Direktors der Abteilung für Bauinfrastruktur – Bauministerium.
Frau Tong Thi Hanh, Direktorin der Abteilung für Wohnungs- und Immobilienmarktmanagement – Bauministerium (ehemals) ist Direktorin der Abteilung für Wohnungs- und Immobilienmarktmanagement – Bauministerium. Zwei stellvertretende Direktoren der Abteilung für Wohnungs- und Immobilienmarktmanagement wurden ernannt, um die Position von stellvertretenden Direktoren der Abteilung für Wohnungs- und Immobilienmarktmanagement – Bauministerium – zu bekleiden.
Führungskräfte des Bauministeriums übergaben Ernennungsentscheidungen an die Leiter der folgenden Einheiten: Vietnam Road Administration, Vietnam Maritime and Waterways Administration, Vietnam Aviation Administration, Vietnam Railway Administration, Vietnam Register and IT Center – Ministry of Construction (Foto: Ta Hai).
Herr Bui Quang Thai, Direktor der vietnamesischen Straßenverwaltung – Verkehrsministerium, bekleidet die Position des Direktors der vietnamesischen Straßenverwaltung – Bauministerium. Herr Nguyen Viet Huy, kommissarischer Direktor der vietnamesischen Schnellstraßenverwaltung – Verkehrsministerium, Herr Ngo Lam, Amtsleiter – Bauministerium (ehemaliger) zusammen mit 3 stellvertretenden Direktoren der vietnamesischen Straßenverwaltung – Verkehrsministerium, 1 stellvertretender Direktor der vietnamesischen Schnellstraßenverwaltung – Verkehrsministerium wurden zum stellvertretenden Direktor der vietnamesischen Straßenverwaltung – Bauministerium ernannt.
Herr Le Do Muoi, Direktor der vietnamesischen Schifffahrtsbehörde – Verkehrsministerium, bekleidet die Position des Direktors der vietnamesischen Schifffahrts- und Wasserstraßenbehörde – Bauministerium. Herr Bui Thien Thu, Direktor der vietnamesischen Binnenwasserstraßenbehörde – Verkehrsministerium, wurde zusammen mit drei stellvertretenden Direktoren der vietnamesischen Binnenwasserstraßenbehörde – Verkehrsministerium und drei stellvertretenden Direktoren der vietnamesischen Schifffahrtsbehörde – Verkehrsministerium zum stellvertretenden Direktor der vietnamesischen Schifffahrts- und Wasserstraßenbehörde – Bauministerium ernannt.
Herr Uong Viet Dung, Direktor der vietnamesischen Zivilluftfahrtbehörde – Verkehrsministerium, bekleidet die Position des Direktors der vietnamesischen Zivilluftfahrtbehörde – Bauministerium. Zwei stellvertretende Direktoren der vietnamesischen Zivilluftfahrtbehörde – Verkehrsministerium wurden zu stellvertretenden Direktoren der vietnamesischen Zivilluftfahrtbehörde – Bauministerium ernannt.
Herr Tran Thien Canh, Direktor der vietnamesischen Eisenbahnbehörde im Verkehrsministerium, bekleidet die Position des Direktors der vietnamesischen Eisenbahnbehörde im Bauministerium. Zwei stellvertretende Direktoren der vietnamesischen Eisenbahnbehörde im Verkehrsministerium wurden zu stellvertretenden Direktoren der vietnamesischen Eisenbahnbehörde im Bauministerium ernannt.
Herr Nguyen Chien Thang, Direktor des Vietnam Register – Verkehrsministerium, bekleidet die Position des Direktors des Vietnam Register – Bauministeriums. Drei stellvertretende Direktoren des Vietnam Register – Verkehrsministerium wurden zu stellvertretenden Direktoren des Vietnam Register – Bauministeriums ernannt.
Herr Le Thanh Tung, Direktor des IT-Zentrums des Verkehrsministeriums, bekleidet die Position des Direktors des IT-Zentrums des Bauministeriums. Ernennung von Herrn Nguyen Ngoc Quang, Direktor des Informationszentrums des Bauministeriums (ehemals) und drei stellvertretenden Direktoren der IT-Zentren der beiden Ministerien für Verkehr und Bau (ehemals) zu stellvertretenden Direktoren des IT-Zentrums des Bauministeriums.
Führungskräfte des Bauministeriums stellten die Ernennungsentscheidungen den Leitern der folgenden Einheiten vor: Bauzeitung, Baumagazin, Strategieakademie, Ausbildung von Baukadern, Abteilung für Unternehmensführung, Abteilung für Verkehrsgesundheit, Lenkungsausschuss für Planung und Investitionen im Bauwesen der Hauptstadtregion, Zentraler Lenkungsausschuss für Wohnungspolitik und Immobilienmarkt – Verkehrsministerium (Foto: Ta Hai).
Frau Nguyen Thi Hong Nga, Chefredakteurin der Zeitung Giao Thong, ist Chefredakteurin der Zeitung Xay Dung. Ernennung eines stellvertretenden Chefredakteurs der Zeitung Giao Thong und dreier stellvertretender Chefredakteure der Zeitung Xay Dung zu stellvertretenden Chefredakteuren der Zeitung Xay Dung.
Herr Nguyen Thai Binh, Chefredakteur des Construction Magazine, hat die Position des Chefredakteurs des Construction Magazine inne. Ernennung von Herrn Nguyen Van Huong, Chefredakteur des Transport Magazine, zusammen mit einem stellvertretenden Chefredakteur des Transport Magazine und zwei stellvertretenden Chefredakteuren des Construction Magazine zum stellvertretenden Chefredakteur des Construction Magazine.
Herr Ngo Anh Tuan, Rektor der Schule für Verkehrsmanagementbeamte – Verkehrsministerium, bekleidet die Position des Direktors der Akademie für Strategie und Ausbildung von Baubeamten – Bauministerium. Ernennung von 2 stellvertretenden Direktoren für das Institut für Strategie und Entwicklung des Verkehrswesens – Verkehrsministerium, 1 stellvertretenden Rektor der Schule für Verkehrsmanagementbeamte – Verkehrsministerium, 3 stellvertretenden Direktoren der Akademie für Bau- und Stadtverwaltungsbeamte – Bauministerium (alt) zu stellvertretenden Direktoren der Akademie für Strategie und Ausbildung von Baubeamten – Bauministerium.
Herr Vu Ngoc Anh, Direktor der Abteilung für Wissenschaft, Technologie und Umwelt – Bauministerium (alt) hat die Position des Direktors der Abteilung für Unternehmensmanagement – Bauministerium inne. Herr Tran Manh Hung, kommissarischer Direktor der Abteilung für Unternehmensmanagement – Verkehrsministerium, wurde zusammen mit einem stellvertretenden Direktor der Abteilung für Unternehmensmanagement – Verkehrsministerium und einem stellvertretenden Direktor der Abteilung für Planung und Finanzen – Bauministerium (alt) zum stellvertretenden Direktor der Abteilung für Unternehmensmanagement – Bauministerium ernannt.
Herr Pham Tung Lam, Direktor der Abteilung für Verkehrsmedizin im Verkehrsministerium, ist Direktor der Abteilung für Verkehrsmedizin im Bauministerium.
Ernennung von Frau Do Tuong Nga und Herrn Tran Van Hau, stellvertretende Abteilungsleiter – stellvertretender Leiter des Ständigen Büros des Lenkungsausschusses für Planung und Bauinvestitionen der Hauptstadtregion – Bauministerium (alt), zu stellvertretenden Abteilungsleitern – stellvertretenden Leitern des Ständigen Büros des Lenkungsausschusses für Planung und Bauinvestitionen der Hauptstadtregion – Bauministerium.
Frau Nguyen Thi Hoai Thu, Sekretärin des Bauministers (ehemalige) ist stellvertretende Abteilungsleiterin – Stellvertretende Ständige Vertretung des zentralen Lenkungsausschusses für Wohnungspolitik und Immobilienmarkt.
Bauminister übergibt Beschlüsse an Beamte, die vorzeitig in den Ruhestand gehen (Foto: Ta Hai).
Auf der Konferenz überreichte Minister Tran Hong Minh außerdem einer Reihe von Beamten des Bauministeriums, die vorzeitig in den Ruhestand gegangen waren, Beschlüsse und überreichte ihnen Glückwunschblumen.
[Anzeige_2]
Quelle: https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nimmt am State Audit Congress teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/10/5813d32d61614c44a04f114ec3ecf35d)
Kommentar (0)